Traduzir "choosing an appropriate" para alemão

DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.

• Wählen Sie MGallery
• erleben Sie
• Memorable Moments

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.

• Auswahl des Videoformats
• Ihres Videos
• dessen Codec

DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen

• Wahl einer Design-Anrichte
• Qualität zu wählen
• Aufmerksamkeit für Materialien
• Oberflächen

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

• Anime-Liebhaber
• Auswahl eines Anime
• Auswahl der richtigen
• Charakter
• wollen

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.

• Wahl des richtigen
• Computers
• Laptops
• Worauf sollten Sie
• Auswahl Ihres neuen
• achten
• gute Grafikkarte
• Dies
• diesem

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.

• Neben der Virtualisierungsplattform
• Virtual Envirionment
• PVE
• umfasst das Produkt-Portfolio
• E-Mail

DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.

• Wahl von Talent
• Deine Veranstaltung bedeutet
• Heimat einer Community
• Hunderten innovativen Fachleuten
• digitalen Welt

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

• eines Domainnamens benötigen
• Tipps zur Auswahl

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

• iMovie können Sie
• Hollywood-Stil erstellen
• auswählen
• schöne Filme
• Abspannrollen
• Studiologos
• Fotos
• Videos

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.

• Tipp
• richtigen Schriftarten
• Farben

DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• allem müssen Sie
• darauf achten
• richtigen Kennzahlen analysieren
• nachverfolgen
• Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Allerdings ist es nicht damit getan, einfach die passende Analytics-Technologie zu wählen und so die nächste strategische Verkaufschance zu erkennen.

• damit getan
• einfach die passende
• wählen
• nächste strategische Verkaufschance

DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen

• Cookies auf unseren
• Websites unserer Werbetreibenden
• Optionen Ihres Webbrowsers
• vollständig deaktivieren

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

• Auswahl eines geeigneten
• Bedingung Ihrer Regel
• Ihnen dabei helfen
• Regel zu kürzen
• Anforderung für mehrere

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

• nächsten Schritt beginnen
• Sticken Ihrer Komposition
• Form
• Anzahl der Fäden

DE Wenn Sie Ihre Seite geöffnet haben, wählen Sie die entsprechende Definition aus, indem Sie auf den Pfeil neben den Optionen "Page type" klicken und dann den gewünschten Typ auswählen.

• klicken
• dann den gewünschten

DE Welche der oben beschriebenen Möglichkeiten in abgewandelter oder kombinierter Form sinnvoll ist, hängt sehr stark von den Zielmärkten und den eigenen strategischen Zielen ab

• Welche der oben
• Möglichkeiten in abgewandelter
• kombinierter Form sinnvoll
• hängt sehr stark
• Zielmärkten
• eigenen strategischen Zielen

DE Neben dem entsprechenden Know-how bei der Auswahl der Aseptik-Technologie und der entsprechenden Anlagenkonstruktion, ist eine perfekt abgestimmte Prozess-Steuerung wichtig

• Neben dem entsprechenden
• Auswahl der Aseptik-Technologie
• entsprechenden Anlagenkonstruktion
• perfekt abgestimmte Prozess-Steuerung

DE Bei der Auswahl von Lieferanten führen wir explizite Prüfungen durch, um sicherzustellen, dass der Lieferant einen einwandfreien Ruf hat und hinreichend qualifiziert ist

• Auswahl von Lieferanten
• sicherzustellen
• Lieferant einen einwandfreien

DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen

• Cookies auf unseren
• Websites unserer Werbetreibenden
• Optionen Ihres Webbrowsers
• vollständig deaktivieren

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

• nächsten Schritt beginnen
• Sticken Ihrer Komposition
• Form
• Anzahl der Fäden

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

• Auswahl eines geeigneten
• Bedingung Ihrer Regel
• Ihnen dabei helfen
• Regel zu kürzen
• Anforderung für mehrere

DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.

• DNS-Clients
• Clients arbeiten automatisch
• Hintergrund
• entsprechenden DNS

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.

• dafür ein fester
• anderen Personen
• hinter einer entsprechenden
• eingenommen

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

• Verwendung geeigneter Maßeinheiten
• geeigneter Visualisierungseigenschaften

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

• Kunden im Rahmen
• Parteien entsprechende schriftliche
• Handzettel
• Kopien von Unterlagen
• Verfügung

DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden

• gewährleisten durch schriftliche
• geteilte personenbezogene Daten
• angemessenen Vertraulichkeit behandelt
• entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt

DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen

• behördliche Anordnung
• entsprechenden Rechtsräumen erfolgen

DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.

• Probleme
• Bedarf an Schulungen
• Implementierungsleistungen
• Anpassungen ergeben
• entsprechende Abteilung weitergeleitet

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

• Kunden im Rahmen
• Parteien entsprechende schriftliche
• Handzettel
• Kopien von Unterlagen
• Verfügung

DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?

• Verantwortliche
• Auftragsverarbeiter sind verpflichtet
• geeignete technische
• Risiko angemessenes Schutzniveau

DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.

• Hannover Messe präsentierte
• Rexroth eine passende
• voll automatisierte Fertigungslinie
• Softwarelösungen auf jede

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen

• neben dem passenden

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

• Mitarbeiterseite gaben
• angemessen
• vollkommen angemessen

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

• Schlussfolgerung
• schriftlichen Report ausgedrückt

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

• Auswahl von kostenlosen
• vorsichtig
• einige sehr vertrauenswürdige
• gefunden
• unzählige

DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts

• amerikanische Streaming-Riese Hulu
• einige der neuesten
• beliebtesten TV-Shows
• Serien
• zeigen Ihnen
• außerhalb der USA
• Nichts

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

• Geo Key Manager
• Cloudflare wichtige Server
• Standorten Ihrer Wahl
• wichtigen Server innerhalb
• Infrastruktur betreiben

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

• Preise für jedes
• Legen Sie los

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

• Design ist wahrscheinlich
• wichtigste
• Nutzung nachhaltigen Designs
• dich bewusst dafür
• designen
• Umwelt nicht schadest

DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.

• Designen von Webseiten
• nachhaltiges Design entscheiden
• arbeitet
• energiesparend vorgehen
• erneuerbare Ressourcen verwenden
• Green Geeks
• Dream

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

• Selbst wenn dein
• darin besteht
• nachhaltiges Design deiner
• modernen
• progressiven
• ethischen
• umweltbewussten Ruf

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

• kannst auch Steuern
• indem du dich
• Unternehmen entscheidest
• Equipment für dein
• anschaffst
• welches erneuerbare Energie

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

• Dog Walkern
• Finde heras warum
• Rover gegenüber Hundepensionen