Traduzir "http request matches" para alemão

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

• Richtlinien können basierend
• HTTP-Daten eine Verbindung
• HTTP-Anfragen
• Antworten abändern
• Anwendung umleiten
• basierend auf HTTP-Payload
• HTTP-Header
• IP-Adressbereich

DE geben bei einer gefundenen Übereinstimmung nun den booleschen Wert true zurück. Zuvor gaben sie den Integerwert 1 zurück, wenn der Parameter matches nicht übergeben wurde. Wenn matches übergeben wurde, gaben sie max(1, strlen($matches[0])) zurück.

• Wert true zurück
• Integerwert zurück
• gaben sie max
• strlen

DE func viewHandler(writer http.ResponseWriter, request *http.Request) { placeholder := []byte("Erfolgreich mit der Datenbank verbunden...") _, err := writer.Write(placeholder) check(err) }

• func viewHandler
• writer
• request
• placeholder
• byte
• Datenbank
• err
• check

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

• Anfrage eines Clients
• Browser
• Suchmaschine
• Codes
• drei Ziffern bestehen
• ob eine bestimmte
• erfolgreich abgeschlossen

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

• Anfrage eines Clients
• Browser
• Suchmaschine
• Codes
• drei Ziffern bestehen
• ob eine bestimmte
• erfolgreich abgeschlossen

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde

• HTTP
• aktualisiertes HTTP-Protokoll
• moderne Websites optimiert

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

• Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt
• HTTP
• QUIC
• TLS

DE Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

• Nutzerbedingungen
• analytics
• terms
• intl
• learn
• Datenschutzerklärung
• policies

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE Mehr Informationen zu den Projekten, deren Fortschritt und den erreichten Meilensteinen sind auf http://www.ergo.de/de/microsites/tacklingclimatechange/Start sowie auf http://www.climate-kic.org/ und http://www.solarkiosk.eu dokumentiert

• Projekten
• deren Fortschritt
• microsites
• tacklingclimatechange
• dokumentiert

DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.

• HTTP-Push-Monitoring bedeutet
• monitoren
• Gerät mit Hilfe
• sendet
• HTTP-Push-Monitoring

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

• kannst eine Domain
• dir bereits gehört
• Subdomain auf deiner
• Website erstellen
• Domain dafür kaufen

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transfer Protocol
• HTTP
• sichere Online-Transaktionen
• Unterschied ist leicht
• erkennen
• denn beim Protokoll
• beginnen die URLs

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

• Jede Firewall-Regel löst

DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.

• HTTP-Fenster können Sie
• ganz einfach erstellen
• senden
• Antwort des Servers

DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten

• Eingehende WebHooks
• Senden Sie entweder
• HTTP POST-
• Nachrichten

DE Jetzt müssen wir nur noch die API-Basis-URL aufrufen (http://api.ipStack.com/)

• API-Basis-URL aufrufen

DE Als Antwort auf den HTTP-Request-Header sendet der Webserver einen HTTP-Response-Header zurück, der die Daten enthält, die der Client angefordert hatte.

• sendet der Webserver
• HTTP-Response-Header zurück
• enthält
• Client angefordert

DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.

• HTTP-Fenster können Sie
• ganz einfach erstellen
• senden
• Antwort des Servers

DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels

• Grund
• Übereinstimmungen mit weniger
• Vorrang vor Übereinstimmungen
• Labels

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

• Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung
• Virtualisierung ordnen Kosten

DE Auf Anhieb optimale Farbabstimmung mit einer Match-Rate von bis zu 50 %

• Anhieb optimale Farbabstimmung

DE Verringerung des Arbeits- und Zeitaufwands zur Erzielung einer akzeptablen Farbabstimmung durch ein besseres Farbverständnis vor der Rezeptierung

• Verringerung des Arbeits-
• Zeitaufwands zur Erzielung
• Rezeptierung

DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches

• kämpfst
• zwischen zwei Kampfarten
• Rang-Matches
• Freundschafts-Matches

DE Verbinden Sie Spieler schnell und zuverlässig mit laufenden Spielen. Mit Ersatzspielern können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Spiele immer Spaß machen.

• Verbinden Sie Spieler
• zuverlässig mit laufenden
• Ersatzspielern können Sie
• darauf verlassen
• Spiele immer Spaß

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

• wettbewerbsorientiert
• Teilnahme an diesen
• erhalten die Spieler
• Rocket League Rang
• Fähigkeiten widerspiegelt

DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.

• zehn Spiele absolviert
• Leistungen in diesen
• denen anderer Spieler
• entsprechend

DE Die ausgewählte Durchsetzung gilt sowohl für bestehende als auch für künftige übereinstimmende Inhalte, die Pinterest hinzugefügt wurden.

• ausgewählte Durchsetzung gilt
• künftige übereinstimmende Inhalte
• Pinterest hinzugefügt

DE Das CRM-Objekt der dynamischen Seite, das mit dem Seitenanfragepfad übereinstimmt. Wenn die Anfrage an die Listing-Seite gerichtet ist, ist dieser Wert

• CRM-Objekt der dynamischen
• Seitenanfragepfad übereinstimmt
• Wert

DE Alle 64 Spiele an der WM in Brasilien sind unter http://www.rtbf.be/sport/football/coupedumonde/ zu sehen.

• football
• coupedumonde

DE „API-Anforderung“ bezeichnet eine HTTP-Anforderung, die von der Anwendung an die API übermittelt wird.

• API-Anforderung
• bezeichnet eine HTTP-Anforderung
• übermittelt

DE Slack generiert eine eindeutige Anfrage-URL für deinen Workflow, sobald du diesen veröffentlichst, und du kannst deinen Webhook so konfigurieren, dass Informationen über den HTTP-Anfragetext an Slack übergeben werden.

• Anfrage-URL für deinen
• sobald du diesen
• kannst deinen Webhook
• konfigurieren
• HTTP-Anfragetext an Slack

DE Darüber hinaus kann es jede Art von HTTP-Anfrage einschließlich einer benutzerdefinierten Anfrage senden und das einfache Hinzufügen von URL-Abfrageparametern ermöglichen.

• einschließlich einer benutzerdefinierten
• senden

DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.

• HTTP vs
• HTTPS
• Entdecke noch existierende

DE Weitere Informationen finden Sie unter Cloudflare HTTP/2- und HTTP/3-Unterstützung verstehen.

• Cloudflare HTTP
• HTTP

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke die Möglichkeit, auf gezielte Werbung zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

• Darüber hinaus bieten
• benötigen
• besuchen Sie bitte
• choices

DE Bitte überprüfe ob das Yoast Plugin die Homepage URL ohne ein Backslash (http://www.domain.com) analysiert und falls diese Seite nicht indexierbar ist, ein Canonical Tag nutz, welches auf die URL http://www.domain.com/ verweist.

• Bitte überprüfe ob
• analysiert
• falls diese Seite
• Canonical Tag nutz

DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.

• diesem Blog Post
• Tipps
• HTTP-Requests im HTTP-Fenster
• XMLSpy testen

DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

• korrekten
• ws
• property

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

• HTTP-Antwortcodes
• HTTP-
• HTTPS-Monitor-Typen verfügbar

DE Apache wird als HTTP-Server bezeichnet, da er das Hypertext Transfer Protocol (http) verwendet, um Informationen zu dienen, die von den Benutzern der Website angefordert werden.

• bezeichnet
• Transfer Protocol
• http
• verwendet
• dienen
• Benutzern der Website

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/seifenblasen-maschine-0 (Sonntag)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• seifenblasen-maschine
• Samstag
• Sonntag

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

• Details
• Anmeldung
• kurs
• roboter-programmieren-für-kleinkinder
• Samstag
• Sonntag