EN You shall shortly receive an email confirming your registration.
Traduzir "shall shortly receive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shall shortly receive" de inglês para alemão
Traduções de shall shortly receive
"shall shortly receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de shall shortly receive
inglês
alemão
DE Du erhältst in Kürze eine E-Mail, die deine Registrierung bestätigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| receive | erhältst |
| confirming | bestätigt |
| registration | registrierung |
| you | du |
| an | eine |
| your | deine |
EN You shall shortly receive an email confirming your registration.
DE Du erhältst in Kürze eine E-Mail, die deine Registrierung bestätigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| receive | erhältst |
| confirming | bestätigt |
| registration | registrierung |
| you | du |
| an | eine |
| your | deine |
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| user agreement | nutzungsbedingungen |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| statutory | gesetzliche |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| us | uns |
| as | solange |
| are | sind |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| statutory | gesetzliche |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| us | uns |
| as | solange |
| are | sind |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| expressly | ausdrücklich |
| for | zwecken |
| consent | einwilligung |
| with | ohne |
| data | daten |
| transfer | weitergabe |
| or | bzw |
| only | nur |
| to | zu |
| third | der |
| instance | eine |
| if | wenn |
| have | haben |
EN pertaining to the order shall be binding to Contractor, Contractor shall check them for any discrepancies and if any errors are identified or suspected, notice thereof shall be given to us in writing without delay
DE sind für den Auftragnehmer verbindlich, jedoch hat er diese auf eventuelle Unstimmigkeiten zu prüfen und uns auf entdeckte oder vermutete Fehler unverzüglich schriftlich hinzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindlich |
| contractor | auftragnehmer |
| check | prüfen |
| errors | fehler |
| or | oder |
| to | zu |
| any | eventuelle |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| us | uns |
| the | den |
EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.
DE Jede Übersetzung dieser Lizenzvereinbarung in andere Sprachen dient nur der Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung, und der englischsprachige Text hat in jedem Fall Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| license agreement | lizenzvereinbarung |
| text | text |
| languages | sprachen |
| legal | rechtliche |
| in | in |
| no | keine |
| the | fall |
| other | andere |
| only | nur |
| this | dieser |
| and | und |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| statutory | gesetzliche |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| us | uns |
| as | solange |
| are | sind |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| expressly | ausdrücklich |
| for | zwecken |
| consent | einwilligung |
| with | ohne |
| data | daten |
| transfer | weitergabe |
| or | bzw |
| only | nur |
| to | zu |
| third | der |
| instance | eine |
| if | wenn |
| have | haben |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| statutory | gesetzliche |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| us | uns |
| as | solange |
| are | sind |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| statutory | gesetzliche |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| registration | registrierung |
| data | daten |
| registered | registriert |
| us | uns |
| as | solange |
| are | sind |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN You acknowledge that any automated acknowledgment of your order that you may receive from us shall not amount to our acceptance of your offer to purchase goods on the Website. The goods shall remain our property until full payment is made.
DE Du erkennst an, dass eine automatische Bestätigung deiner Bestellung, die du von uns erhältst, keine Annahme deines Angebots zum Kauf von Waren auf der Website darstellt. Die Waren bleiben unser Eigentum, bis die vollständige Zahlung erfolgt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatische |
| offer | angebots |
| payment | zahlung |
| order | bestellung |
| acceptance | annahme |
| website | website |
| property | eigentum |
| your | deines |
| purchase | kauf |
| made | erfolgt |
| the | darstellt |
| us | uns |
| not | keine |
| full | vollständige |
| our | unser |
| is | ist |
| that | dass |
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| confirmation | bestätigung |
| shortly | in kürze |
| and | und |
| name | name |
| you | solltest |
| a | erstes |
| the | den |
EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:
DE Wenn wir keine Zahlung erhalten, wird das Atlassian Access-Abonnement kurz nach Ablauf der Testversion beendet. Diese Änderungen erfolgen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| shortly | kurz |
| trial | testversion |
| atlassian | atlassian |
| changes | Änderungen |
| access | access |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | keine |
| end | ablauf |
| the | wird |
| of | der |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| panic | panik |
| shortly | kurz |
| says | sagt |
| message | nachricht |
| server | server |
| successfully | erfolgreich |
| notice | benachrichtigung |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| succeeded | gelungen |
| that | dass |
| when | wenn |
| after that | danach |
| a | eine |
EN Thanks for reaching out to us and for showing interest in a Managed Flex Server! You’ll receive the relevant information by mail shortly.
DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme und Ihr Interesse am Managed Flex Server! Sie erhalten in Kürze per Post alle relevanten Angaben von uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| managed | managed |
| information | angaben |
| post | |
| shortly | in kürze |
| flex | flex |
| server | server |
| in | in |
| for | für |
| us | uns |
| relevant | relevanten |
| to | per |
| and | und |
EN Thanks for redeeming your voucher! You’ll receive an e-mail shortly with the login details for your Managed Flex Server.
DE Besten Dank für die Einlösung Ihres Gutscheins. Sie erhalten in Kürze per E-Mail alle nötigen Login-Angaben für Ihren Managed Flex Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| login | login |
| details | angaben |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | server |
| your | ihren |
| for | für |
| with | dank |
EN Thanks. You will receive the download links shortly.
DE Vielen Dank. In Kürze erhalten Sie die Download-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| shortly | in kürze |
| download | download |
EN Thanks. You will receive the download links shortly. We’ve also sent you a separate email confirming your newsletter subscription.
DE Vielen Dank. In Kürze erhalten Sie die Download-Links. Wir haben Ihnen außerdem eine separate E-Mail zur Bestätigung Ihres Newsletter-Abonnements geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| shortly | in kürze |
| confirming | bestätigung |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnements |
| download | download |
| separate | separate |
| a | eine |
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, mit der Sie den Klick drücken, um die Schaltfläche in der E-Mail-Stelle fortzusetzen.Ein Fenster wird geöffnet, mit dem Sie das Zertifikat genehmigen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| window | fenster |
| to continue | fortzusetzen |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| approve | genehmigen |
| certificate | zertifikat |
| click | klick |
| push | drücken |
| the | geöffnet |
| to | den |
| a | ein |
EN You will receive the login data via email shortly before the event starts
DE Die Zugangsdaten erhalten Sie kurz vor Beginn der Veranstaltung per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| event | veranstaltung |
| via | per |
| the | der |
EN You should receive the automation in Workplace Chat shortly!
DE Sie sollten die Automatisierung in Kürze im Workplace Chat empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| in | in |
| chat | chat |
| shortly | in kürze |
| workplace | workplace |
| the | empfangen |
EN The VORTECS™ Score for IQ surged to a record high shortly before Everipedia announced that token stakers would receive special NFTs.
DE Analysten glauben, dass Bitcoin trotz der Erholung noch keinen klaren Boden erreicht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| that | dass |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Shortly thereafter, they will receive a new activation link and can create their own password at the Exhibitor Shop
DE Dieser erhält in Kürze einen neuen Aktivierungslink und kann sich ein eigenes Passwort im Aussteller-Shop anlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| new | neuen |
| password | passwort |
| exhibitor | aussteller |
| shop | shop |
| can | kann |
| will | erhält |
| at | in |
| and | und |
EN You will shortly receive email message with confirmation link or code.
DE Sie werden in Kürze eine E-Mail mit einem Bestätigungslink oder Code erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| code | code |
| confirmation link | bestätigungslink |
| or | oder |
| with | mit |
| will | werden |
EN After you’ve confirmed the calculated fare and payment details, you will receive an email of confirmation shortly afterwards
DE Nach kurzer Zeit erhalten Sie eine Buchungsbestätigung per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
EN You will shortly receive an email with a confirmation link.
DE Dafür erhalten Sie in Kürze eine Email von uns mit einem Bestätigungs-Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| confirmation | bestätigungs |
| link | link |
| with | mit |
| a | eine |
EN Shortly after sending your application, you will receive a confirmation of receipt from us.
DE Nach Eingang der Bewerbung bekommst du eine Bestätigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| confirmation | bestätigung |
| you | du |
| of | der |
| a | eine |
| after | nach |
| receive | bekommst |
EN Thanks. You will receive the download links shortly.
DE Vielen Dank. In Kürze erhalten Sie die Download-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| shortly | in kürze |
| download | download |
EN Thanks. You will receive the download links shortly. We’ve also sent you a separate email confirming your newsletter subscription.
DE Vielen Dank. In Kürze erhalten Sie die Download-Links. Wir haben Ihnen außerdem eine separate E-Mail zur Bestätigung Ihres Newsletter-Abonnements geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| shortly | in kürze |
| confirming | bestätigung |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnements |
| download | download |
| separate | separate |
| a | eine |
EN Thank you! You will shortly receive an e-mail with information on how to download the white paper.
DE Vielen Dank! Wir haben Ihre Anfrage erhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| thank | vielen dank |
| you | vielen |
| with | dank |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
DE Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre Daten werden bearbeitet und Sie werden in Kürze kontaktiert. Wenn Sie keine E-Mail von uns erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Bulk / Spam-Filter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | bearbeitet |
| contacted | kontaktiert |
| shortly | in kürze |
| spam | spam |
| filter | filter |
| check | überprüfen |
| bulk | bulk |
| information | daten |
| if | wenn |
| us | uns |
| be | werden |
| not | keine |
| please | bitte |
| for | für |
| from | von |
| and | und |
EN Shortly thereafter, they will receive a new activation link and can create their own password at the Exhibitor Shop
DE Dieser erhält in Kürze einen neuen Aktivierungslink und kann sich ein eigenes Passwort im Aussteller-Shop anlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | in kürze |
| new | neuen |
| password | passwort |
| exhibitor | aussteller |
| shop | shop |
| can | kann |
| will | erhält |
| at | in |
| and | und |
EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:
DE Wenn wir keine Zahlung erhalten, wird das Atlassian Access-Abonnement kurz nach Ablauf der Testversion beendet. Diese Änderungen erfolgen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| shortly | kurz |
| trial | testversion |
| atlassian | atlassian |
| changes | Änderungen |
| access | access |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | keine |
| end | ablauf |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shortly receive confirmation board shall receive shall receive shortly shortly before shortly discuss domain shortly touch shortly shortly come back message sent shortly available shortly e mail shortly email shortly wedding shortly afterwards scam shortly shortly inform contact you shortly mail shortly born shortly before shortly afterwards shortly explained contacted shortly a notice shortly shortly thereafter death zone shortly turn off shortly emails shortly shortly to schedule shortly after darkness shortly after new le theusseret shortly contacting you shortly scada system shortly shortly before i shortly after gfellen shortly to detail shortly after begin shortly shortly before transitioning shortly after max place yet shortly team shortly after until shortly before shortly before setting shortly before pm feature coming shortly follow shortly roller coaster shortly scam shortly after shortly before departure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe