Traduzir "set inventory targets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set inventory targets" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de set inventory targets

inglês
alemão

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

DE Verursacht einen feurigen Ausbruch bei allen von Eurem 'Flammenschock' betroffenen Zielen, der bis zu 6 Zielen innerhalb von 8 Metern um die Ziele von 'Flammenschock' 491 Feuerschaden zufügt.

inglês alemão
affected betroffenen
your eurem
to zu
a einen
up um
within innerhalb
all allen
targets zielen

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

DE Aktivieren Sie die Option Inventar automatisch verwalten und legen Sie die Bestandsmenge des Produkts fest. Das System verwaltet das Inventar automatisch und benachrichtigt Sie, wenn es fast nicht mehr vorrätig ist.

inglês alemão
automatically automatisch
alert benachrichtigt
close to fast
manage verwalten
option option
set fest
system system
enable aktivieren
the product produkts
inventory inventar
and und
the des
you sie

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.

inglês alemão
automatically automatisch
inventory inventar
variant variante
manage verwalten
set fest
system system
enable aktivieren
and und
per pro
the den

EN Inventory management: The ShipBob toolkit comes with inventory management tools, so you can monitor how much inventory you have on-hand, and in warehouse locations around the world at any point in time

DE Bestandsverwaltung: Das ShipBob Werkzeugkit kommt mit Bestandsverwaltungstools, sodass Sie jederzeit überwachen können, wie viel Bestand Sie vorrätig und in Lagerstandorten auf der ganzen Welt haben

inglês alemão
inventory bestand
inventory management bestandsverwaltung
world welt
monitor überwachen
so sodass
and und
in in
much viel
can können
have haben
with mit
the der
you sie
how wie

EN We have thus set ourselves climate action targets across the entire value chain — and have had these confirmed externally by the Science Based Targets initiative (SBTi).

DE Somit haben wir uns über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg Klimaschutzziele gesetztund extern durch die Science Based Targets Initiative (SBTI) bestätigen lassen.

EN We have thus set ourselves climate action targets across the entire value chain – and have had these confirmed externally by the Science Based Targets initiative (SBTi)

DE Somit haben wir uns über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg Klimaschutzziele gesetztund extern durch die Science Based Targets Initiative (SBTI) bestätigen lassen

EN Do you lose sales because your demand plan is not up to date? How do you set inventory targets? Do you track forecast accuracy? And … do you do any of this in Excel?

DE Verlieren Sie Umsatz, weil Ihre Bedarfsplanung nicht aktuell ist? Wie setzen Sie Bestandsziele? Und ... machen Sie das alles in Excel?

inglês alemão
sales umsatz
excel excel
lose verlieren
not nicht
you sie
is ist
your ihre
because weil
in in

EN Do you lose sales because your demand plan is not up to date? How do you set inventory targets? Do you track forecast accuracy? And … do you do any of this in Excel?

DE Verlieren Sie Umsatz, weil Ihre Bedarfsplanung nicht aktuell ist? Wie setzen Sie Bestandsziele? Und ... machen Sie das alles in Excel?

inglês alemão
sales umsatz
excel excel
lose verlieren
not nicht
you sie
is ist
your ihre
because weil
in in

EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.

DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.

inglês alemão
ecommerce e-commerce
targets ziele
defined definierte
newsletter newsletter
subscription abonnement
tracking tracking
or oder
website website
a b
certain bestimmte
can können
data daten
and und
to zu
be werden
related bezogen
relevant relevante

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…

EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets

DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele

inglês alemão
admin admin
center center
gt gt
apps apps
and und
integrations integrationen
targets ziele

EN Having achieved our initial targets for scopes 1 and 2, we are now tackling scope 3 emissions with the same degree of rigor – setting specific targets and milestones for the coming years.

DE Nachdem wir unsere Klimaneutralität erreicht haben, gehen wir nun ebenso konsequent auch die Scope-3-Emissionen anmit konkreten Zielen und Meilensteinen für die nächsten Jahre.

EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies

DE SBT sind ein neuer Ansatz, Emissionsreduktionsziele für Unternehmen festzulegen

inglês alemão
new neuer
approach ansatz
setting festzulegen
companies unternehmen
are sind
a ein
for für

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und

EN The Science Based Targets initiative (SBTi) provides companies with a framework for setting emissions reduction targets and implementing them in their own value chains

DE Die Science Based Targets Initiative (SBTi) gibt Unternehmen einen Rahmen vor, wirksame Emissionsreduktionsziele festzulegen und in der eigenen Wertschöpfungskette umzusetzen

inglês alemão
science science
implementing umzusetzen
based based
targets targets
sbti sbti
initiative initiative
companies unternehmen
framework rahmen
in in
and und
own eigenen

EN Through energy savings and the transition to renewable energy, we will align our long-term carbon reduction targets with the Science Based Targets initiative (SBTi) aim to keep global warming below 1.5°C.

DE Durch Energieeinsparungen und die Umstellung auf erneuerbare Energien werden wir unsere langfristigen CO2-Reduktionsziele mit dem Ziel der Science Based Targets Initiative (SBTi) in Einklang bringen, die globale Erwärmung unter 1,5°C zu halten.

inglês alemão
energy energien
transition umstellung
long-term langfristigen
science science
initiative initiative
global globale
warming erwärmung
c c
energy savings energieeinsparungen
sbti sbti
based based
targets targets
aim ziel
and und
to zu
to keep halten
our unsere
with mit

EN He continues by adding "We determined 40 targets by analyzing existing and future contributions by Kibar Group to the UN's targets to be achieved by 2030" and he shares the further details.

DE Weiterhin erklärte er: "Wir haben 40 Ziele festgelegt, indem wir die Beiträge der Kibar Group zu den Zielen analysiert haben, die die Vereinten Nationen bis 2030 erreichen wollen" und gab die Einzelheiten bekannt.

inglês alemão
he er
determined festgelegt
analyzing analysiert
contributions beiträge
kibar kibar
group group
details einzelheiten
the gab
by indem
we wir
and und
to zu
targets zielen
be wollen

EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

inglês alemão
eu eu
average durchschnittlichen
compared verglichen
in in
see siehe
figure abbildung
used verwendet
with mit
a eine

EN Science Based Targets are emissions reduction targets aligned with the latest scientific consensus regarding climate change and its impacts

DE Science Based Targets (SBTs) sind Emissionsziele, die auf den neuesten, wissenschaftlich breit abgestützten Erkenntnissen zum Klimawandel und zu dessen Auswirkungen basieren

inglês alemão
impacts auswirkungen
targets targets
science science
based based
climate change klimawandel
are basieren
scientific wissenschaftlich
and und
latest neuesten
the den

EN To gain official recognition from the Science Based Targets initiative, you must propose targets based on comprehensive greenhouse gas inventories and incorporate global and sector-related contexts and trends

DE Für eine offizielle Anerkennung seitens der Science Based Targets Initiative müssen Sie diese Ziele auf Grundlage einer umfassenden Treibhausgasbilanz festlegen und den globalen und branchenbezogenen Kontext sowie Trends berücksichtigen

inglês alemão
official offizielle
recognition anerkennung
science science
initiative initiative
comprehensive umfassenden
global globalen
trends trends
based based
targets targets
and und
the den
you sie
on auf

EN Science-based targets (SBTs) are emissions reduction targets aligned with the latest scientific climate change consensus and based on comprehensive greenhouse gas inventories

DE Wissenschaftsbasierte Ziele (SBTs) sind Emissionsreduktionsziele, die mit dem neuesten wissenschaftlichen Konsens zum Klimawandel übereinstimmen und auf umfassenden Treibhausgasinventaren basieren

inglês alemão
targets ziele
consensus konsens
comprehensive umfassenden
climate change klimawandel
are basieren
and und
with mit
latest neuesten
scientific wissenschaftlichen

EN We're committing to the Science Based Targets initiative (SBTi), setting reduction targets and developing plans for our priority environmental issues.

DE Wir setzen uns Ziele zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen, die den Berechnungen der SBTi (Science‑Based Targets Initiative) entsprechen, und fördern Programme für wichtige Umweltbelange.

inglês alemão
science science
targets ziele
initiative initiative
setting setzen
reduction reduzierung
and und
based für
our wir
to von

EN We're accelerating decarbonisation with ambitious short-term targets and medium-term science-based targets.

DE Wir verpflichten uns zur Reduzierung von Treibhausgasen mit ehrgeizigen kurz- und mittelfristigen Zielen nach wissenschaftlich begründeten Vorgaben.

inglês alemão
ambitious ehrgeizigen
targets zielen
and und
with mit
were von

EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…

DE Die Science Based Targets Initiative (SBTi) bietet Unternehmen mit dem Net-Zero Standard ein weltweit erstes Rahmenwerk für die Festlegung von Netto-Null-Zielen. Diese klaren Anforderungen ermöglichen…

EN One ambitious approach is Europe’s Green Deal, which includes a clear long-term target, interim targets, and sub-targets for specific countries

DE Ein weitreichendes Konzept ist der europäische „Green Deal“ mit einem klaren Fernziel, Zwischenzielen sowie auf Länder heruntergebrochenen Subzielen

inglês alemão
deal deal
clear klaren
countries länder
is ist
green der
a ein

EN Another nine years will pass before binding reduction targets might come into force, and even then it is still very unclear how the reduction targets will finally turn out", says Prof

DE Es werden weitere neun Jahre vergehen, bis verbindliche Reduktionsziele wirksam werden können, und selbst danach ist noch sehr unsicher, wie die Reduktionsziele am Ende ausfallen“, sagt Prof

inglês alemão
binding verbindliche
says sagt
prof prof
another weitere
nine neun
years jahre
very sehr
might können
come werden
and und
is ist

EN This target was confirmed by the Science Based Targets initiative (SBTi), as were the targets for scopes 1 and 2

DE Dieses Ziel wurde, wie auch die Zielsetzung zu Scope 1 und 2, von der Science Based Targets Initiative (SBTi) bestätigt

inglês alemão
confirmed bestätigt
science science
initiative initiative
sbti sbti
based based
targets targets
target die
and und
for ziel
this dieses
the der
was wurde

EN Specific binding time targets for all members complement the recommended targets.

DE Konkrete verbindliche Zeitziele für alle Mitglieder ergänzen die empfohlenen Ziele.

inglês alemão
binding verbindliche
targets ziele
members mitglieder
complement ergänzen
recommended empfohlenen
all alle
for für
the die

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und

EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.

DE Stellen Sie Kapazitäten, Bestände und Standortbedingungen den Nachfragezielen gegenüber und steigern Sie so die Effizienz.

inglês alemão
capacity kapazitäten
inventory bestände
maximize steigern
against gegen
efficiency effizienz
and und
to gegenüber

EN With SAP IBP, users can create a general plan with sales forecasts, inventory targets, marketing and financial plans, and they can react to market events in real time and adjust the supply chain

DE So können Anwender mit SAP IBP einen allgemeingültigen Plan aus Vertriebsprognosen, Bestandszielen, Marketing- und Finanzplänen erstellen, in Echtzeit auf die Erwartungen des Marktes reagieren und die Supply Chain anpassen

inglês alemão
sap sap
users anwender
react reagieren
supply supply
chain chain
marketing marketing
plan plan
can können
with mit
create erstellen
and und
in in
adjust die
real time echtzeit

EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.

DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.

inglês alemão
or oder
inventory inventar
products produkte
to zu
store shops

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

inglês alemão
up-to-date aktuellen
inventory bestand
network devices netzwerkgeräte
of der
to den

EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen unterschiedlicher Daten wird eine einheitliche Bestandssicht - die „Single Source of Truth“ - mit Echtzeit-Bestandsdaten hergestellt

inglês alemão
connect verknüpfen
create wird
truth truth
real-time echtzeit
data daten
a eine
source source
of die

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

inglês alemão
meeting meeting
jira jira
tracking nachverfolgung
software software
our unserem
day tag
use einsetzen
first ersten
i ich
wanted wollte
and an
for für

EN Smart inventory management software make it simple to add products and maintain track of your inventory.

DE Intelligente Bestandsverwaltungssoftware macht es einfach, Produkte hinzuzufügen und Ihren Bestand zu verfolgen.

inglês alemão
smart intelligente
track verfolgen
it es
simple einfach
and und
your ihren
to add hinzuzufügen
to zu
inventory bestand
products produkte

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern

inglês alemão
reduce reduzieren
loss verluste
inventory management bestandsmanagement
performance leistung
improve verbessern
and und
to lassen

EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management

DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands

inglês alemão
learn informationen
more weitere
management verwaltung
about zur

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

inglês alemão
up-to-date aktuelle
control kontrolle
server server
configuration configuration
tool tool
better bessere
software software
provide liefert
your ihren
and und
asset asset
list liste
assets assets
you sie
with mit
of von
hardware hardware-

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

inglês alemão
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN PREMIUM INVENTORY First-rate inventory thanks to AGOF-certified publishers

DE PREMIUM INVENTARErstklassiges Inventar durch AGOF zertifizierte Publisher

inglês alemão
premium premium
inventory inventar
publishers publisher
certified zertifizierte
to durch

EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").

DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).

inglês alemão
initial initiale
inventory bestandsaufnahme
standard standard
models modellen
architecture architektur
check check
your ihre
and und
it die

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

inglês alemão
view anzeigen
windows windows
mac mac
compare vergleichen
and und
system systems
lists die
download laden
hardware hardware-

EN Please ensure you have sufficient inventory space, as several items will be added to your inventory.

DE Bitte stelle sicher, dass du genügend Platz im Inventar hast, da diesem mehrere Gegenstände hinzugefügt werden.

inglês alemão
sufficient genügend
inventory inventar
space platz
items gegenstände
added hinzugefügt
please bitte
you du
to mehrere

EN The iD Cloud platform is a cloud-hosted RFID solution that connects your inventory data to create a single view on stock with real-time inventory accuracy

DE Die iD Cloud-Plattform ist eine RFID-Lösung, die Ihre Bestandsdaten in der Cloud verknüpft, um den gesamten Bestand in Echtzeit korrekt abzubilden

inglês alemão
platform plattform
rfid rfid
solution lösung
connects verknüpft
inventory data bestandsdaten
accuracy korrekt
cloud cloud
real-time echtzeit
is ist
your ihre
a eine
stock bestand
the den
single die

EN Connect your inventory data and create a single stock view with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen von Bestandsdaten eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, eine Ansicht von Echtzeit-Bestandsdaten zu erstellen

inglês alemão
connect verknüpfen
view ansicht
real-time echtzeit
inventory data bestandsdaten
create erstellen
a eine
single die
with sich

EN We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

DE Unsere RFID-Plattform ist die einzige, die eine vollständige Bestandstransparenz gewährleistet.

inglês alemão
platform plattform
fully vollständige
the einzige

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

inglês alemão
members mitglieder
find finden
helpful hilfreich
internet internet
use verwenden
it es
inventory inventar
to zu
you sie
this dies
can können
of der
and und
for zum

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

inglês alemão
formula formel
inventory bestand
column spalte
row zeile
following folgenden
price preis
in in
value wert
of die

EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

inglês alemão
read und
more mehr
a ein
for für
product ist

Mostrando 50 de 50 traduções