Traduzir "we re accelerating decarbonisation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we re accelerating decarbonisation" de inglês para alemão

Traduções de we re accelerating decarbonisation

"we re accelerating decarbonisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accelerating beschleunigen beschleunigung schneller

Tradução de inglês para alemão de we re accelerating decarbonisation

inglês
alemão

EN Cloudflare Magic Transit protects entire IP subnets from DDoS attacks, while also accelerating network traffic

DE Cloudflare Magic Transit schützt ganze IP-Subnetze vor DDoS-Angriffen und beschleunigt gleichzeitig den Netzwerk-Traffic

inglês alemão
cloudflare cloudflare
magic magic
protects schützt
entire ganze
ip ip
subnets subnetze
ddos ddos
while gleichzeitig
network netzwerk
traffic traffic
transit transit
from vor

EN In his role leading the tech and product teams, Ostertag will be responsible for accelerating further product innovations.

DE Ostertag soll durch die Leitung des technischen Teams weitere Produktinnovationen verantworten

inglês alemão
tech technischen
teams teams
product innovations produktinnovationen
for weitere
be soll
the des

EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

inglês alemão
cloudflare cloudflare
helps hilft
malicious böswilligen
securing sicherung
accelerating beschleunigung
online online
experience erfahrung
flexibility flexibilität
building entwicklung
us uns
gives gibt
focus konzentrieren
and und
our unserer
on auf
to zu

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

inglês alemão
of oft

EN Control bandwidth costs and demands with the network platform built for accelerating growth.

DE Kontrollieren Sie die Bandbreitenkosten und -anforderungen mit der Netzwerkplattform, die für beschleunigtes Wachstum konzipiert wurde.

inglês alemão
control kontrollieren
demands anforderungen
growth wachstum
bandwidth costs bandbreitenkosten
built konzipiert
with mit
and und
for für
the der

EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.

DE Verwalteter Zugriff auf öffentliche Cloud-Anbieter mit vereinfachter Hybrid-Cloud-Steuerung zur Beschleunigung der Agilität, ohne dass Sie Ihre eigene Infrastruktur kaufen, bereitstellen oder sogar verwalten müssen.

inglês alemão
access zugriff
cloud cloud
providers anbieter
hybrid hybrid
accelerating beschleunigung
agility agilität
infrastructure infrastruktur
public öffentliche
manage verwalten
control steuerung
or oder
without ohne
buy kaufen
managed verwalteter
your ihre
for zur
to dass

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

inglês alemão
gain erzielen
efficiency effizienz
aspect aspekten
accelerating beschleunigen
workloads arbeitslast
apps apps
gen generation
platform plattform
data daten
next next
can können
in in
for für
of der
a einer
on auf
and erfahren

EN BROCHURE: Accelerating and securing the digital experience

DE BROSCHÜRE: Beschleunigung und Sicherung der digitalen Erfahrung

inglês alemão
accelerating beschleunigung
securing sicherung
digital digitalen
experience erfahrung
and und
the der

EN Building, accelerating and reinventing racing

DE Aufbau, Beschleunigung und Neuerfindung des Rennsports

inglês alemão
building aufbau
accelerating beschleunigung
and und

EN Our solutions for accelerating digital transformation & marketing ops maturity

DE Unsere Lösungen zur Beschleunigung der digitalen Transformation und Marketing Ops-Reife

inglês alemão
solutions lösungen
accelerating beschleunigung
digital digitalen
transformation transformation
marketing marketing
ops ops
maturity reife
our unsere
for zur

EN We are looking for individuals who are passionate about technology and excel at managing relationships, accelerating opportunities and growing revenue.

DE Wir suchen nach Personen mit einer Leidenschaft für Technik, die Geschäftsbeziehungen pflegen, Chancen forcieren und den Umsatz befördern können.

inglês alemão
passionate leidenschaft
technology technik
opportunities chancen
revenue umsatz
looking suchen
and und
for für

EN Accelerating speed-to-market by 700%

DE Beschleunigung der Markteinführung um 700 %

inglês alemão
to um
by der

EN With the largest investment in martech history, were accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.

DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.

inglês alemão
investment investition
martech martech
accelerating beschleunigen
presence präsenz
increasing erhöhen
product innovation produktinnovation
brand awareness markenbekanntheit
largest größte
our unsere
and und
the wird
to die

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

inglês alemão
invest investieren
integrating integration
acquia acquia
open open
dxp dxp
accelerating beschleunigen
rapidly schnell
solution lösung
customers kunden
widen widen
dam dam
we wir
in in
immediately sofort
and und
to zu
combined mit
the zur

EN With the COVID-19 pandemic accelerating the speed and scope of digital transformation, the ability to scale quickly and securely will determine success in this new business landscape

DE Da die COVID-Pandemie die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt, wird die Fähigkeit, schnell und sicher zu skalieren, über den Erfolg in dieser neuen Unternehmenslandschaft entscheiden

inglês alemão
pandemic pandemie
digital digitalen
determine entscheiden
success erfolg
new neuen
speed geschwindigkeit
ability fähigkeit
quickly schnell
in in
scope umfang
and und
to zu
scale skalieren
transformation transformation

EN Together, we pursue the goal of accelerating digitalization in our industries.

DE Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, die Digitalisierung in unseren Branchen zu beschleunigen.

inglês alemão
pursue verfolgen
accelerating beschleunigen
digitalization digitalisierung
industries branchen
goal ziel
in in
we wir
of zu

EN For more on this topic, read our free eBook: Accelerating Change Management: Getting 7 Personalities On Board.

DE Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: Change Management beschleunigen: So bringen Sie 7 Persönlichkeitstypen an Bord.

inglês alemão
topic thema
free kostenlosen
ebook e-book
accelerating beschleunigen
management management
change change
this diesem
our unserem
for weitere
getting zu

EN Search and content optimization leader promotes internally to continue its accelerating growth path.

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

inglês alemão
search search
content content
growth wachstum
to continue fortzusetzen
and und
to internen

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

inglês alemão
search suche
trust vertrauen
self-service selfservice
prep prep
conductor conductor
tableau tableau
catalog catalog
add add-on
governance governance
management management
in in
analytics analytics
to zu
and und
your ihre
with mit

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.

inglês alemão
search suche
trust vertrauen
accelerating beschleunigen
self-service selfservice
governance governance
management management
analytics analytics
your ihren
and und
more mehr
to zu
from hin

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen

inglês alemão
business geschäftlichen
quickly schnell
consulting services beratungsleistungen
tableau tableau
week woche
or oder
whether ob
next kommenden
year jahr
your ihre
you sie
be sein
time nun
to den

EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

inglês alemão
forbes forbes
cio cio
network network
editor editor
martin martin
giles giles
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
edge edge
computing computing
virtually praktisch
industry experts branchenexperten
growth wachstum
industries branchen
discuss und

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.

EN Accelerating Workload Migration to the Cloud Using Data Virtualization

DE Bringen Sie Ihre Analysen mit TIBCO® Data Virtualization auf Touren

inglês alemão
virtualization virtualization
data data

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.

inglês alemão
daniel daniel
wellington wellington
scale skalierung
unusual ungewöhnlichen
traffic traffic
demands anforderungen
customer kunden
payment data zahlungsdaten
while sie

EN With higher cache hit rates, we significantly reduce load on your origin while accelerating time to first frame (TTFF) globally.

DE Unsere höheren Cache-Hitraten sorgen dabei sowohl für eine deutliche Entlastung Ihres Origin-Servers als auch für eine kürzere Time to First Frame (TTFF) – und das weltweit.

inglês alemão
cache cache
on dabei
origin origin
time time
frame frame
globally weltweit
higher höheren
significantly auch
your ihres

EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.

DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.

inglês alemão
accelerating schneller
code generation codegenerierung
developers programmierer
the voran
of wodurch
writing schreiben

EN With our investment in 1NCE, we look forward to accelerating the breakthrough of connectivity on the Internet of Things.”

DE Mit unserer Investition in 1NCE freuen wir uns darauf, flächendeckender Konnektivität im Internet der Dinge zum Durchbruch zu verhelfen und sie zu beschleunigen.“

EN With the pandemic exponentially accelerating digital transformation, shifting workloads to the cloud has become a key priority for many Australian organisations.

DE Cyberattacken gegen RMM-Systeme bleiben aktuell die größte Bedrohung für MSPs und deren Kunden. Datto hat nun seine Plattform mit SaaS Defense gehärtet. Ein „echter Game-Changer“, . . .

inglês alemão
a ein
transformation die
has hat

EN Building, accelerating and reinventing racing - Dept Agency

DE Aufbau, Beschleunigung und Neuerfindung des Rennsports - Dept Agency

inglês alemão
building aufbau
accelerating beschleunigung
agency agency
dept dept
and und

EN Greatly reduced expenses by accelerating go-to-market times to reduce expensive project cancellations and agency cycles.

DE Deutlich weniger Kosten durch schnellere Time-to-Market und Reduzierung teurer Projektabbrüche sowie Agenturiterationen

inglês alemão
expensive teurer
and und
expenses kosten
reduce reduzierung
reduced weniger

EN Improve business agility by adapting, aligning, and accelerating toward the right priorities

DE Bleiben Sie beweglich und agil, indem Sie die richtigen Prioritäten setzen.

inglês alemão
agility agil
right richtigen
priorities prioritäten
by indem
and und

EN Accelerating the hydrogen revolution with nanocoatings

DE Mit Nano-Beschichtung die Wasserstoff-Revolution beschleunigen

inglês alemão
accelerating beschleunigen
hydrogen wasserstoff
revolution revolution
with mit
the die

EN Accelerating R&D in the specialty chemical industry: A new approach of a digital R&D

DE „Wir machen Peptide erstmalig für den industriellen Maßstab verfügbar“

inglês alemão
r r

EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.

DE Ermöglichen sie medizinischen Fachkräften, besser auf die Bedürfnisse der Patienten einzugehen, indem sie die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen und individuell anpassbare Teile verfügbar machen.

inglês alemão
enable ermöglichen
medical medizinischen
patient patienten
needs bedürfnisse
accelerating beschleunigen
new neuer
customizable anpassbare
better besser
by indem
development entwicklung
parts teile
product produkte
and und
to machen

EN Organizations of all sizes and industries are accelerating contracts, approvals and workflows with DocuSign’s Digital Transaction Management (DTM) platform and eSignature solution. DocuSign keeps life and business moving forward.

DE Unternehmen jeder Größe und Branche beschleunigen Verträge, Genehmigungen und Workflows mit der Digital Transaction Management (DTM) Plattform und der eSignature-Lösung von DocuSign. DocuSign bringt das Leben und das Geschäft voran.

inglês alemão
sizes größe
accelerating beschleunigen
contracts verträge
approvals genehmigungen
workflows workflows
platform plattform
solution lösung
life leben
forward voran
transaction transaction
docusign docusign
management management
and und
digital digital
business unternehmen
with mit
industries branche
moving das

EN Accelerating adoption of open source to empower innovation

DE Schnellere Einführung von Open Source für mehr Innovation

inglês alemão
open open
source source
innovation innovation
of von
to mehr

EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition

DE Geschwindigkeit und Ausmaß von Unternehmensmodernisierungen nehmen zu, was in vielen Branchen zu Disruption und einem harten Wettbewerb führt

inglês alemão
speed geschwindigkeit
competition wettbewerb
scale ausmaß
industries branchen
and und
the einem
of von

EN How a credit union is accelerating the loan process

DE So beschleunigt ein Kreditunternehmen die Kreditvergabe

inglês alemão
a ein
the die

EN It?s ideal for accelerating production time on films, TV shows, documentaries, interviews, and reality TV.

DE Es ist ideal für die Verkürzung der Produktionszeit bei Filmen, Fernsehshows, Dokumentationen, Interviews und Reality-TV-Sendungen.

inglês alemão
films filmen
shows sendungen
interviews interviews
reality reality
production time produktionszeit
it es
ideal ideal
and und
for für

EN InnoEnergy is accelerating sustainable energy innovations in Europe with a broad international network and has supported over 300 companies including GLEAM. InnoEnergy is a GLEAM shareholder since 2018.

DE InnoEnergy beschleunigt nachhaltige Energieinnovationen in Europa mit einem breiten internationalen Netzwerk und hat neben GLEAM auch über 300 anderen Unternehmen unterstützt. Seit 2018 ist InnoEnergy an GLEAM beteiligt.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
europe europa
broad breiten
international internationalen
network netzwerk
supported unterstützt
companies unternehmen
in in
with mit
is ist
and und
has hat
since seit

EN This is about development steps at the highest level: accelerating the car by hundredths of a second

DE Hier geht es um Entwicklungsschritte auf höchstem Niveau: darum, das Auto um hundertstel Sekunden schneller zu machen

inglês alemão
steps es
highest höchstem
level niveau
accelerating schneller
about um
the darum
car auto

EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics

DE Das schnell wachsende Unternehmen nutzte früher eine Vielzahl an Business-Intelligence-Tools für jeweils ganz bestimmte Zwecke, es fehlte jedoch ein unternehmensweit einheitlicher Analytics-Ansatz

inglês alemão
growing wachsende
rate schnell
variety vielzahl
intelligence intelligence
lacked fehlte
analytics analytics
used nutzte
tools tools
approach ansatz
but es
an an
business business

EN Accelerating business continuity for more immediate returns.

DE Beschleunigung der Geschäftskontinuität für eine schnellere Rendite

inglês alemão
accelerating beschleunigung
for für

EN Teradata Global Services, Accelerating Your Analytics Journey

DE Lassen Sie die alten Methoden der Produktverwaltung hinter sich. Beginnen Sie jetzt mit der Produktinnovation.

inglês alemão
your sie

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

DE Die Industrie erzielt immer schnellere Durchbrüche bei früheren technologischen Hürden, wie Sprachsynthese, künstliche Emotionen oder „Uncanny Valley“ und Verarbeitung natürlicher Sprache

inglês alemão
industry industrie
breakthroughs durchbrüche
on bei
previous früheren
hurdles hürden
artificial künstliche
emotions emotionen
or oder
valley valley
natural natürlicher
processing verarbeitung
is die
and und

EN The transformative potential of accelerating analytics-ready data and insights

DE Warum es bei analysebereiten Daten und Erkenntnissen auf Schnelligkeit ankommt

inglês alemão
and und
insights erkenntnissen
data daten

EN Disruptive regulation and fintech innovation are accelerating change

DE Disruptive neue gesetzliche Regelungen und Innovationen im Finanzsektor führen zu beschleunigten Veränderungen

inglês alemão
innovation innovationen
disruptive disruptive
and und
change zu

EN An essential component to accelerating your continuous integration and delivery (CI/CD) pipeline is a binary repository

DE Ein wesentlicher Bestandteil für die Beschleunigung Ihrer CI/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) ist ein Binär-Repository

inglês alemão
essential wesentlicher
component bestandteil
accelerating beschleunigung
continuous continuous
integration integration
delivery delivery
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
binary binär
repository repository
your ihrer
a ein
is ist
and die

Mostrando 50 de 50 traduções