EN This coaching session can be self-financed or financed by a company – upon agreement, the financing can also be done anonymously via company vouchers.
Traduzir "self financed company" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self financed company" de inglês para alemão
Traduções de self financed company
"self financed company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de self financed company
inglês
alemão
DE Dieses Coaching steht Selbstzahlern und betrieblicher Finanzierung offen – bei entsprechender Vereinbarung auch anonymisiert über Gutscheine des Betriebes.
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| whiteboard | whiteboard |
| metal strips | metallleisten |
EN We are a young, self-financed company. We manufacture our bags and wallets in cooperation with a small traditional company in Portugal.
DE Aus diesem Grund bieten wir unsere Designs zunächst in limitierter Auflage an. Dein Vorteil hierbei: MATES OF NATURE Korktaschen und Portemonnaies aus Kork sind kein Massenprodukt!
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN We find the culture of free products on the internet financed by the advertising industry alarming, for reasons to do with privacy and informational self-determination
DE Die werbefinanzierte Kostenlos-Kultur im Internet halten wir grundsätzlich für überdenkenswert, auch aus Gründen des Datenschutzes und der informationellen Selbstbestimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| free | kostenlos |
| internet | internet |
| reasons | gründen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
EN Owner-managed and self-financed digital consulting
DE Inhaber-geführte und eigenfinanzierte Digitalberatung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN We find the culture of free products on the internet financed by the advertising industry alarming, for reasons to do with privacy and informational self-determination
DE Die werbefinanzierte Kostenlos-Kultur im Internet halten wir grundsätzlich für überdenkenswert, auch aus Gründen des Datenschutzes und der informationellen Selbstbestimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| free | kostenlos |
| internet | internet |
| reasons | gründen |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem
DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptierst |
| aspects | aspekte |
| healthy | gesundes |
| or | oder |
| not | nicht |
| like | magst |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| a | ein |
| are | bist |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | erforschung |
| blockchain | blockchain |
| main goal | hauptziel |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| development | entwicklung |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligenz |
| devices | geräten |
| users | benutzern |
| personalised | personalisiertes |
| experience | erlebnis |
| neurons | neurons |
| it | it |
| and | und |
| secure | sichern |
| enables | ermöglicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| provides | bietet |
| with | mit |
| a | ein |
| service | reparieren |
| on | sich |
EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| with | mit |
| neurons | neurons |
EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.
DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| team | teams |
| work | arbeiten |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | spricht |
| learn | und |
| but | aber |
| the | den |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligenz |
| devices | geräten |
| users | benutzern |
| personalised | personalisiertes |
| experience | erlebnis |
| neurons | neurons |
| it | it |
| and | und |
| secure | sichern |
| enables | ermöglicht |
| to | zu |
| your | ihre |
| provides | bietet |
| with | mit |
| a | ein |
| service | reparieren |
| on | sich |
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons
| inglês | alemão |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| self | self |
| service | service |
| neurons | neurons |
| secure | secure |
| with | mit |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| financed | finanziert |
| impressive | beeindruckende |
| library | bibliothek |
| pluto | pluto |
| in | in |
| years | jahren |
| and | und |
| the | den |
| by | von |
| an | eine |
| has | hat |
EN "Posteo is not financed by advertising: You will receive no ads whatsoever from us and we are not interested in collecting or selling your personal details."
DE „Posteo ist nicht werbefinanziert: Sie erhalten keinerlei Werbung von uns und wir sind auch nicht daran interessiert Daten von Ihnen zu erheben und/oder zu verkaufen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| interested | interessiert |
| collecting | erheben |
| selling | verkaufen |
| details | daten |
| or | oder |
| we | wir |
| by | von |
| is | ist |
| receive | erhalten |
| whatsoever | und |
| advertising | werbung |
| us | uns |
| no | sie |
| not | nicht |
EN He has founded and financed four software companies in electronic medical records, authentication, and identity management
DE Er hat vier Softwareunternehmen für elektronische Patientenakten, Authentifizierung und Identitätsmanagement gegründet und finanziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| financed | finanziert |
| electronic | elektronische |
| identity management | identitätsmanagement |
| he | er |
| authentication | authentifizierung |
| four | vier |
| and | und |
| in | für |
| has | hat |
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| union | union |
| regional | regionale |
| development | entwicklung |
| fund | fonds |
| from | aus |
| the | wird |
EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.
DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| means | bedeutet |
| dependent | abhängig |
| advertisers | werbekunden |
| sustainably | nachhaltig |
| can | können |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| we | wir |
| no | keine |
| not | nicht |
| by | von |
EN Not yet financed by third parties
DE Bisher noch nicht von Dritten finanziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| financed | finanziert |
| not | nicht |
| by | von |
| yet | noch nicht |
| third | dritten |
EN So how exactly are the start-ups from your portfolio financed?
DE Wie genau werden die Start-ups aus eurem Portfolio demzufolge finanziert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| exactly | genau |
| portfolio | portfolio |
| financed | finanziert |
| are | werden |
| your | eurem |
| from | aus |
EN Our Open House Financed Priests Werbistów Amber is located in the town of Krynica Sea. There are 55 fully equipped rooms and double room suite. We are also pleased that is able to accommodate up to 100 people. In our object are: - two chapels…
DE Unser Haus ganzjährig Anlage Verbist Priester Klösterliche Amber in Krynica Morska entfernt. Zur Verfügung stehen 55 voll ausgestattete Zimmer und zwei-Zimmer-Wohnung. Wir haben auch eine Halle, die bis zu 100 Personen beherbergen können ist. In…
EN Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit The only sanatorium in the Kłodzko Valley with a healing water intake inside the facility. We invite residents of the Lower Silesian Voivodeship for outpatient spa treatment for children and adults financed by the…
DE Sanatorium Uzdrowiskowe Zimowit Das einzige Sanatorium im Kłodzko-Tal mit einer heilenden Wasseraufnahme in der Anlage. Wir laden die Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien zu einer ambulanten Spa-Behandlung für Kinder und Erwachsene ein, die vom…
EN The free ik.me package is financed by our hosting services
DE Das kostenlose ik.me-Angebot wird durch unsere Hostingdienste finanziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| financed | finanziert |
| our | unsere |
| package | angebot |
| by | durch |
| the | wird |
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
DE Vertrieb, Werbung in alten und neuen Medien, E-Mail-Marketing, Pharmaunternehmen, EU-finanzierte Portale, Großbuchhandlung und mehr) und hat Geschäftsanforderungen in spezialisierte Apps umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| eu | eu |
| portals | portale |
| into | in |
| specialized | spezialisierte |
| apps | apps |
| old | alten |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| and | und |
| media | medien |
| needs | hat |
| more | mehr |
| advertising | werbung |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
EN Gear up your Risk Management teams with best in class AVM to value periodically the underlying asset value of financed properties
DE Statten Sie Ihr Risikomanagement-Team mit der besten AVM auf dem Markt aus und bewerten Sie die zu finanzierende Immobilie periodisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risikomanagement |
| periodically | periodisch |
| value | bewerten |
| your | ihr |
| teams | team |
| best | besten |
| to | zu |
| with | mit |
EN Customer Service supports our customers along the entire journey of marketing their car for the best price, from booking the most convenient car evaluation appointment to even managing the smooth sale of financed or leased cars.
DE Ob Terminvereinbarungen, Fragen zum Status der Zulassung oder die reibungslose Vermarktung finanzierter Fahrzeuge – Customer Service unterstützt unsere Kundinnen und Kunden während des gesamten Vermarktungsprozesses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| cars | fahrzeuge |
| supports | unterstützt |
| entire | gesamten |
| or | oder |
| service | service |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| of | die |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
DE Auf der Abfahrt zur Talstation Weisshornbahn, bei der Piste Nr. 15 Arosa, wurde der coolste CO2-neutrale Naturpark aus purem Aroser Tannenholz aus dem Boden gestampft. Finanziert wurde die kreative Line mittels Crowd-Funding.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| park | naturpark |
| creative | kreative |
| financed | finanziert |
| crowd | crowd |
| valley station | talstation |
| line | line |
| was | wurde |
EN This includes offers for guests and even extends to the way in which the hotel is financed
DE Dies schliesst Angebote für die Gäste mit ein und geht bis zur Finanzierung des Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| guests | gäste |
| hotel | hotels |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN Development is often financed through development projects in cooperation with partners
DE Finanziert wird die Weiterentwicklung häufig über Entwicklungsprojekte in Kooperation mit Partnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| financed | finanziert |
| cooperation | kooperation |
| partners | partnern |
| development | weiterentwicklung |
| is | wird |
| in | in |
| with | mit |
EN We are politically and religiously independent and are financed solely through donations.
DE Sea-Watch ist politisch und religiös unabhängig und finanziert sich ausschließlich durch Spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| politically | politisch |
| independent | unabhängig |
| financed | finanziert |
| solely | ausschließlich |
| and | und |
| through | durch |
| donations | spenden |
EN The standard teaching programme provided by StudiumPlus is financed by the State of Hesse
DE Das Standard-Lehrprogramm von StudiumPlus wird durch das Land Hessen finanziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| financed | finanziert |
| state | land |
| hesse | hessen |
| the | wird |
EN All other course content is financed by contributions from the CCD’s member companies, e.g
DE Alle weiteren Angebote werden über die Beiträge der Mitgliedsunternehmen des CompetenceCenters (CCD) finanziert, z.b
| inglês | alemão |
|---|---|
| financed | finanziert |
| contributions | beiträge |
| member companies | mitgliedsunternehmen |
| all | alle |
| other | weiteren |
| from | über |
EN CC-SaAT is financed by national and European research projects as well as industrial projects
DE Im CC SaAT des DFKI werden nationale und europäische Forschungsprojekte und direkte Auftragsarbeiten für industrielle Kunden gleichermaßen durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationale |
| european | europäische |
| industrial | industrielle |
| cc | cc |
| and | und |
| as | gleichermaßen |
| is | werden |
EN The initial equipment of the innovation lab in Saarbrücken was financed by the Federal Ministry of Education and Research with 1 million euros.
DE Die Erstausstattung des Innovationslabors in Saarbrücken wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit einer Million Euro finanziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financed | finanziert |
| euros | euro |
| federal ministry | bundesministerium |
| education | bildung |
| research | forschung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| million | million |
| was | wurde |
EN One option to pursue a structured doctoral programme is to do research within a “Graduiertenkolleg” whose research projects are usually externally financed for a limited timeframe ranging between 2 and 4 years
DE Eine Möglichkeit ist hierbei, im Rahmen von Graduiertenkollegs zu promovieren, deren Forschungs- und Promotionsprojekte meist durch Drittmittel für einen begrenzten Zeitraum finanziell gefördert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| usually | meist |
| limited | begrenzten |
| timeframe | zeitraum |
| within | im |
| a | einen |
| is | ist |
| for | für |
| to | zu |
EN Our free services such as SwissTransfer.com and ik.me are financed by our paid products and contribute to promoting the brand,” says Marc Oehler, CEO Infomaniak.
DE Unsere kostenlosen Dienste wie SwissTransfer.com und ik.mewerden mit unseren zahlungspflichtigen Produkten finanziert und tragen dazu bei, die Marke bekannter zu machen“, stellt Marc Oehler, CEO von Infomaniak, klar.
EN The Humboldt Foundation’s activities are chiefly financed from resources deriving from government and non-government funders.
DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| resources | mitteln |
| activities | arbeit |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN The Humboldt Foundation’s activities are chiefly financed from resources deriving from government and non-government funders
DE Die Arbeit der Humboldt-Stiftung wird ganz überwiegend gefördert aus öffentlichen Mitteln staatlicher und nicht-staatlicher Zuwendungsgeber
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| resources | mitteln |
| activities | arbeit |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN Explore how we are financed and how we use our funding for research.
DE Informieren Sie sich, wie wir uns finanzieren und wie wir unsere Fördergelder für die Forschung einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| how | wie |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| are | sich |
| we use | einsetzen |
EN Scientists of the University of Rostock have worked in a special research area financed by the DFG since 2016, but also in two research teams
DE Wissenschaftler/innen der Universität Rostock waren im Jahr 2020 in einem von der DFG finanzierten Sonderforschungsbereich tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| university | universität |
EN That’s why we have financed productions by Franziska Pohlmann and her team since 2013.
DE Darum finanzieren wir Produktionen von Franziska Pohlmann und ihrem Team seit 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productions | produktionen |
| team | team |
| we | wir |
| by | von |
| and | und |
| since | seit |
EN This guarantees that your course of study can be financed.
DE So ist sichergestellt, dass ein Studium auch finanziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financed | finanziert |
| can | kann |
| that | dass |
| your | auch |
| course | studium |
| of | ein |
EN Be QA Today - Daxx financed a non-commercial event aimed at teaching people with disabilities to test software.
DE Be QA Today - Daxx finanzierte eine nicht kommerzielle Veranstaltung, um Leuten mit Behinderungen Software Tests beizubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| disabilities | behinderungen |
| test | tests |
| software | software |
| qa | qa |
| today | today |
| commercial | kommerzielle |
| be | be |
| people | leuten |
| with | mit |
| a | eine |
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewandte |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| often | oft |
| financed | finanziert |
| or | oder |
| and | und |
| by | von |
| is | wird |
| private | privaten |
EN That is how we financed the last week of shooting FARAWAY, SO CLOSE!.”
DE So haben wir dann die letzte Drehwoche von IN WEITER FERNE, SO NAH! finanziert.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financed project financed projects financed co financed portfolio financed financed by eth financed with funds engine that financed daxx financed a financed by google financed completely financed priests werbistów net financed financed by viacomcbs fully financed usually externally financed value of financed company company history company to company company for company company by company company information company self service tools self serve self hosted self signed certificate combine self managed self managed license self administration self managed licenses self service access self self service portal self scanning theft self service options self service self employed self provision self quarantine self contained apartments self employment possibility of self self publishers rise of self self confidence self managed solution both self service self hosted server powerful self hosted better self service
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe