EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
"scotland combines good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
DE Organisationen wie Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland oder Forestry Scotland nutzen alle unsere Desktop-Lösung, die auf der Technologie von Alcatel-Lucent Enterprise basiert.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
transport | transport |
marine | marine |
desktop | desktop |
solution | lösung |
technology | technologie |
all | alle |
use | nutzen |
our | unsere |
organisations | organisationen |
by | von |
like | wie |
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
DE Organisationen wie Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland oder Forestry Scotland nutzen alle unsere Desktop-Lösung, die auf der Technologie von Alcatel-Lucent Enterprise basiert.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
transport | transport |
marine | marine |
desktop | desktop |
solution | lösung |
technology | technologie |
all | alle |
use | nutzen |
our | unsere |
organisations | organisationen |
by | von |
like | wie |
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
good | gute |
trails | trails |
weather | wetter |
places | orte |
feel | fühle |
epic | epische |
komoot | komoot |
helps | hilft |
find | entdecken |
so | so |
i | ich |
free | frei |
in | in |
and | und |
many | viele |
to | zu |
with | dabei |
me | mich |
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
good | gute |
trails | trails |
weather | wetter |
places | orte |
feel | fühle |
epic | epische |
komoot | komoot |
helps | hilft |
find | entdecken |
so | so |
i | ich |
free | frei |
in | in |
and | und |
many | viele |
to | zu |
with | dabei |
me | mich |
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
good | gute |
trails | trails |
weather | wetter |
places | orte |
feel | fühle |
epic | epische |
komoot | komoot |
helps | hilft |
find | entdecken |
so | so |
i | ich |
free | frei |
in | in |
and | und |
many | viele |
to | zu |
with | dabei |
me | mich |
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
DE Entdecken Sie Reiseziele in Schottland - sehen Sie eine Auswahl unserer Städte und Kleinstädte, stöbern Sie in unseren Regionen oder fangen Sie an, Ihre Schottlandreise mit unserer praktischen Reisekarte zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
destinations | reiseziele |
selection | auswahl |
regions | regionen |
handy | praktischen |
scotland | schottland |
and | und |
or | oder |
planning | planen |
explore | entdecken |
cities | städte |
your | ihre |
browse | stöbern |
a | eine |
of | unserer |
start | zu |
with | mit |
EN Why not start your adventure along one of Scotland's National Tourist Routes? These routes are gateways from the main trunk roads and motorways to some of Scotland's most incredible landscapes
DE Wie wäre es mit einer von Schottlands National Tourist Routes? Diese Strecken führen abseits der großen Straßen und Autobahnen zu einigen der unglaublichsten Landschaften in Schottland
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
tourist | tourist |
landscapes | landschaften |
roads | straßen |
and | und |
to | zu |
routes | routes |
along | in |
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
inglês | alemão |
---|---|
resident | ansässig |
scotland | schottland |
northern ireland | nordirland |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
in | in |
are | sind |
however | jedoch |
may | können |
you | sie |
EN Looking for a luxury or 5-star hotel in Scotland? Whether you are looking for a grand city centre hotel, a lavish country escape, or a majestic Scottish castle, why not experience Scotland in style?
DE Sie suchen nach einem Luxus- oder 5-Sterne-Hotel in Schottland? Ganz gleich, ob Sie nach einem prächtigen Hotel im Stadtzentrum, einer großzügigen Unterkunft auf dem Land oder einem majestätischen Schloss suchen - erleben Sie Schottland mit Stil.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
scotland | schottland |
majestic | majestätischen |
or | oder |
hotel | hotel |
country | land |
castle | schloss |
style | stil |
in | in |
whether | ob |
looking | suchen |
you | sie |
centre | stadtzentrum |
experience | erleben |
a | einer |
EN With incredible produce and extraordinary culinary talents in Scotland's kitchens, it's no surprise that a number of Scotland's finest eateries are annually awarded the prestigious accolade.
DE Mit unglaublichen Zutaten und den außergewöhnlichen kulinarischen Talenten in Schottlands Küchen ist es kein Wunder, dass einige der besten Restaurants Schottlands jedes Jahr diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublichen |
extraordinary | außergewöhnlichen |
talents | talenten |
kitchens | küchen |
surprise | wunder |
finest | besten |
eateries | restaurants |
in | in |
annually | jedes jahr |
and | und |
no | kein |
with | mit |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN It takes the title of Scotland's most-visited paid-for attraction, and is, of course, one of the most popular tourist sites in Scotland.
DE Es ist die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in Schottland, bei der der Eintritt nicht frei ist.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
it | es |
in | in |
is | ist |
EN Want to make savings as you visit National Trust for Scotland properties? Purchasing a membership can be a great option for residents of Scotland or repeat visitors.
DE Möchten Sie beim Besuch der Anwesen des National Trust for Scotland etwas Geld sparen? Eine Mitgliedschaft kann eine tolle Möglichkeit sein.
inglês | alemão |
---|---|
savings | sparen |
national | national |
trust | trust |
properties | anwesen |
membership | mitgliedschaft |
great | tolle |
visit | besuch |
can | kann |
option | möglichkeit |
to | geld |
a | eine |
of | der |
want to | möchten |
EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.
inglês | alemão |
---|---|
resident | ansässig |
scotland | schottland |
northern ireland | nordirland |
also | auch |
and | und |
if | wenn |
in | in |
are | sind |
however | jedoch |
may | können |
you | sie |
EN Laura from Germany decided to study in Scotland. In the video, she tells you how the decision was made, what her plans for the future are and how Brexit is affecting her studies abroad in Scotland.
DE Laura aus Deutschland hat sich für ein Studium in Schottland entschieden. Im Video erzählt sie euch, wie es zu der Entscheidung kam, welche Pläne sie für die Zukunft hat und wie der Brexit sich auf ihr Auslandsstudium in Schottland auswirkt.
inglês | alemão |
---|---|
laura | laura |
scotland | schottland |
tells | erzählt |
plans | pläne |
brexit | brexit |
decided | entschieden |
decision | entscheidung |
in the | im |
was | kam |
video | video |
studies | studium |
germany | deutschland |
to | zu |
in | in |
you | euch |
and | und |
from | aus |
for | für |
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
DE Entdecken Sie Reiseziele in Schottland - sehen Sie eine Auswahl unserer Städte und Kleinstädte, stöbern Sie in unseren Regionen oder fangen Sie an, Ihre Schottlandreise mit unserer praktischen Reisekarte zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
destinations | reiseziele |
selection | auswahl |
regions | regionen |
handy | praktischen |
scotland | schottland |
and | und |
or | oder |
planning | planen |
explore | entdecken |
cities | städte |
your | ihre |
browse | stöbern |
a | eine |
of | unserer |
start | zu |
with | mit |
EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.
DE Sie suchen nach einer preiswerten und praktischen Unterkunft in Schottland? Viele Pensionen und B&Bs in Schottland bieten günstige Übernachtungen in wunderschönen Gebäuden an atemberaubenden Orten an.
inglês | alemão |
---|---|
practical | praktischen |
scotland | schottland |
guesthouses | pensionen |
buildings | gebäuden |
amp | amp |
affordable | günstige |
in | in |
accommodation | unterkunft |
and | und |
offer | bieten |
looking | suchen |
stunning | atemberaubenden |
an | an |
of | einer |
beautiful | wunderschönen |
for | nach |
EN Throughout 2012, we paid tribute to Scotland’s arts, culture and creative contributions. You’ll find lots of places to soak up Scotland’s creative side from galleries and theatres to craft fairs and festivals.
DE 2012 zollten wir der Kunst, Kultur und kreativen Beiträge Schottlands Tribut. Es gab viele Orte, an denen Sie die kreative Seite des Landes genießen konnten, angefangen bei Galerien und Theatern bis hin zu Kunstmärkten und Festivals.
inglês | alemão |
---|---|
tribute | tribut |
contributions | beiträge |
places | orte |
galleries | galerien |
festivals | festivals |
culture | kultur |
we | wir |
to | zu |
arts | kunst |
and | und |
from | hin |
creative | kreative |
EN Why not start your adventure along one of Scotland's National Tourist Routes? These routes are gateways from the main trunk roads and motorways to some of Scotland's most incredible landscapes
DE Wie wäre es mit einer von Schottlands National Tourist Routes? Diese Strecken führen abseits der großen Straßen und Autobahnen zu einigen der unglaublichsten Landschaften in Schottland
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
tourist | tourist |
landscapes | landschaften |
roads | straßen |
and | und |
to | zu |
routes | routes |
along | in |
EN Want to make savings as you visit National Trust for Scotland properties? Purchasing a membership can be a great option for residents of Scotland or repeat visitors.
DE Möchten Sie beim Besuch der Anwesen des National Trust for Scotland etwas Geld sparen? Eine Mitgliedschaft kann eine tolle Möglichkeit sein.
inglês | alemão |
---|---|
savings | sparen |
national | national |
trust | trust |
properties | anwesen |
membership | mitgliedschaft |
great | tolle |
visit | besuch |
can | kann |
option | möglichkeit |
to | geld |
a | eine |
of | der |
want to | möchten |
EN It takes the title of Scotland's most-visited paid-for attraction, and is, of course, one of the most popular tourist sites in Scotland.
DE Es ist die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in Schottland, bei der der Eintritt nicht frei ist.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
it | es |
in | in |
is | ist |
EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
DE Ihre eigenen Lieblingsorte können Sie auf einer Autoreise durch Schottland finden. Tipps dafür bekommen Sie unter Autofahren in Schottland.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
scotland | schottland |
in | in |
advice | tipps |
a | einer |
your | ihre |
own | eigenen |
on | auf |
get | bekommen |
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
DE Saison 1948/1949. Rugby-Spiel zwischen Frankreich und Irland und Schottland. Schottland gewinnt 8-0.
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
between | zwischen |
and | und |
scotland | schottland |
win | gewinnt |
rugby | rugby |
match | spiel |
france | frankreich |
ireland | irland |
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Conservation holidays and voluntourism is a new travelling trend of holidaying in Scotland whilst doing some good for the landscape around you
DE Freiwilligenarbeit im Urlaub und Voluntourismus ist ein neuer Trend in Schottland, der Urlaub mit Umweltschutz verbindet
inglês | alemão |
---|---|
holidays | urlaub |
new | neuer |
trend | trend |
scotland | schottland |
in | in |
is | ist |
whilst | und |
EN Getting to St Andrews is straightforward, with good road links and coach connections from Scotland's major cities
DE Nach St Andrews zu reisen ist ganz einfach - von den großen Städten Schottlands bestehen gute Straßen- und Busverbindungen
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
straightforward | einfach |
cities | städten |
andrews | andrews |
good | gute |
major | großen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
road | von |
with | ganz |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
combines | kombiniert |
soundbar | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
fair | fairen |
price | preis |
lacks | fehlt |
immersive | immersive |
factor | faktor |
it | es |
and | und |
separate | separaten |
to | zu |
this | dieses |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
DE Wenn du also ein gesundes und schnelles Reisgericht für die ganze Familie zaubern möchtest, versuche Naturreis zu verwenden. Er kombiniert die gesunden Anteile mit schneller Zubereitung und gutem Geschmack.
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
try | versuche |
preparation | zubereitung |
good | gutem |
taste | geschmack |
you want | möchtest |
and | und |
for | für |
with | kombiniert |
you | du |
to | zu |
a | ein |
quick | schnelles |
whole | ganze |
if | wenn |
EN It combines a feel-good high with a heavy stone for a well-rounded smoking experience
DE Für ein ausgewogenes Raucherlebnis kombiniert sie ein Wohlfühl-High mit einem heftigen Breitsein
inglês | alemão |
---|---|
high | high |
for | für |
a | ein |
with | kombiniert |
it | sie |
EN Chocolate Haze by Zativo Seeds is a very special Haze that combines a great taste and a powerful high with fast flowering times, good yields and easy management
DE Chocolate Haze von Zativo Seeds ist eine sehr spezielle Haze, die einen tollen Geschmack und ein kraftvolles High mit kurzen Blütezeiten, guten Erträgen und einfacher Pflege kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
taste | geschmack |
easy | einfacher |
haze | haze |
fast | kurzen |
very | sehr |
high | high |
and | und |
special | die |
is | ist |
with | kombiniert |
by | von |
EN Thanks to its quattro all-wheel drive and ground clearance raised by 35 millimeters (1.4 in) the Audi A4 allroad quattro combines superb ride comfort and good offroad qualities.
DE Dank seines Allradantriebs quattro und der um 35 Millimeter erhöhten Bodenfreiheit bringt der Audi A4 allroad quattro hohen Fahrkomfort und gute Offroad-Qualitäten zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
quattro | quattro |
audi | audi |
good | gute |
qualities | qualitäten |
the | bringt |
all | zusammen |
and | und |
EN A good choice for those interested in a book that combines Northern and Mediterranean recipes told by a woman who knows exactly how to balance both.
DE Eine gute Wahl für jene, die sowohl an Rezepten aus Nordeuropa als auch aus dem Mittelmeerraum interessiert sind, erzählt von einer Frau, die genau weiß, wie man zwischen beidem die Balance hält.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
interested | interessiert |
mediterranean | mittelmeerraum |
woman | frau |
balance | balance |
knows | weiß |
good | gute |
both | beidem |
for | für |
told | erzählt |
and | die |
to | auch |
exactly | genau |
how | wie |
EN Printed with the radiant Tree of Life motif designed by Monsieur Christian Lacroix on one side and the phrase “good night” printed on the reverse in three languages, this 35 cm square decorative pillow combines comfort with modern style.
DE Auf der Rückseite ist "Good Night" in drei Sprachen gedruckt.
inglês | alemão |
---|---|
good | good |
night | night |
languages | sprachen |
printed | gedruckt |
in | in |
three | drei |
EN CHAIN LINEAR CONVEYOR Designed to fully meet the requests of HIGH PRODUCTIVITY and RELIABILITY required from modern automation. The modular concept used in the project combines good accuracy and speed with a high ...
DE LINEARKETTENFÖRDERER Die Realisierung des Linearkettenförderers erfüllt am besten die Hochproduktivitäts-und Zuverlässigkeitserfordernisse der modernen Automation. Dank dem besonderen modularen Aufbau werden Präzision und Schnelligkeit ...
inglês | alemão |
---|---|
meet | erfüllt |
modern | modernen |
automation | automation |
modular | modularen |
accuracy | präzision |
speed | schnelligkeit |
good | besten |
and | und |
a | besonderen |
with | dank |
EN But at the heart of it all is the HMX carbon frame, which combines low weight with good vibration damping and stiffness in all the right places
DE Das Herzstück bildet aber der HMX-Carbon-Rahmen, der ein geringes Gewicht mit guter Vibrationsdämpfung und Steifigkeit an den richtigen Stellen zusammenbringt
inglês | alemão |
---|---|
carbon | carbon |
frame | rahmen |
weight | gewicht |
stiffness | steifigkeit |
heart | herzstück |
the | bildet |
but | aber |
good | guter |
and | und |
right | richtigen |
with | mit |
of | der |
is | ein |
EN The front-end cleverly combines the compliance of frameset and cockpit and provides a good level of comfort too
DE Auch die Front kombiniert Compliance des Rahmensets und des Cockpits zu einem guten Level an Fahrkomfort
inglês | alemão |
---|---|
combines | kombiniert |
compliance | compliance |
good | guten |
level | level |
front | front |
and | und |
of | zu |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
combines | kombiniert |
soundbar | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
fair | fairen |
price | preis |
lacks | fehlt |
immersive | immersive |
factor | faktor |
it | es |
and | und |
separate | separaten |
to | zu |
this | dieses |
EN It all began in 1999 with an idea: to make fashion under fair conditions, to create beauty with a good feeling. LANIUS follows this vision until today and combines sustainable materials with sophisticated design. Collection after collection.
DE Alles begann 1999 mit einer Idee: Mode machen unter fairen Bedingungen, Schönes erschaffen mit einem guten Gefühl. Dieser Vision folgt LANIUS bis heute und verbindet nachhaltige Materialien mit anspruchsvollem Design. Kollektion für Kollektion.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
inglês | alemão |
---|---|
repair | reparatur |
manufacturers | hersteller |
economy | wirtschaft |
good | gute |
is | ist |
for | für |
us | uns |
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
image | bild |
composition | komposition |
light | licht |
good | richtige |
to | zu |
and | und |
is | ist |
get | erhalten |
a | ein |
EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good
DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z
inglês | alemão |
---|---|
others | andere |
life | leben |
good | gut |
to | zu |
and | und |
for | für |
as | als |
pertaining | auf |
will | sei |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
inglês | alemão |
---|---|
confirmed | bestätigt |
renowned | renommierten |
institutions | institutionen |
years | jahren |
stiftung | stiftung |
reviews | beurteilungen |
quality | qualität |
instructions | anleitungen |
good | gute |
our | unsere |
many | vielen |
manuals | bedienungsanleitungen |
very | sehr |
and | und |
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
inglês | alemão |
---|---|
commission | provision |
promote | werbung |
pape | pape |
clickbank | clickbank |
junction | junction |
i | ich |
quality | hochwertige |
make money | verdienen |
yes | ja |
list | liste |
products | produkte |
money | geld |
good | gute |
said | sagte |
but | aber |
and | und |
EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us
DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klingt |
good | gut |
for | auch |
and | hast |
us | wir |
you | doch |
EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.
DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
theme | theme |
looks | aussieht |
new | neue |
website | webseite |
find their way | zurechtfinden |
subscribers | abonnenten |
or | oder |
users | nutzer |
good | gut |
not | nicht |
help you | hilft |
to | zu |
your | dir |
if | wenn |
also | auch |
a | ein |
but | aber |
business | business |
then | dann |
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
boss | chef |
good | guter |
he | er |
was | war |
wasn | nicht |
just | nur |
friend | freund |
Mostrando 50 de 50 traduções