Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "save sound medicine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save sound medicine" de inglês para alemão

Traduções de save sound medicine

"save sound medicine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

save an auf auf der bei datei dateien daten dokument dokumente einfach erhalten für geld sparen gespeichert haben informationen mit save seite sicher sind spare sparen sparst spart speichere speichern speichert video wenn wieder während zu über
sound ab aber alle als an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis damit dank das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz geräusch gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine klang klingen klingt können können sie lautsprecher liegt machen man mehr mikrofon mit musik musiker nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine sich sie sie ihre sind so sonos sound sowie ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zwei zwischen über
medicine arzt behandlung gesundheitsvorsorge gesundheitswesen medical medikamente medizin medizinisch medizinische medizinischen pflege

Tradução de inglês para alemão de save sound medicine

inglês
alemão

EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine

DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben

inglês alemão
pioneer pionier
field gebiet
medicine medizin
help helfen
researchers forscher
data daten
and und
that dass
could könnten
in innen
companies unternehmen

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

inglês alemão
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Medicine Medicine refers to items that you'll find in the Medicine Pocket of your Bag

DE Mega-Entwicklung Als Mega-Entwicklung bezeichnet man eine mächtige Verwandlung, die manche Pokémon im Kampf durchführen können

inglês alemão
in the im
to manche
the man
in als

EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.

DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.

EN Save Sound Medicine - Sound Healing Journey to your collection.

DE Speichern Sie "Sound Medicine - Sound Healing Journey" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
journey journey
to in
collection sammlung
healing healing

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

inglês alemão
recording aufnahmen
if wenn
or oder
effects effekten
can können
and und
your sie

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

inglês alemão
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

inglês alemão
multifunctional multifunktionale
external externe
chatting chatten
sound effects soundeffekte
for für
online online
live live
video video

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

inglês alemão
and und

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

inglês alemão
r r
ansys ansys
officially offiziell
focus schwerpunkt
improved verbesserten
including einschließlich
sound quality klangqualität
design design
and und
sound sound
for für
the wird
is liegt

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

inglês alemão
access zugang
healthcare gesundheitswesen
journal journal
of of
medicine medizin
and und
journals zeitschriften
books büchern
american american
in in
we wir
to zu
more mehr
alone allein
have haben
the darunter
nearly fast

EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)

DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)

inglês alemão
institute institut
microbiology mikrobiologie
medicine medizinische
faculty fakultät
and und
for für

EN The goal of cell-based medicine is to close the gap between classic prevention and medicine that treats only symptomatic patients

DE So soll sich die Lücke schließen zwischen klassischer Prävention und der Medizin, die symptomatische Patient*innen versorgt

inglês alemão
goal soll
medicine medizin
gap lücke
prevention prävention
patients patient
the schließen
between zwischen
and und
of der
to innen

EN Medicine Case Medicine Box Pill Organizer Pill Box

DE Autositz Aufbewahrung Mesh Organizer Mesh Cargo Net Aufkleber Organizer Beutel Tasche für Auto

EN Combination of conventional medicine and complementary medicine

DE Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin

inglês alemão
combination verbindung
and und
of von

EN SWICA believes that conventional medicine and complementary medicine can be combined to good effect

DE SWICA steht für die Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin ein

inglês alemão
swica swica
and und
be steht
to von

EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and

DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,

inglês alemão
star star
reality realität
century jahrhunderts
entire gesamten
universe universum
numerous zahlreiche
innovative innovative
trek trek
in in
in the im
medicine medizin
vs vs
and und
ideas ideen

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

inglês alemão
legend legende
max max
reinhardt reinhardt
fit fit
it es
find finden
in the im
used verwendete
therefore daher
in in
try probieren
to keep halten
to anstatt

EN Department of Anaesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Medicine

DE Universitätsklinik für Anästhesie, Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie

inglês alemão
and und
of für

EN Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine

DE Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

inglês alemão
and und
of für

EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.

DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.

inglês alemão
robots roboter
decade dekade
shaping prägen
central zentrale
conference conference
medicine medizin
technologies technologien
theme thema
health health
and und
is ist
digital digital
electronic elektronische

EN To this end, MedUni Vienna will be building pioneering centres for precision medicine and translational medicine over the next few years

DE Dafür errichtet die MedUni Wien in den nächsten Jahren zukunftsweisende Zentren für Präzisionsmedizin und Translationale Medizin

inglês alemão
vienna wien
centres zentren
medicine medizin
years jahren
for dafür
and und
the nächsten

EN Nima Aghaeepour, Assistant Professor at the Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Stanford University School of Medicine, USA.

DE Nima Aghaeepour, Juniorprofessor für Anästhesiologie, Perioperative und Schmerzmedizin, Medizinische Fakultät der Universität Stanford University, USA.

inglês alemão
medicine medizinische
stanford stanford
usa usa
department fakultät
and und

EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.

DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.

inglês alemão
access zugang
healthcare gesundheitswesen
journal journal
of of
medicine medizin
and und
journals zeitschriften
books büchern
american american
in in
we wir
to zu
more mehr
alone allein
have haben
the darunter
nearly fast

EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.

DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.

inglês alemão
robots roboter
decade dekade
shaping prägen
central zentrale
conference conference
medicine medizin
technologies technologien
theme thema
health health
and und
is ist
digital digital
electronic elektronische

EN Department of Anaesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Medicine

DE Universitätsklinik für Anästhesie, Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie

inglês alemão
and und
of für

EN Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine

DE Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

inglês alemão
and und
of für

EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine

DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin

inglês alemão
is ist
medicine medizin
industry industrie
term begriff
a einen
fourth vierten
in in

EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.

DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.

inglês alemão
modern modernen
medicine medizin
now nun
digitization digitalisierung
networking vernetzung
intelligence intelligenz
years jahren
robotics robotik
in in
in the etwa
and und
artificial intelligence künstliche

EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.

DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.

inglês alemão
yang yang
li li
department abteilung
medicine medizin
centre zentrum
hannover hannover
in in
since seit
of die

EN The specialist in paediatrics and adolescent medicine practices a holistic medicine and sees the...

DE Die Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin praktiziert eine ganzheitliche Medizin und sieht den Menschen...

inglês alemão
medicine medizin
holistic ganzheitliche
sees sieht
and und
the den
a eine
in für

EN Tübingen’s Faculty of Medicine offers international degree program: Population-Based Medicine?

DE Forschende des DZNE entdecken Zusammenhang zwischen dem Protein Medin und der Alzheimer-Erkrankung

inglês alemão
degree des
of der

EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)

DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)

inglês alemão
institute institut
microbiology mikrobiologie
medicine medizinische
faculty fakultät
and und
for für

EN The research funding section of the Faculty of Medicine has its own research newsletter with funding opportunities in medicine.

DE Die Forschungsförderung der Medizinischen Fakultät informiert Sie über ihren

inglês alemão
faculty fakultät
medicine medizinischen

EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.

DE Zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen ist ein ganzheitlicher Ansatz erforderlich, der eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche mit einbezieht (Human- und Tiermedizin, Forschung, Vieh- und Landwirtschaft, Umwelt, Handel und Kommunikation).

inglês alemão
approach ansatz
sectors bereiche
human human
research forschung
agriculture landwirtschaft
environment umwelt
trade handel
communication kommunikation
needed erforderlich
and und
is ist
a ein

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

inglês alemão
click klicke
draft entwurf
or oder
save speichern
immediately sofort
learn und
review informationen
publish veröffentlichen
to zu
as als
event event

EN Save How To Get Into Medicine Live 2022 | Free Conference for Students in the UK to your collection.

DE Speichern Sie "Evenness // de:centralized series '22" in Ihrer Sammlung.

inglês alemão
save speichern
collection sammlung
in in

EN Save this event: We The Medicine - Bi-Weekly World Meditation

DE Dieses Event speichern: Das Ja zum Nein: Warum du erfolgreich Grenzen setzen musst. Schütze dich!

inglês alemão
save speichern
event event
this dieses
the zum

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

inglês alemão
frequently häufig
smartsheet smartsheet
toolbar symbolleiste
changes Änderungen
save speichern
in in
by indem
work arbeit
button schaltfläche
clicking klicken
to zu
the der
you sie
on auf

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

inglês alemão
drawing zeichnen
svg svg
option option
sign zeichen
save speichern
png png
jpg jpg
or oder
to download herunterzuladen
your ihr
done fertig
use verwenden
with mit
as als
the dem
you sie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

inglês alemão
templates vorlagen
prompted aufgefordert
cancel abbrechen
editing bearbeitung
or oder
to continue fortzusetzen
save speichern
click klicken
folder ordner
without ohne
button schaltfläche
not nicht
the den
you sie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

inglês alemão
link link
clipboard zwischenablage
arrow pfeil
direct direkten
changes Änderungen
copy kopieren
option option
save speichern
click klicken
button schaltfläche
to zu
and und
your ihre
choose wählen
the den

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

inglês alemão
screenshot screenshot
paint paint
file type dateityp
choice wahl
jpg jpg
png png
select wählen
save speichern
or oder
in in
file datei
as als
should sollte
now jetzt

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
and und
the schließen
then dann

Mostrando 50 de 50 traduções