EN Formerly a sister company of Mood Media, today Technomedia is officially part of the Mood family – backed by Mood’s fully integrated global service and installation network.
Traduzir "same mood" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same mood" de inglês para alemão
Traduções de same mood
"same mood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de same mood
inglês
alemão
DE Früher ein Schwesterunternehmen von Mood Media, ist Technomedia heute offiziell Teil der Mood-Familie ? unterstützt durch das voll integrierte globale Service- und Installationsnetzwerk von Mood Media.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| today | heute |
| officially | offiziell |
| fully | voll |
| integrated | integrierte |
| global | globale |
| part | teil |
| backed | unterstützt |
| is | ist |
| a | ein |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colors | farben |
| typography | typografie |
| great | hervorragend |
| icons | symbolen |
| time | zeit |
| images | bildern |
| visual | visuellen |
| style | stil |
| looking for | suchst |
| are | eignen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| you have | hast |
| what | wonach |
| you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| clearly | klare |
| images | bildern |
| you need | brauchst |
| not | nicht |
| if | falls |
| and | und |
| collection | sammlung |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| direction | richtung |
EN If you’re in the mood for a mood boost, expanding your consciousness, or just want to spend the evening chilling out, there’s a Happy Cap for that
DE Wenn Dir nach einer Stimmungsaufhellung, der Erweiterung Deines Bewusstseins oder einfach nur nach einem chilligen Abend ist, gibt es dafür eine Happy Cap
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanding | erweiterung |
| evening | abend |
| cap | cap |
| happy | happy |
| for | dafür |
| or | oder |
| your | deines |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood for our messaging on hold needs.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienste von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter für unsere Bedürfnisse im Bereich Warterschleifenansagen zu nutzen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| mood | mood |
| years | jahren |
| imagine | vorstellen |
| other | anderen |
| services | dienste |
| needs | bedürfnisse |
| and | zu |
| more | mehr |
| using | nutzt |
| our | unsere |
| for | seit |
EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device
DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | nachrichten |
| digital | digital |
| signage | signage |
| mood | mood |
| harmony | harmony |
| player | player |
| most innovative | innovativsten |
| audiovisual | audiovisuellen |
| device | gerät |
| music | musik |
| your | ihre |
| the | dem |
| with | mit |
EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.
DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagerung |
| passive | passiven |
| mix | mix |
| unforgettable | unvergessliches |
| mood | mood |
| customer engagement | kundenbindung |
| listening experience | hörerlebnis |
| social | social |
| music | musik |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| from | hin |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN “Our hospital has used Mood’s services for more than 20 years, and we couldn’t imagine using anyone other than Mood.”
DE ?Unser Krankenhaus nutzt die Dienstleistungen von Mood Media seit mehr als 20 Jahren, und wir könnten uns nicht vorstellen, einen anderen Anbieter zu nutzen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| mood | mood |
| years | jahren |
| imagine | vorstellen |
| other | anderen |
| services | dienstleistungen |
| and | zu |
| more | mehr |
| for | seit |
| our | unser |
| using | nutzt |
| we | wir |
EN Serving 100,000+ restaurant locations, Mood understands what you need. Great content. Reliable service. Affordability. It’s all on the menu at Mood.
DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| menu | speisekarte |
| mood | mood |
| service | service |
| you need | brauchen |
| its | und |
| the | weiß |
| on | auf |
| at | bei |
| all | alles |
EN Joining Mood Media in 2020, she is very excited to demonstrate her love for music and musical expertise to all clients and playlists associated with Mood Media.
DE Sie arbeitet seit 2020 bei Mood Media und freut sich darauf, ihre Liebe zur Musik und ihr musikalisches Fachwissen unseren Kunden zur Verfügung zu stellen und in die Mood Media Wiedergabelisten einfließen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| expertise | fachwissen |
| clients | kunden |
| playlists | wiedergabelisten |
| mood | mood |
| in | in |
| music | musik |
| to | zu |
| is | freut |
| love | liebe |
| and | darauf |
| for | seit |
EN The website is jointly operated by Mood Media Corporation and its subsidiaries and affiliates around the globe (collectively, “Mood Media”; referred to also as “we” or “us”)
DE Die Webseite wird gemeinsam von der Mood Media Corporation und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen in der ganzen Welt (zusammen ?Mood Media?; auch als ?wir? oder ?uns? bezeichnet) betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| corporation | corporation |
| globe | welt |
| referred to | bezeichnet |
| operated | betrieben |
| website | webseite |
| or | oder |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| as | als |
| the | wird |
| to | in |
| us | uns |
| we | wir |
| also | auch |
EN Mood Media’s subsidiaries and affiliates are listed in the “Mood Media Entities” section of the Privacy Policy.
DE Die Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von Mood Media sind im Abschnitt ?Mood Media Organisationen? der Datenschutzerklärung aufgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| section | abschnitt |
| listed | aufgeführt |
| in the | im |
| are | sind |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| privacy | datenschutzerklärung |
EN For the employees of Mood Media, who are subject of the recording operations, the legal ground is art. 6 (1) letter f) ? the legitimate interest of Mood Media to assess the performance of the employees and provide feedback.
DE Für die Mitarbeiter von Mood Media, die Gegenstand der Aufzeichnungsvorgänge sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 (1) Buchstabe f) ? das berechtigte Interesse von Mood Media, die Leistung der Mitarbeiter zu bewerten und Feedback zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| media | media |
| subject | gegenstand |
| letter | buchstabe |
| f | f |
| interest | interesse |
| mood | mood |
| assess | bewerten |
| performance | leistung |
| feedback | feedback |
| to | zu |
| art | art |
| is | ist |
| legitimate | berechtigte |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| provide | geben |
EN Intense pop colors inspired by the Jardin Majorelle, have a positive effect on our mood and put us in a vacation mood in no time: Destination Marrakech
DE Intensive Pop Colours inspiriert vom Jardin Majorelle, haben einen positiven Effekt auf unsere Stimmung und versetzen uns im Nu in Urlaubslaune: Destination Marrakech
| inglês | alemão |
|---|---|
| intense | intensive |
| pop | pop |
| inspired | inspiriert |
| positive | positiven |
| effect | effekt |
| mood | stimmung |
| destination | destination |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| have | haben |
| us | uns |
EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.
DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colors | farben |
| typography | typografie |
| great | hervorragend |
| icons | symbolen |
| time | zeit |
| images | bildern |
| visual | visuellen |
| style | stil |
| looking for | suchst |
| are | eignen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| you have | hast |
| what | wonach |
| you | du |
EN If you’re not sure what a mood board is and you need help with conceptualising it, a mood board is a collection of images that clearly show a graphic direction
DE Falls du nicht weißt, was ein Moodboard ist und du Hilfe bei der Erstellung brauchst: Ein Moodboard ist eine Sammlung von Bildern, die eine klare visuelle Richtung vorgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| clearly | klare |
| images | bildern |
| you need | brauchst |
| not | nicht |
| if | falls |
| and | und |
| collection | sammlung |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
| direction | richtung |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN And in the attic of the film school I found a collection of old 78 Shellac records and numbered them consecutively with the same title: MOOD MUSIC
DE Und auf dem Dachboden der Filmhochschule habe ich eine Sammlung alter 78er Schellack-Platten gefunden, alle durchnummeriert und mit dem selben Titel: MOOD MUSIC
| inglês | alemão |
|---|---|
| attic | dachboden |
| found | gefunden |
| old | alter |
| music | music |
| mood | mood |
| i | ich |
| title | titel |
| the | selben |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time
DE Aber diese fast reine Sativa Sorte ist nicht nur ein Genuß für den Gaumen - mit einem THC Gehalt von 19% und hohem CBD Gehalt hellt sie die Stimmung auf und wirkt gleichzeitig sehr entspannend
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reine |
| sativa | sativa |
| palate | gaumen |
| cbd | cbd |
| mood | stimmung |
| relaxing | entspannend |
| variety | sorte |
| content | gehalt |
| thc | thc |
| almost | fast |
| not | nicht |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| but | aber |
| only | nur |
| a | ein |
| of | von |
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smile | lächeln |
| wear | tragen |
| new | neuen |
| mood | laune |
| small | kleinen |
| with | mit |
| your | ihre |
| good | gute |
| can | können |
| forever | immer |
| the | ihnen |
EN And in the attic of the film school I found a collection of old 78 Shellac records and numbered them consecutively with the same title: MOOD MUSIC
DE Und auf dem Dachboden der Filmhochschule habe ich eine Sammlung alter 78er Schellack-Platten gefunden, alle durchnummeriert und mit dem selben Titel: MOOD MUSIC
| inglês | alemão |
|---|---|
| attic | dachboden |
| found | gefunden |
| old | alter |
| music | music |
| mood | mood |
| i | ich |
| title | titel |
| the | selben |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| interests | interessen |
| role | rolle |
| build | bauen |
| organization | organisation |
| industry | branche |
| network | netzwerk |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| transformation | transformation |
| professional | berufliches |
| meet | kennen |
| your | ihr |
| with | mit |
| same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| security | sicherheit |
| comprehensive | umfassende |
| unified | einheitliche |
| solution | lösung |
| compromise | kompromisse |
| no | ohne |
| and | und |
| same | dieselben |
| get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | konsistent |
| metrics | messzahlen |
| reports | berichte |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| can | können |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| content | inhalte |
| royalty-free | lizenzfreien |
| licensing | lizenzierung |
| find | findest |
| agencies | agenturen |
| so | also |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| on | von |
| more | mehr |
| why | warum |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| fight | kämpfen |
| boys | jungs |
| easiest | einfachste |
| guy | typ |
| time | zeit |
| right | wahr |
| would | sollten |
| the same | derselbe |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| same | dieselben |
| products | produkte |
| service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| lost | verlorene |
| delivery | delivery |
| order | bestellen |
| desired | gewünschten |
| store | store |
| time | zeit |
| service | service |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| in | in |
| city | stadt |
| and | und |
| day | tag |
| no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| deals | deals |
| name | namen |
| properties | eigenschaften |
| leads | leads |
| use | benutzt |
| fields | felder |
| field | feld |
| created | erstellt |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| same | dieselben |
| the | gleiche |
| be | werden |
| is | wird |
| when | wenn |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| tool | tool |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| version | version |
| same | gleichen |
| a | eine |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN We'll then translate this into a mood-board and visual brief to help crystallize the core thematics we will explore to bring your brand purpose to life
DE Wir übersetzen dies dann in ein Moodboard und ein visuelles Briefing, um die Kernthemen herauszukristallisieren, mit denen wir uns auseinandersetzen, um Ihren Markenzweck zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelles |
| your | ihren |
| and | und |
| then | dann |
| a | ein |
| we | wir |
| this | dies |
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
DE Sie lassen Sie normalerweise nach Genre, Stimmung, Tags und anderen Methoden sortieren, um den gewünschten Stil zu filtern und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| genre | genre |
| mood | stimmung |
| tags | tags |
| other | anderen |
| methods | methoden |
| style | stil |
| filter | filtern |
| find | finden |
| sort | sortieren |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| combine | verbinden |
| organic | natürliche |
| synthetic | synthetische |
| movement | bewegung |
| productions | produktionen |
| mood | mood |
| sounds | sounds |
| for | für |
| collection | mit |
| and | und |
| the | die |
EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.
DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| research | recherche |
| moqups | moqups |
| extension | erweiterung |
| copy | copy |
| paste | paste |
| images | bilder |
| mood | mood |
| page | seite |
| for | für |
| and | erfassen |
| web | website |
EN Think about it: the lettering on a book or an album cover will often evoke its mood and theme, and that’s what draws in the reader or listener.
DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| often | häufig |
| mood | stimmung |
| listener | hörer |
| lettering | lettering |
| or | oder |
| think | ist |
| the | den |
| a | einem |
| about | darüber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same mood mood whatever mood create mood every mood mood media mood lighting good mood autumn mood halloween mood already mood social mix mood understands menu at mood mood board filled mood you’re trying mood enhancing music mood boards mood tv partner with mood great mood mood board set the mood mood change mood you want fantastic mood mood takes mood strikes mood hucznej parties capture some mood sets the mood mood for wild lonely mood mood enhancing a good mood elevating the mood a fantastic mood lift your mood mood for a improves mood mood media restricts a mood board mood at a reflect the mood mood to relax clip summer mood intriguing new mood master the mood a certain mood joining mood media a moodTraduzir same mood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe