EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
Traduzir "click an image" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click an image" de inglês para alemão
Traduções de click an image
"click an image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de click an image
inglês
alemão
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| image | bild |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| a | eine |
| the | den |
EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image
DE Gehen Sie zur Sektion Logo in der Rechnung, klicken Sie auf den Button Logo ändern unter dem standardmäßigen Bild, wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer und klicken Sie auf den Button Speichern unter dem angezeigten Bild
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| computer | computer |
| displayed | angezeigten |
| default | standardmäßigen |
| logo | logo |
| image | bild |
| save | speichern |
| click | klicken |
| button | button |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| change | ändern |
| the | den |
| on | auf |
EN To add a stock image, click +, then click Search images. You can also use image search to reuse a stock image you added previously.
DE Um ein Agenturbild hinzuzufügen, klicke auf + und dann auf Bilder suchen. Du kannst auch die Bildsuche verwenden, um ein zuvor hinzugefügtes Agenturbild wiederzuverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| search | suchen |
| then | dann |
| use | verwenden |
| images | bilder |
| to add | hinzuzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| you can | kannst |
| a | ein |
| you | du |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| click | klick |
| image | bild |
| link | link |
| share | teilen |
| not | nicht |
| page | seite |
| with | zusammen |
| your | ihr |
| social | social |
| to | zu |
| media | media |
| a | einzigen |
| are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | maus |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| site | website |
| set up | eingerichtet |
| buttons | buttons |
| click | klicken |
| social | sozialen |
| image | bild |
| button | button |
| easy | einfach |
| readers | leser |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alt | alt |
| window | fenster |
| image | bild |
| or | oder |
| view | anzuzeigen |
| to download | herunterzuladen |
| zoom | vergrößern |
| change | ändern |
| text | text |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN Click with the pipette on the image area that is white in the original image. This balances colors for the image at the white point you have selected.
DE Klicken Sie mit der Pipette auf einen Bereich im Bild, der im Original weiß ist. Dadurch werden die Farbwerte des Bildes an den gewählten Weißpunkt angeglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| area | bereich |
| original | original |
| point | punkt |
| selected | gewählten |
| in the | im |
| image | bild |
| is | ist |
| white | weiß |
| with | mit |
| colors | die |
EN Click with the pipette on the image area that is white in the original image. This balances colors for the image at the white point you have selected.
DE Klicken Sie mit der Pipette auf einen Bereich im Bild, der im Original weiß ist. Dadurch werden die Farbwerte des Bildes an den gewählten Weißpunkt angeglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| area | bereich |
| original | original |
| point | punkt |
| selected | gewählten |
| in the | im |
| image | bild |
| is | ist |
| white | weiß |
| with | mit |
| colors | die |
EN Next to the Choose Image button, click to Preview the image, edit it using the Image Editor or Remove it.
DE Klicken Sie neben der Schaltfläche Bild wählen auf das Bild selbst, um eine Vorschau des Bildes anzuzeigen, es mit dem Bildeditor zu bearbeiten oder es zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| or | oder |
| choose | wählen |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| remove | entfernen |
| image | bild |
EN When an XMLSpy project includes image files, the user can now see a preview of the image on mouseover and can double click to open the file in an image viewer.
DE Wenn ein XMLSpy-Projekt Bilddateien enthält, kann der Benutzer nun durch Platzieren der Maus über das Bild eine Vorschau davon anzeigen und die Datei durch Doppelklick in einem Bildprogramm anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| project | projekt |
| now | nun |
| image files | bilddateien |
| includes | enthält |
| image | bild |
| can | kann |
| preview | vorschau |
| user | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| file | datei |
| a | ein |
EN Now, when a project folder contains an image file, you can mouseover the filename to preview the image or double-click to open it in your default image viewer.
DE Wenn ein Projektordner eine Bilddatei enthält, können Sie nun die Maus über den Dateinamen platzieren, um eine Vorschau des Bilds anzuzeigen oder Sie doppelklicken auf die Datei, um sie in ihrem Standardbildansichtsprogramm zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filename | dateinamen |
| preview | vorschau |
| image file | bilddatei |
| now | nun |
| or | oder |
| in | in |
| file | datei |
| can | können |
| open | öffnen |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | ein |
| contains | enthält |
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
DE Klicke oder tippe auf +, um ein Bild hochzuladen, ein bereits hochgeladenes Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild zu verwenden (nur Computer).
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| image | bild |
| reuse | wiederzuverwenden |
| computer | computer |
| or | oder |
| tap | tippe |
| use | verwenden |
| to | zu |
| already | bereits |
| to upload | hochzuladen |
| only | nur |
| a | ein |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| click | klick |
| image | bild |
| link | link |
| share | teilen |
| not | nicht |
| page | seite |
| with | zusammen |
| your | ihr |
| social | social |
| to | zu |
| media | media |
| a | einzigen |
| are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | maus |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| site | website |
| set up | eingerichtet |
| buttons | buttons |
| click | klicken |
| social | sozialen |
| image | bild |
| button | button |
| easy | einfach |
| readers | leser |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alt | alt |
| window | fenster |
| image | bild |
| or | oder |
| view | anzuzeigen |
| to download | herunterzuladen |
| zoom | vergrößern |
| change | ändern |
| text | text |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
EN Click Edit under the image thumbnail to edit the image with the built-in Image editor.
DE Unter der Miniaturansicht auf Bearbeiten klicken, um das Bild mithilfe des integrierten Bild-Editors zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| image | bild |
| thumbnail | miniaturansicht |
| with | mithilfe |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
| inglês | alemão |
|---|---|
| ajr | ajr |
| click | klick |
| deluxe | deluxe |
| band | band |
| the | der |
| aesthetic | ästhetisch |
EN Image blocks - Click the + icon in the image uploader, then click Select from library.
DE Bild-Blöcke – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bild suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| image | bild |
| click | klicke |
| in | auf |
| then | nach |
EN Background images - Click the Site Background Image icon in Site styles, then click Search For Image.
DE Hintergrundbilder – Klicke auf das Symbol Website-Hintergrundbild unter Website-Stil und dann auf Nach Bild suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrundbild |
| click | klicke |
| site | website |
| styles | stil |
| search | suchen |
| image | bild |
| icon | symbol |
| in | auf |
| then | dann |
EN Click the widget and then click Insert Image to select an image
DE Klicken Sie auf das Widget und dann auf Bild einfügen, um ein Bild auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| insert | einfügen |
| image | bild |
| click | klicken |
| and | und |
| to select | auszuwählen |
| then | dann |
EN The image becomes a play button on computers. For YouTube, click the image once to show the video player, then click again to play the video.
DE Auf Computern wird das Bild zum Wiedergabe-Button. Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | wiedergabe |
| computers | computern |
| youtube | youtube |
| player | player |
| button | button |
| click | anklicken |
| show | angezeigt |
| video | video |
| image | bild |
| the | wird |
| on | auf |
EN To purchase more licenses, find the Getty Image in the Asset library, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. Follow the link to view the licensing options.
DE Um weitere Lizenzen zu erwerben, suche das Getty Image in der Inhaltsbibliothek, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details. Folge dem Link, um die Lizenzierungsoptionen anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| find | suche |
| getty | getty |
| or | oder |
| click | klicke |
| dots | punkte |
| details | details |
| follow | folge |
| licenses | lizenzen |
| video | video |
| file | datei |
| view | anzuzeigen |
| in | in |
| link | link |
| to | zu |
| three | drei |
| image | bild |
| then | dann |
| the | den |
EN Click the widget and then click Insert Image to select an image
DE Klicken Sie auf das Widget und dann auf Bild einfügen, um ein Bild auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| widget | widget |
| insert | einfügen |
| image | bild |
| click | klicken |
| and | und |
| to select | auszuwählen |
| then | dann |
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| image | bild |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| straight | direkt |
| or | oder |
| click | klicken |
| your | sie |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| premium | premium |
| increase | steigern |
| reveal | aufdecken |
| students | lernenden |
| millions | millionen |
| images | bildern |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| controls | steuert |
| relation | bezug |
| other | andere |
| image | bild |
| content | inhalte |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
| displays | angezeigt |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| which | der |
| every | jedes |
| container | container |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| saved | gespeichert |
| it | es |
| site | website |
| with | mit |
| to | bevor |
| if | wenn |
| the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| image | bild |
| site | website |
| editor | editor |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | mit |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| filename | dateinamen |
| tab | tab |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| new | neuen |
| in | in |
| re | erneut |
| change | ändern |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| you | du |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
click click click click by click click click post then click click click add image click image click the image then click image click an image click then click register double click click customize single click click thanks simple click user’s click low click click edit click preview click pay ll click then click click filter items email coursejust click click below com and click click using click save click path either click click’s one click access click turn click either located click contacts click click without having click confirm simply click click pages last click one click sharing click run click the even click click add click settings right click click outside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe