Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different color theme" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different color theme" de inglês para alemão

Traduções de different color theme

"different color theme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
color aber als am an auch auf auf der aus bei bis blau color dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach es farb farbe farben für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jedes können können sie mehr mit nach noch nur oder pro rot schwarz sehen sein sich sie sie können sind so software sowie text um und unserer verschiedenen verwenden vom von was website weiß wenn werden wie wir zu zum zur über
theme das dass dem den der des design die dies ein einer erstellen informationen inhalt inhalte mit sein sie thema themas theme themen themes vorlage vorlagen was website wordpress wordpress-theme über

Tradução de inglês para alemão de different color theme

inglês
alemão

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.

inglês alemão
always immer
follow folgen
in in
if wenn
block block
section abschnitt
different anderen
blocks blöcke
with mit
be sein
you du
from aus
the anders
a einen

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

inglês alemão
new neues
theme theme
named namen
working directory arbeitsverzeichnis
command befehl
then daraufhin
created erstellt
in in
to zu
create erstellen
a folgenden
containing mit

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

inglês alemão
folder ordner
machine rechner
hubspot hubspot
example beispiel
in in

EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.

DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.

inglês alemão
icon symbol
characters zeichen
tab registerkarte
text color textfarbe
tap tippen
in the im
text text
change ändern
select wählen
to zu
this dieses

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.

inglês alemão
upload hochladen
hubspot hubspot
changes Änderungen
and und
your ihren
folder ordner
with mit
then dann

EN Browser Theme on Windows. From now on the menu bar color is aligned with the current theme color in Cliqz Browser for Windows.

DE Browser-Theme unter Windows. Ab sofort ist auch unter Windows die Farbe der Menüleiste an das Cliqz-Theme angepasst.

inglês alemão
browser browser
theme theme
windows windows
menu menü
bar leiste
cliqz cliqz
menu bar menüleiste
from ab
is ist
on an

EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.

DE Die Farbe wird durch das Farbschema des Abschnitts festgelegt. Um die Hintergrundfarbe zu ändern, besuche Farben ändern.

inglês alemão
visit besuche
background color hintergrundfarbe
set festgelegt
change ändern
to zu
color farbe
by durch
the wird
colors die

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

DE Wählen Sie die Farben für den Hintergrund und die Farbeinstellungen aus. Wählen Sie alternativ ein Farbthema aus.

inglês alemão
background hintergrund
or alternativ
and und
for für
select wählen
a ein
color die

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

inglês alemão
reason grund
characteristics merkmale
erased gelöscht
installing installiert
upgrade upgrade
theme thema
to zu
use verwenden
not nicht
for für
important wichtigste
are werden
a ein
the wird
when wenn
this dies
most der

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

inglês alemão
note hinweis
vital wichtig
suitable geeignete
parent elternteil
technically technisch
niche nischen
often oft
ideal ideal
it es
themes themen
choose wählen
to zu
your ihr
can kann
theme thema
for für
is ist
are sind
a ein
the diejenigen

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.

inglês alemão
uri uri
url url
found gefunden
themes themen
it es
where wo
homepage homepage
can können
theme thema
data daten
page zu
be wäre
would würden
put in
a einer

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

inglês alemão
theme theme
collection sammlung
divi divi
ever jemals
built gebaut
possibly wahrscheinlich
most flexible flexibelste
most powerful leistungsstärkste
and und
is ist
to brauchen
have haben
the einzige

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

inglês alemão
blog blog
free kostenlosem
downloaded heruntergeladen
click klick
online online
wordpress wordpress
template vorlage
ecommerce e-commerce
online store online-shop
design design
website website
page seite
with zusammen
are werden
shopify shopify
theme thema
the dem

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme

inglês alemão
elegant elegant
child child
online online
tool tools
maker maker
use verwendung
for um
theme theme
creation erstellung
we wir
recommend empfehlen
the des

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

inglês alemão
theme theme
collection sammlung
divi divi
ever jemals
built gebaut
possibly wahrscheinlich
most flexible flexibelste
most powerful leistungsstärkste
and und
is ist
to brauchen
have haben
the einzige

EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

inglês alemão
theme theme
plugin plugin
review review
check check
easy einfache
it es
standards standards
way möglichkeit
test testen
to zu
is ist
latest neuesten
and und
sure sicher

EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.

inglês alemão
handy praktisch
developers entwickler
supports unterstützt
standards standards
practices praktiken
or oder
wordpress wordpress
is ist
very sehr
and und
for für
latest neuesten
make sure sicherstellen
that dass

EN In addition to adding extensions to your e-commerce store, you can hire a Magento theme developer to enhance an existing theme or create a custom theme for your e-commerce store.

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

inglês alemão
adding hinzufügen
extensions erweiterungen
e-commerce e-commerce
store shop
magento magento
theme theme
developer entwickler
enhance verbessern
existing bestehendes
or oder
your ihren
you sie
can können
create erstellen
to zu
in neben
for um
custom von

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.

inglês alemão
use mithilfe
content content
preview vorschau
templates vorlagen
publish veröffentlichen
changes Änderungen
to zu
and und
editor bearbeiten
within innerhalb
can können
then dann
the den
existing vorhandenen

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

DE Um einen Wert in einem Design aufzurufen, verwenden Sie das theme-Objekt. Sie müssen zum Beispiel {{ theme.footer.height }} verwenden, um auf den in unserem Feld für die Höhe festgelegten Wert zuzugreifen.

inglês alemão
theme theme
field feld
footer footer
set festgelegten
use verwenden
to access zuzugreifen
example beispiel
in in
object objekt
for um
the den

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.

inglês alemão
manager manager
upload upload
associated verbindung
changes Änderungen
now jetzt
modules module
templates vorlagen
in the im
in in
design design
command command
to zu
your ihre
and und
have haben
within innerhalb
a ein
the den

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.

inglês alemão
content content
editor editor
preview vorschau
existing vorhandenen
templates vorlagen
publish veröffentlichen
changes Änderungen
use verwenden
and und
to zu
within innerhalb
the den

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen

inglês alemão
css css
templates vorlagen
template vorlage
including einschließlich
and und
as als
to zu
within innerhalb
the den

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

inglês alemão
editing bearbeiten
settings einstellungen
json json
updates aktualisierungen
local lokale
fields fields
file datei
in in
can können
copy kopieren
a ein
the des
you sie

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

inglês alemão
module moduls
json json
file datei
content content
control kontrolle
page seiten
editor editor
fields fields
in the im
or oder
in in
styling styling
and und
are gibt
the der
special die

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen

inglês alemão
configure konfigurieren
preview vorschau
json json
css css
file datei
in the im
to zu
list liste
for um

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein

inglês alemão
css css
javascript javascript
files dateien
in the im
or oder
your ihr
and und
included enthalten
for für
be sein
must müssen
needed erforderlichen

EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location

DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich

inglês alemão
vegas vegas
gives bietet
color color
panel panel
powerful leistungsstarke
controls controls
tools tools
pro pro
and und
you sie

EN A pocket-sized color identification tool that can measure color on an inspiration item and identify the closest color match in related color libraries.

DE Dieses Farbmessgerät im Taschenformat kann Farbdaten aus jeder Inspirationsquelle erfassen und schnell die am besten passende Farbe in zugehörigen Farbbibliotheken finden.

inglês alemão
related zugehörigen
can kann
in in
color farbe
and erfassen
a aus

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

inglês alemão
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

inglês alemão
true true
color color
tools tools
inspections inspektionen
ever je
easier einfacher
and und
to machen

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

inglês alemão
offers bietet
in in
identify identifizieren
and und
to zu
multiple mehrere
target die

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

inglês alemão
calendar kalender
text color textfarbe
click klicken
select wählen
your ihren
and und
text text
with mit
to zu
a ein
color farbe
the den
for um

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

inglês alemão
panel fenster
used verwendet
characters zeichen
tap tippen
in the im
change ändern
text text
open öffnen
and und
to zu
this dieses

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.

DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.

inglês alemão
icon symbol
window fenster
used verwendet
characters zeichen
tap tippen
in the im
change ändern
text text
open öffnen
select wählen
to zu
this dieses

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel and select the necessary color.

DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.

inglês alemão
panel fenster
used verwendet
characters zeichen
tap tippen
in the im
change ändern
text text
open öffnen
and und
to zu
this dieses

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

inglês alemão
true true
color color
tools tools
inspections inspektionen
ever je
easier einfacher
and und
to machen

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.

inglês alemão
offers bietet
in in
identify identifizieren
and und
to zu
multiple mehrere
target die

EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.

DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.

inglês alemão
enamel email
ready bereit
another anderen
aqua aqua
hours stunden
or oder
color farbe
six sechs
is ist
to zu
with mit
the einer
be werden

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

inglês alemão
overlay overlay
new neue
auto die
to zu
click klicke
use verwenden
and und
a option
color farbe

EN the Color theme section where you can choose a light/dark theme or set it to match your system’s;

DE den Abschnitt Farbthema, in dem Sie ein helles/dunkles Thema auswählen oder es an das Ihres Systems anpassen können;

inglês alemão
theme thema
choose auswählen
light helles
dark dunkles
systems systems
it es
or oder
section abschnitt
can können
your anpassen
a ein
the den
you sie

EN Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme

DE Beachte, dass Änderungen, die an einem Farbdesign vorgenommen werden, sich auf alle Abschnitte deiner Website, die dieses Design verwenden, auswirken

inglês alemão
made vorgenommen
affect auswirken
sections abschnitte
changes Änderungen
site website
use verwenden
color die
all alle
that dass

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.

inglês alemão
module modul
shares teilt
shopify shopify
apps apps
website website
in in
he er
can können
this diesem
theme thema
some einige
use verwenden
different anderes
that dass
thing das
us uns
and außerdem
on auf
with mit

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

inglês alemão
theme theme
widget widget
areas bereiche
your dich
you solltest
options optionen
if falls
has besitzt
more mehr
for für
different anderen
only nur

EN For example, if a theme uses a revised post type, this post type cannot be selected for posts after a change of theme. The consequence: contributions suddenly look completely different.

DE Verwendet beispielsweise ein Theme einen überarbeiteten Post-Typ, dann kann nach einem Themewechsel dieser Post-Typ für Beiträge nicht mehr ausgewählt werden. Die Folge, Beiträge sehen auf einmal völlig anders aus.

inglês alemão
theme theme
selected ausgewählt
consequence folge
completely völlig
uses verwendet
type typ
for für
example die
posts beiträge
the anders
this dieser

EN For example, if a theme uses a revised post type, this post type cannot be selected for posts after a change of theme. The consequence: contributions suddenly look completely different.

DE Verwendet beispielsweise ein Theme einen überarbeiteten Post-Typ, dann kann nach einem Themewechsel dieser Post-Typ für Beiträge nicht mehr ausgewählt werden. Die Folge, Beiträge sehen auf einmal völlig anders aus.

inglês alemão
theme theme
selected ausgewählt
consequence folge
completely völlig
uses verwendet
type typ
for für
example die
posts beiträge
the anders
this dieser

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.

DE Mit der Überarbeitung wurde die Hintergrundfarbe zu Weiß geändert. Es ist möglich, mithilfe der neuen Designfunktion die Hintergrundfarbe auf Schwarz umzustellen. Gehe dazu im Hauptmenü zu „Einstellungen“.

inglês alemão
changed geändert
settings einstellungen
possible möglich
is ist
black schwarz
to zu
at auf
color der

EN Choose your desired theme or use color codes to set individual color properties.

DE Wählen Sie das gewünschte Design und legen Sie mithilfe der Farbcodes einzelne Farbeigenschaften fest.

inglês alemão
desired gewünschte
use mithilfe
set fest
color der
choose wählen
your sie

Mostrando 50 de 50 traduções