EN Chances are, the wrong people are using the wrong assets at the wrong time
Traduzir "really go wrong" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really go wrong" de inglês para alemão
Traduções de really go wrong
"really go wrong" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de really go wrong
inglês
alemão
DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| people | mitarbeiter |
| using | nutzen |
| assets | assets |
| the | der |
EN Chances are, the wrong people are using the wrong assets at the wrong time
DE Wahrscheinlich nutzen die falschen Mitarbeiter die falschen Assets der falschen Situation
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| people | mitarbeiter |
| using | nutzen |
| assets | assets |
| the | der |
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| say | sagen |
| nice | nette |
| really | wirklich |
| companies | unternehmen |
| things | dinge |
| us | uns |
| because | weil |
| from | aus |
| about | über |
| cool | coole |
EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey
DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| quality | qualität |
| porn | pornos |
| feel | gefühl |
| wrong | falsch |
| samsung | samsung |
| then | dann |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| really | wirklich |
| and | und |
| that | dass |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| consciously | bewusst |
| judge | beurteilen |
| money | geld |
| dirty | schmutzig |
| unconsciously | unbewusst |
| it | es |
| wrong | falsch |
| bad | schlecht |
| or | oder |
| as | als |
| people | menschen |
| have | haben |
| and | und |
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung " weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuch |
| wrong | falsch |
| password | passwort |
| see | angezeigt |
| or | oder |
| address | adresse |
| account | kontos |
| to | bedeutet |
| that | dass |
EN “If things go wrong in the system, then they go very wrong.” Indemnity against terrorism loss is vital to Zurich’s business and its customers
DE „Wenn Dinge im System schiefgehen, gehen sie gleich richtig schief.“ Die Entschädigung bei Terroranschlägen ist für das Geschäft von Zurich und ihren Kunden von entscheidender Bedeutung
EN Although there may be an initial loss in speed, sticking with the wrong solution results in a perpetual loss of speed, as well as a higher risk of something going wrong.
DE Dabei kann es zwar zu einem anfänglichen Geschwindigkeitsverlust kommen, das Festhalten an der falschen Lösung kann aber zu einem dauerhaften Geschwindigkeitsverlust sowie zu einem höheren Risiko führen, dass etwas schief läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| solution | lösung |
| higher | höheren |
| risk | risiko |
| with | dabei |
| there | es |
| an | an |
| something | etwas |
| be | kann |
| the | zwar |
| although | aber |
| of | der |
| as | sowie |
| well | zu |
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accidentally | aus versehen |
| wrong | falsche |
| archive | archiv |
| shake | schütteln |
| iphone | iphone |
| undo | rückgängig |
| last | letzten |
| action | vorgang |
| just | einfach |
| or | oder |
| message | nachricht |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | den |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN Wrong data in your document or sending to the wrong recipient is embarrassing and can become quite expensive. Eliminate the risk with dox42!
DE Falsche Daten in einem Dokument an den falschen Empfänger sind peinlich und können teuer kommen. Eliminieren Sie dieses Risiko!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| expensive | teuer |
| eliminate | eliminieren |
| risk | risiko |
| document | dokument |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| can | können |
EN If you go wrong, it's because you choose to go wrong
DE Wenn Sie eine Farbe nicht richtig wählen, liegt es daran, dass Sie sich dazu entschieden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| you | sie |
| because | es |
EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response
DE Alles prima, Jederzeit wieder. Nur ein Gast hat genervt. Doch der Busfahrer hat ihn erfolgreich zur Ordnung ermahnt. Selber mit Mietautofahren lohnt sich nicht. Super Preisl-Leistungs-Verhältnis. Man hat Zeit die Landschaft zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| not | nicht |
| it | ihn |
| say | sich |
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | gefahr |
| downloading | herunterladen |
| wrong | falsche |
| software | software |
| android | android |
| apple | apple |
| phones | telefonen |
| or | oder |
| clicking | klicken |
| links | links |
| both | sowohl |
| you | sie |
| on | auf |
| are | besteht |
| and | die |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| consciously | bewusst |
| judge | beurteilen |
| money | geld |
| dirty | schmutzig |
| unconsciously | unbewusst |
| it | es |
| wrong | falsch |
| bad | schlecht |
| or | oder |
| as | als |
| people | menschen |
| have | haben |
| and | und |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| fast | schnell |
| slow | langsam |
| format | format |
| big | groß |
| or | oder |
| in the | im |
| data | daten |
| get | erhalten |
| in | zu |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| fast | schnell |
| slow | langsam |
| format | format |
| big | groß |
| or | oder |
| in the | im |
| data | daten |
| get | erhalten |
| in | zu |
EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way
DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | effektivität |
| label | etiketten |
| decreases | sinkt |
| material | material |
| or | oder |
| wrong | falsche |
| of | von |
| a | ein |
| to | dass |
| the | artikel |
EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.
DE Fühlt sich ein Sport-BH dagegen wie ein Korsett an, dann handelt es sich vermutlich um die falsche Größe oder um eine schlecht sitzende Passform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| bra | bh |
| size | größe |
| fit | passform |
| it | es |
| wrong | falsche |
| or | oder |
| feels | fühlt |
| like | wie |
| a | ein |
EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations
DE Es kann zu viel oder zu wenig Kleber aufgetragen werden, oder an den falschen Stellen, was zu Problemen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| glue | kleber |
| wrong | falschen |
| or | oder |
| can | kann |
| to | zu |
| the | den |
EN Q: My network trace shows some frames coming in the wrong sequence, but no error is detected by the master. Is something wrong?
DE Q: Mein Netzwerk-Trace zeigt einige Frames in falscher Reihenfolge, aber der Master findet keinen Fehler. Stimmt etwas nicht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| network | netzwerk |
| shows | zeigt |
| frames | frames |
| in | in |
| sequence | reihenfolge |
| master | master |
| some | einige |
| error | fehler |
| something | etwas |
| my | mein |
| the | der |
| but | aber |
| no | keinen |
EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.
DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | verwendest |
| console | console |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| visitors | besucher |
| in | in |
| or | oder |
| language | language |
| search | search |
| your | deine |
| also | auch |
| see | sehen |
| page | seite |
| no | keine |
| may | kann |
| version | version |
| has | hat |
| a | einer |
| wrong | falschen |
EN A cool head and the execution of a series of planned steps is necessary to make sure any one of the many things that can go wrong, don’t go wrong.
DE Ein kühler Kopf und die Durchführung einer Reihe geplanter Schritte sind notwendig, um sicherzustellen, dass eines der vielen Dinge, die schief gehen können, nicht schief geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | kopf |
| series | reihe |
| planned | geplanter |
| necessary | notwendig |
| execution | durchführung |
| dont | nicht |
| and | und |
| can | können |
| steps | schritte |
| that | dass |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genieße |
| room | zimmer |
| in | in |
| i | ich |
| to | wenn |
| and | und |
| are | sind |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| fuck | ficken |
| hot | heiß |
| convinced | überzeugt |
| so | so |
| in | in |
| outstanding | hervorragende |
| eyes | augen |
| experience | erfahrung |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| really | wirklich |
| me | mich |
| look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| narrow | eng |
| town | stadt |
| place | ort |
| get | besorgen |
| was | war |
| and | und |
| if | wenn |
| drive | fahren |
| are | sind |
| but | aber |
| a | ein |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handlebar | lenker |
| loop | loop |
| weather | wetter |
| comfort | komfort |
| grip | grip |
| it | es |
| wide | breiten |
| longer | länger |
| with | mit |
| and | und |
| really | really |
| is | ist |
| to | zu |
| good | guten |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| quality | qualität |
| virtual | virtuelle |
| connection | verbindung |
| effective | effektiv |
| satisfying | zufriedenstellend |
| crestron | crestron |
| collaborative | kooperativ |
| home | home |
| and | und |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| every | jede |
EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | mitgelieferte |
| accessories | zubehör |
| deals | angebote |
| t | t |
| wrong | falsch |
| here | hier |
| for | für |
| really | wirklich |
| can | können |
| and | und |
| get | erhalten |
| this | dieses |
EN Is The Performance Of Your Campaigns Really That Bad Or Is It Just The Wrong Attribution Model?
DE Ist die Performance Ihrer Kampagnen wirklich so schlecht oder ist es nur das falsche Attributionsmodell?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| attribution model | attributionsmodell |
| performance | performance |
| bad | schlecht |
| it | es |
| wrong | falsche |
| or | oder |
EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.
DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| wrong | falschen |
| link | link |
| deleted | gelöscht |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| show | zeigen |
| seems | scheint |
| page | seite |
| we | wir |
| really | ist |
| as | als |
| want | sie |
EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.
DE Wenn sie bereits ein Abonnement haben, wird es einfach ihrem Konto gutgeschrieben, so dass Sie hier nicht wirklich etwas falsch machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falsch |
| subscription | abonnement |
| it | es |
| account | konto |
| so | so |
| already | bereits |
| credited | gutgeschrieben |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| really | wirklich |
| a | ein |
EN Although it can look modern and clean when done well, justified alignment can go really wrong very fast
DE Obwohl er modern und sauber aussehen kann, wenn man ihn richtig anwendet, kann der Blocksatz schnell in die Hose gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | aussehen |
| modern | modern |
| clean | sauber |
| fast | schnell |
| can | kann |
| go | gehen |
| although | obwohl |
| it | ihn |
| when | wenn |
| really | richtig |
| and | und |
EN If you want to add tables and charts to your WordPress website then you can’t really go wrong with wpDataTables. Being able to choose from a range of data sources makes this a flexible tool.
DE Wenn Sie Ihrer WordPress-Website Tabellen und Diagramme hinzufügen möchten, können Sie mit wpDataTables nichts falsch machen. Die Möglichkeit, aus einer Reihe von Datenquellen zu wählen, macht dieses zu einem flexiblen Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falsch |
| flexible | flexiblen |
| tool | tool |
| wpdatatables | wpdatatables |
| data sources | datenquellen |
| wordpress | wordpress |
| tables | tabellen |
| charts | diagramme |
| website | website |
| choose | wählen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| with | mit |
| if | wenn |
| range | reihe |
| this | dieses |
| and | und |
| makes | macht |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
| want to | möchten |
EN Executives often believe that they have to choose between a “right” and a “wrong” compromise. But are these decisions really effective?
DE Führungskräfte glauben oft, dass sie sich zwischen einem „richtigen“ und einem „falschen“ Kompromiss entscheiden müssen. Aber sind diese Entscheidungen wirklich effektiv?
EN One of the most used and appreciated VR Porn Players and apps, you can?t really go wrong with it!
DE Einer der meistgenutzten und -geschätzten VR-Porno-Player und -Apps, damit kann man eigentlich nichts falsch machen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| players | player |
| apps | apps |
| wrong | falsch |
| can | kann |
| and | und |
EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.
DE Wenn sie bereits ein Abonnement haben, wird es einfach ihrem Konto gutgeschrieben, so dass Sie hier nicht wirklich etwas falsch machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falsch |
| subscription | abonnement |
| it | es |
| account | konto |
| so | so |
| already | bereits |
| credited | gutgeschrieben |
| here | hier |
| you | sie |
| can | können |
| really | wirklich |
| a | ein |
EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | mitgelieferte |
| accessories | zubehör |
| deals | angebote |
| t | t |
| wrong | falsch |
| here | hier |
| for | für |
| really | wirklich |
| can | können |
| and | und |
| get | erhalten |
| this | dieses |
EN Is The Performance Of Your Campaigns Really That Bad Or Is It Just The Wrong Attribution Model?
DE Ist die Performance Ihrer Kampagnen wirklich so schlecht oder ist es nur das falsche Attributionsmodell?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| attribution model | attributionsmodell |
| performance | performance |
| bad | schlecht |
| it | es |
| wrong | falsche |
| or | oder |
EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.
DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| wrong | falschen |
| link | link |
| deleted | gelöscht |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| show | zeigen |
| seems | scheint |
| page | seite |
| we | wir |
| really | ist |
| as | als |
| want | sie |
EN Although it can look modern and clean when done well, justified alignment can go really wrong very fast
DE Obwohl er modern und sauber aussehen kann, wenn man ihn richtig anwendet, kann der Blocksatz schnell in die Hose gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | aussehen |
| modern | modern |
| clean | sauber |
| fast | schnell |
| can | kann |
| go | gehen |
| although | obwohl |
| it | ihn |
| when | wenn |
| really | richtig |
| and | und |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
| inglês | alemão |
|---|---|
| compress | komprimieren |
| it | es |
| your | ihre |
| more | mehr |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| but | aber |
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprout | sprout |
| get | erhält |
| information | informationen |
| it | es |
| communication | kommunikation |
| our | unsere |
| place | ort |
| all | alle |
| you need | benötigt |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fascinating | faszinierend |
| forget | vergisst |
| busy | beschäftigt |
| people | leute |
| issues | probleme |
| other | anderen |
| i | ich |
| know | weiß |
| definitely | definitiv |
| passion | leidenschaft |
| social | social |
| easy | einfach |
| with | mit |
| media | media |
| but | aber |
| love | liebe |
| to | damit |
| have | haben |
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| great | großartiges |
| overlooked | übersehen |
| i | ich |
| or | oder |
| said | gesagt |
| really | wirklich |
| for | um |
| that | dass |
| something | etwas |
| us | uns |
| response | und |
| has | hat |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
| resources | ressourcen |
| year | jahr |
| applications | anwendungen |
| sites | websites |
| your | ihre |
| guarantee | sicher |
| available | verfügbar |
| really | wirklich |
| to | brauchen |
| always | stets |
| that | dass |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| with | dank |
| the | tagen |
| use | nutzen |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafikkarte |
| impressive | beeindruckenden |
| most powerful | leistungsstärkste |
| put together | zusammengestellt |
| it | es |
| other | anderen |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| compare | vergleichen |
| dell | dell |
| not | nicht |
| here | hier |
| and | und |
| with | mit |
| but | aber |
| has | hat |
| the | den |
EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
really go wrong really really must really longthe really really really patient wrong identity wrong went wrong wrong hands wrong website wrong recipient wrong delivery what’s wrong things go wrong going wrong there’s nothing wrong wrong answers wrong part anything wrong go wrong wrong crm nothing wrong completely wrong something wrong wrong data never go wrong wrong relationship something went wrong something gone wrong something goes wrong wrong product me wrong wrong places wrong element few things wrong wrong onedrive account wrong direction avoids wrong entries ransom gone wrong wrong context wrong was born size wrong sometimes wrong implementations wrong audience wrong price wrong spot wrong side wrong end wrong due goes wrong wrong version
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe