DE Hotel Prima verfugt uber 70 Schlaplatze in modern und bequem ausgestattete, geraumige Zimmer. Wir besitzen einen fur 90 Personen geeigneten, professionell ausgestatteten Konferenzraum. Im ganzen Objekt kostenloser Internet Zugang. Prima Hotel…
"alles prima" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hotel Prima verfugt uber 70 Schlaplatze in modern und bequem ausgestattete, geraumige Zimmer. Wir besitzen einen fur 90 Personen geeigneten, professionell ausgestatteten Konferenzraum. Im ganzen Objekt kostenloser Internet Zugang. Prima Hotel…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
DE Im Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa und im Insotel Punta Prima Resort & Spa
EN At Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa and Insotel Punta Prima Resort & Spa
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
suites | suites |
amp | amp |
insotel | insotel |
und | and |
spa | spa |
resort | resort |
DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.
EN Such an easy and smooth service. I needed leave my bag as I was watching a play for 2 hours. I cannot recommend this service enough.
alemão | inglês |
---|---|
gepäck | bag |
geht | this |
schnell | easy |
muss | and |
fall | a |
das | cannot |
DE Das funktioniert bisher wirklich alles ganz prima!.”
EN So far, everything has worked really well.?
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | worked |
wirklich | really |
alles | everything |
DE Alles prima, Jederzeit wieder. Nur ein Gast hat genervt. Doch der Busfahrer hat ihn erfolgreich zur Ordnung ermahnt. Selber mit Mietautofahren lohnt sich nicht. Super Preisl-Leistungs-Verhältnis. Man hat Zeit die Landschaft zu genießen.
EN The date of the booking was wrong I booked it for mon 30th March I am not even in Canada I emailed to say it was wrong and have had no response
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
nicht | not |
ihn | it |
sich | say |
DE Hat alles prima geklappt. Man muss auf jeden Fall vorher online das Gepäck buchen, dann geht es aber im Laden ganz schnell.
EN Such an easy and smooth service. I needed leave my bag as I was watching a play for 2 hours. I cannot recommend this service enough.
alemão | inglês |
---|---|
gepäck | bag |
geht | this |
schnell | easy |
muss | and |
fall | a |
das | cannot |
DE bis auf Valet Parking alles prima
EN Everthing ok from check in to check out
DE Wir sind uns einig, du passt zu uns und wir zu dir? Dir gefällt der Spirit von diva-e und du kannst dich mit unseren Werten identifizieren? Prima, dann willkommen im Team!
EN Do we all agree that you are right for us and us for you? Do you like the diva-e spirit and can you identify with our values? Great, then welcome to the team!
alemão | inglês |
---|---|
spirit | spirit |
werten | values |
identifizieren | identify |
prima | great |
willkommen | welcome |
team | team |
kannst | can |
und | and |
zu | to |
sind | are |
du | you |
wir | we |
uns | us |
einig | the |
mit | with |
dann | then |
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.
alemão | inglês |
---|---|
wilde | wild |
merkmal | feature |
parks | park |
erfahrenen | experienced |
angeln | fishing |
rafting | rafting |
touren | tours |
flüsse | rivers |
fluss | river |
viele | many |
von | of |
ein | a |
nur | only |
aber | but |
angeboten | are |
DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an.
EN Great, because we have more answers! Please see our complete Cloud FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
faq | faq |
antworten | answers |
cloud | cloud |
mehr | more |
an | because |
prima | great |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an, oder wende dich an unser Customer Advocate Team.
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
faq | faq |
antworten | answers |
customer | customer |
team | team |
cloud | cloud |
mehr | more |
prima | great |
oder | or |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
geschichten | stories |
und | and |
ihre | your |
bereits | the |
DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
alemão | inglês |
---|---|
prima | great |
über | about |
und | and |
sprechen | talk |
DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
nicht | not |
eine | a |
den | to |
DE Die Bildqualität ist prima, auch nachts
EN Regarding the product itself, the cameras are good, the image is nice, I haven't looked too much at night yet
alemão | inglês |
---|---|
nachts | at night |
ist | is |
die | itself |
DE Sowohl die Ausstattung der Küchenschränke als auch der Küche selbst ist prima und zweckmäßig (Glas, Besteck, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine im Bad)
EN Both the supply of kitchen cabinets, as well as the kitchen itself is great and practically equipped (glass, cutlery, coffee maker, dishwasher, washing machine in the bathroom)
alemão | inglês |
---|---|
prima | great |
glas | glass |
besteck | cutlery |
kaffeemaschine | coffee maker |
geschirrspüler | dishwasher |
im | in the |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
ist | is |
die | itself |
und | and |
als | as |
waschmaschine | washing |
DE Willa Prima befindet sich im Badeort von Wladyslawowo entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen mit Zustellbetten. Jedes der Zimmer ist ausgestattet mit: -Bad -Kühlschrank -TV -Kettle drahtlose -leżaki -talerzyki, Gläser, Besteck…
EN Willa Prima is located in the seaside resort of Władysławowo. To our guests rooms 2, 3 personal with an extra bed. Each of the rooms has equipped: -bathroom -TV -refrigerator -cordless kettle -set -cups, cutlery guests have access in general…
DE Sie finden Wikis genauso toll wie wir? Prima, denn wir sind immer auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern (m, w, d), die frische Würze ins BlueSpice-Team bringen. Unsere Stellenangebote ?
EN You think wikis are as cool as we do? Great, because we are always looking for dedicated employees (m, f, d) who bring fresh spice to the BlueSpice team. Our job offers ?
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
m | m |
frische | fresh |
d | d |
prima | great |
team | team |
mitarbeitern | employees |
sind | are |
bringen | bring |
unsere | our |
wir | we |
suche | looking |
die | dedicated |
DE Schöne weiche Qualität, auch der Druck ist prima. Mir gefällt es und ich freue mich über mein einzigartiges T-Shirt.
EN Pins are awesome, print and quality. They turned out so cute, loving them!!!
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
druck | |
und | and |
mich | so |
es | they |
über | out |
der | them |
ich | are |
DE Etwas Hintergrundinfo ist prima: warum du das hier machst, an wen sich die Anleitung wendet und was man braucht, um die Reparatur durchzuführen
EN A little background info is great: why you're doing this, who stands to benefit from the guide, what people need to do to prepare for the guide
alemão | inglês |
---|---|
prima | great |
anleitung | guide |
um | for |
du | need |
wen | who |
und | doing |
ist | stands |
machst | to |
man | the |
DE Ihr Unternehmen verfügt bereits über eine Webseite? Prima, denn wir sind absolute Relaunch-Spezialisten. Erfahren Sie hier mehr über unseren Relaunch-Prozess.
EN Your company already has a website? Great, because we are absolute relaunch specialists. Learn more about our relaunch process here.
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
absolute | absolute |
spezialisten | specialists |
unternehmen | company |
denn | because |
prozess | process |
ihr | your |
hier | here |
mehr | more |
prima | great |
bereits | already |
eine | a |
wir | we |
sind | are |
erfahren | learn |
über | about |
DE Qualitativ hochwertige Einweg-Batterien eignen sich prima für eine Taucherlampe, die du nur manchmal benutzt.
EN High-quality disposable batteries are great for a dive light you only use occasionally.
alemão | inglês |
---|---|
einweg | disposable |
batterien | batteries |
eignen | are |
prima | great |
benutzt | use |
qualitativ | quality |
du | you |
für | for |
nur | only |
DE Die Dokumentation ist klar und deutlich und dient prima zum Basteln, wenn man sich mal das Innenleben ansehen möchte
EN Documentation is clear, and it's easy to use and to tinker with if you want to take a look under the hood
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
klar | clear |
möchte | want to |
und | and |
ist | is |
DE Der Sommerhonig schmeckt prima, die nächste Ernte erwarten wir Ende Juli.
EN Summer honey tastes great, we expect the next harvest at the end of July.
alemão | inglês |
---|---|
schmeckt | tastes |
prima | great |
ernte | harvest |
erwarten | expect |
juli | july |
wir | we |
nächste | the |
ende | the end |
DE PRIMA - Vitrine aus Kristall mit integrierter Beleuchtung
EN PRIMA - Crystal display cabinet with integrated lighting
alemão | inglês |
---|---|
vitrine | cabinet |
kristall | crystal |
integrierter | integrated |
beleuchtung | lighting |
mit | with |
DE Auch wenn diese Variante nicht ganz so flexibel ist, eignet sie sich doch prima, um mehr Stauraum im Vorratsschrank in der Küche zu schaffen.
EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | versatile |
stauraum | storage space |
küche | kitchen |
schaffen | creating |
in | in |
nicht | not |
prima | great |
um | for |
mehr | more |
diese | this |
ist | is |
wenn | though |
DE Göteborgs Prima Fint Loose ist ein klassischer, loser Snus aus Schweden mit feinem Tabakaroma.
EN The easy to mold Göteborgs Prima Fint is a classic that is ideal for beginners.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
ein | a |
DE Durch harte Arbeit und selektive Züchtung produzieren die großen Saatgutunternehmen der Welt Sorten, die nicht nur hohe Mengen CBD enthalten, sondern dies auch mit THC prima ausgleichen, um ein optimales Verhältnis zu erreichen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
alemão | inglês |
---|---|
harte | hard |
welt | world |
sorten | strains |
cbd | cbd |
optimales | optimal |
thc | thc |
mengen | quantities |
arbeit | work |
produzieren | producing |
großen | major |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
hohe | high |
zu | to |
nur | only |
sondern | but |
DE Nur mäßig hoch (um die 1,5 Meter hoch), gedeiht sie prima unter warmen/mediterranen Bedingungen
EN Moderately tall (growing to heights of around 1.5 meters), she flourishes under warm/Mediterranean conditions
alemão | inglês |
---|---|
meter | meters |
warmen | warm |
mediterranen | mediterranean |
bedingungen | conditions |
hoch | to |
DE Eine großartige Pflanze für draußen und rundum leckere Sorte, Mango von Homegrown Fantaseeds ist in jeder Hinsicht eine prima ausgewogene Pflanze
EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense
alemão | inglês |
---|---|
rundum | all around |
leckere | tasty |
sorte | strain |
mango | mango |
in | in |
und | and |
eine | a |
ist | is |
jeder | every |
DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird
EN Now might be the time to consider growing outdoors, not because Prima Holandica can achieve better yields, but because her height is so immense, many growers will struggle to contain this super sativa
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoors |
ertrag | yields |
jetzt | now |
zeitpunkt | time |
vielleicht | might |
nicht | not |
weil | because |
ist | is |
sie | be |
DE Die einzige Gefahr ist, dass Du versuchen könntest, reinzubeißen, wenn Dich der Heißhunger überkommt! Prima, um eine Tüte zu wickeln, ohne eine riesige Sauerei anzurichten, sollte diese Drehunterlage auch noch ewig halten
EN The only danger is that, as you get the munchies, you might try and take a bite! Great for skinning up on and not worrying about making a mess, this tray is easy to clean and should last forever
alemão | inglês |
---|---|
gefahr | danger |
versuchen | try |
könntest | might |
prima | great |
ewig | forever |
um | for |
ist | is |
sollte | should |
zu | to |
du | you |
dass | that |
DE Kratom ist in niedrigen Dosen ein Aufputschmittel und deshalb ein prima Verbündeter, der Dir hilft, viel Arbeit erledigt zu bekommen. Die sanfte Wirkung von grünem Kratompulver setzt die Neuronen unter Strom und lässt die Inspiration fließen.
EN Kratom is a stimulant at low doses, and thus makes a superb ally to help you get some serious work done. The mild effects of green kratom powder get the neurons firing and the inspiration flowing.
alemão | inglês |
---|---|
dosen | doses |
verbündeter | ally |
arbeit | work |
wirkung | effects |
inspiration | inspiration |
kratom | kratom |
niedrigen | low |
hilft | help you |
zu | to |
und | and |
ist | is |
setzt | of |
ein | a |
DE Warum Schokolade Und Cannabis So Prima Zusammenpassen
EN Top 10 Mistakes When Cooking With Cannabis (And How To Avoid Them)
alemão | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
und | and |
warum | to |
DE Prima fürs Ticketing – inklusive Zeiterfassung und Reporting zu Abrechnungszwecken
EN A cost-effective solution to help desk ticking including the ability to track time and reporting for billing purposes
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
und | and |
zu | to |
inklusive | including |
DE Alla Prima wird auch Nass-in-Nass-Malerei genannt.
EN ‘Alla prima’ is also known as ‘wet-on-wet’ painting.
alemão | inglês |
---|---|
alla | alla |
wird | is |
malerei | painting |
auch | also |
DE Gelegen im privilegierten Bereich am Insotel Punta Prima Resort bieten die 52 exklusiven und geräumigen Suiten, die im traditionellen menorkinischen Stil erbaut wurden, eine entspannte Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer
EN Situated in a privileged area by Insotel Punta Prima Resort, the 52 exclusive and spacious Prestige Suites, built in a traditional Menorcan style, offer a relaxing atmosphere with breathtaking views of the Mediterranean
alemão | inglês |
---|---|
resort | resort |
bieten | offer |
geräumigen | spacious |
traditionellen | traditional |
stil | style |
erbaut | built |
mittelmeer | mediterranean |
insotel | insotel |
entspannte | relaxing |
privilegierten | privileged |
atmosphäre | atmosphere |
aussicht | views |
suiten | suites |
gelegen | situated |
mit | with |
und | and |
exklusiven | exclusive |
eine | a |
bereich | of |
DE Bis zu 35% Rabatt und bis zu 2 Kinder frei Insotel Punta Prima Resort & Spa *****
EN Up to 35% of discount and up to 2 children free Insotel Punta Prima Resort & Spa *****
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
kinder | children |
frei | free |
amp | amp |
insotel | insotel |
resort | resort |
spa | spa |
und | and |
zu | to |
bis | of |
DE Bis zu 35% Rabatt und bis zu 2 Kinder freiInsotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
EN Up to 35% discount and up to 2 children free Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
alemão | inglês |
---|---|
rabatt | discount |
kinder | children |
prestige | prestige |
suites | suites |
amp | amp |
spa | spa |
zu | to |
und | and |
DE PRESTIGE SPA MENORCA Freier Zugang mit Ihrer Reservierung auf dieser Website Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
EN PRESTIGE SPA MENORCA Free access with your reservation on this website Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa *****
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
spa | spa |
zugang | access |
reservierung | reservation |
website | website |
suites | suites |
amp | amp |
insotel | insotel |
freier | free |
mit | with |
dieser | this |
auf | on |
ihrer | your |
DE Die Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa Restaurants bieten eine breite und exquisite Küche mit frischen und natürlichen Zutaten von bester Qualität.
EN Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa restaurants offer a wide-ranging and exquisite cuisine using fresh and natural ingredients of the finest quality.
alemão | inglês |
---|---|
prestige | prestige |
amp | amp |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
bieten | offer |
breite | wide |
exquisite | exquisite |
küche | cuisine |
frischen | fresh |
natürlichen | natural |
zutaten | ingredients |
qualität | quality |
insotel | insotel |
suites | suites |
und | and |
eine | a |
die | the |
von | of |
DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
geschichten | stories |
und | and |
ihre | your |
bereits | the |
DE Du hast eine OpenAPI-Definition für deine API? Prima, dann nutze diese, um alle eingehenden Daten auf Konformität zu prüfen, bevor du sie an die vorgelagerten Systeme weiterleitest
EN Have a OpenAPI definition for your API? Great, then use it to check all incoming data for conformance before passing it on the upstream systems
alemão | inglês |
---|---|
prima | great |
eingehenden | incoming |
konformität | conformance |
systeme | systems |
definition | definition |
api | api |
prüfen | check |
daten | data |
eine | a |
nutze | use it |
alle | all |
dann | then |
um | for |
zu | to |
DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
alemão | inglês |
---|---|
prima | great |
über | about |
und | and |
sprechen | talk |
DE Sehen Sie sich die Videos mit prima Bildqualität und reichen Details an.
EN See and save videos in clarity and vividness.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
mit | in |
und | and |
sie | see |
DE Die Bildqualität ist prima, auch nachts
EN Regarding the product itself, the cameras are good, the image is nice, I haven't looked too much at night yet
alemão | inglês |
---|---|
nachts | at night |
ist | is |
die | itself |
DE „Funktioniert prima, ist ansprechend gestaltet und nimmt den Datenschutz ernst. So lässt sich die App gut(en Gewissens) benutzen.“
EN “I set up the time, dosage and how long, the app does the rest. I had several apps to choose from and this is the winner for me.”
DE Du möchtest gegen andere Mac- und Linux-Gamer spielen? Prima! Hier siehst du, wann und wo du das machen kannst!
EN Want to play against other Mac and Linux gamers? Good! Here's when and where you can!
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
andere | other |
wo | where |
spielen | play |
gamer | gamers |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
möchtest | want |
wann | when |
DE Diese lässt sich prima in einer Vitrine oder einer Anlage mit Landschaftselementen in einem Diorama präsentieren
EN This can be presented in a showcase or an arrangement with landscape elements in a diorama
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
in | in |
diese | this |
mit | with |
präsentieren | showcase |
einer | a |
DE So werden die Star-Wars-Modelle von Bandai den hohen Ansprüchen der potenziellen Käufer und Sammler ohne Weiteres gerecht und ergänzen sich prima zum Revell Star Wars Sortiment.
EN The Star Wars models from Bandai easily meet the high demands of potential buyers and collectors and complement the Revell Star Wars range perfectly.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
potenziellen | potential |
käufer | buyers |
sammler | collectors |
ergänzen | complement |
revell | revell |
star | star |
sortiment | range |
modelle | models |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções