EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
"real time understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
reports | berichte |
generated | generiert |
waiting | warten |
effects | auswirkungen |
actions | aktionen |
essential | unerlässlich |
testing phase | testphase |
our | unsere |
marketing | marketing |
and | und |
no | kein |
more | mehr |
campaigns | kampagnen |
is | ist |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
are | werden |
see | sehen |
in | in |
for | um |
real time | echtzeit |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
button | schaltfläche |
displays | zeigt |
users | benutzern |
information | informationen |
real-time | echtzeit |
to | den |
all | alle |
real | real |
in | in |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
button | schaltfläche |
displays | zeigt |
users | benutzern |
information | informationen |
real-time | echtzeit |
to | den |
all | alle |
real | real |
in | in |
EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions
DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung
inglês | alemão |
---|---|
conversions | konvertierungen |
ethernet | ethernet |
fieldbus | feldbus |
and | und |
for | für |
to | zu |
is | ist |
the | der |
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
DE Laden Sie die Pega-Studie „Echte Ergebnisse mit Entscheidungen in Echtzeit“ herunter und erfahren Sie, wie der Markt Entscheidungen in Echtzeit definiert.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
international | internationale |
arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
amp | amp |
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
international | internationale |
arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
amp | amp |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen
inglês | alemão |
---|---|
intern | praktikant |
clients | kunden |
projects | projekten |
teams | teams |
in | in |
as | als |
for | dabei |
working | arbeiten |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
inglês | alemão |
---|---|
audience | zielgruppe |
social | social |
data | daten |
who | wer |
you | sie |
your | ihre |
of | zur |
can | können |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | entwickler |
understanding | verstehen |
this | dies |
the | meisten |
than | als |
EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.
DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
understanding | verständnis |
leads | führt |
better | besseren |
brand | markenidentität |
improving | optimierung |
to | zu |
model | modells |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
of | der |
how | wie |
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
inglês | alemão |
---|---|
deepen | vertiefen |
journalists | journalisten |
mr | herr |
months | monaten |
program | programm |
country | land |
better | besser |
india | indien |
indian | indischen |
the | deutschen |
other | andere |
three | drei |
a | jeweils |
german | der |
you | sie |
intended | für |
to | den |
understanding | verständnis |
and | und |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
free | kostenlose |
webinar | webinar |
barcode | barcode |
iso | iso |
on | an |
to | zu |
more | mehr |
watch | sehen sie |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | entwickler |
understanding | verstehen |
this | dies |
the | meisten |
than | als |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
about | zur |
understanding | informationen |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
cms | cms |
power | leistungsfähigkeit |
key | schlüssel |
is | ist |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
collecting | sammeln |
phases | phasen |
digital | digitalen |
to complete | vervollständigen |
transformation | transformation |
data | daten |
to | zu |
customers | kunden |
with | mit |
are | stehen |
door | tür |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
team members | teammitgliedern |
changes | Änderungen |
real-time | echtzeit |
project | projekt |
software | software |
system | system |
at the | am |
stakeholders | stakeholdern |
allow | ermöglichen |
between | zwischen |
and | und |
to | vornehmen |
should | sollte |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
inglês | alemão |
---|---|
real | echte |
ai | ki |
results | ergebnisse |
in | in |
every | jede |
real time | echtzeit |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
real | echte |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
pega | pega |
real | echte |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
real-time | echtzeit |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
sharethis | sharethis |
three | drei |
actions | aktionen |
on | auf |
from | von |
over | mehr als |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
sharethis | sharethis |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
three | drei |
on | auf |
from | von |
over | über |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.
inglês | alemão |
---|---|
real | echten |
conversations | konversationen |
improve | verbessern |
assistant | assistenten |
analytics | analysen |
from | aus |
your | ihren |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
inglês | alemão |
---|---|
real | echte |
ai | ki |
results | ergebnisse |
in | in |
every | jede |
real time | echtzeit |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
real | echte |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
pega | pega |
real | echte |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
real-time | echtzeit |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
sharethis | sharethis |
three | drei |
actions | aktionen |
on | auf |
from | von |
over | mehr als |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
sharethis | sharethis |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
three | drei |
on | auf |
from | von |
over | über |
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
reputation | ruf |
customers | kunden |
behavior | verhalten |
advanced | fortschrittlichen |
reporting | reporting |
real-time | echtzeit |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
of | der |
gain | erhalten |
your | sie |
complete | das |
EN The entire care team needs a comprehensive, real-time understanding of each patient.
DE Das gesamte Versorgungsteam muss in Echtzeit auf sämtliche Patienteninformationen zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
entire | gesamte |
each | in |
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
DE Um diese zu verbessern, brauchen Ihre Gesundheitsberater sowohl einen umfassenden Einblick in die Bedürfnisse Ihrer Mitglieder als auch die Tools, um zu jedem Zeitpunkt der Customer Journey mit ihnen in Kontakt treten zu können
inglês | alemão |
---|---|
improving | verbessern |
members | mitglieder |
understanding | einblick |
tools | tools |
time | zeitpunkt |
comprehensive | umfassenden |
your | ihre |
the | treten |
with | mit |
connect | kontakt |
to | zu |
a | einen |
on | in |
of | der |
and | die |
EN While the skills of data scientists can be taught, understanding the relationships between the data and the real life implications takes experience and time spent in the business.
DE Während die Fähigkeiten von Data Scientists vermittelt werden können, erfordert das Verständnis der Beziehungen zwischen den Daten und den Auswirkungen auf das wirkliche Leben Erfahrung und Zeit, die im Geschäft verbracht werden.
inglês | alemão |
---|---|
spent | verbracht |
skills | fähigkeiten |
relationships | beziehungen |
time | zeit |
in the | im |
real | wirkliche |
life | leben |
experience | erfahrung |
can | können |
between | zwischen |
business | geschäft |
be | werden |
understanding | verständnis |
and | und |
EN RFID-based EAS technology creates a real-time understanding of what, when and how specific items go missing by integrating item-level inventory and loss prevention data
DE Die RFID-basierte Technologie zur elektronischen Artikelsicherung in Echtzeit schafft ein Verständnis dafür, was, wann und wie bestimmte Artikel verloren gehen, indem ein Warenbestand auf Artikelebene und Loss Prevention Informationen verknüpft werden
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
creates | schafft |
real-time | echtzeit |
prevention | prevention |
when | wann |
by | indem |
how | wie |
loss | verloren |
data | informationen |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | zur |
go | gehen |
and | und |
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
DE Es ist wichtig, den geschäftlichen Wert einer Echtzeit-Sichtbarkeitslösung zu verstehen, bevor man in die Technologie investiert. Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der den ROI beleuchtet, welcher mit einer Visibility-Plattform erzielt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
technology | technologie |
guide | leitfaden |
roi | roi |
achieved | erzielt |
platform | plattform |
investment | investiert |
important | wichtig |
in | in |
can | kann |
value | wert |
download | laden |
understanding | verstehen |
is | ist |
with | mit |
the business | geschäftlichen |
EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
reputation | ruf |
customers | kunden |
behavior | verhalten |
advanced | fortschrittlichen |
reporting | reporting |
real-time | echtzeit |
monitoring | monitoring |
tools | tools |
of | der |
gain | erhalten |
your | sie |
complete | das |
EN RFID-based EAS technology creates a real-time understanding of what, when and how specific items go missing by integrating item-level inventory and loss prevention data
DE Die RFID-basierte Technologie zur elektronischen Artikelsicherung in Echtzeit schafft ein Verständnis dafür, was, wann und wie bestimmte Artikel verloren gehen, indem ein Warenbestand auf Artikelebene und Loss Prevention Informationen verknüpft werden
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
creates | schafft |
real-time | echtzeit |
prevention | prevention |
when | wann |
by | indem |
how | wie |
loss | verloren |
data | informationen |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | zur |
go | gehen |
and | und |
EN Virtual solutions testing and an accurate understanding of the real-time status of a deployed product can reduce unnecessary downtime and wasted materials.
DE Das Testen virtueller Lösungen und ein genaues Verständnis des Echtzeitstatus eines eingesetzten Produkts können unnötige Ausfallzeiten und Materialverschwendung reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtueller |
solutions | lösungen |
product | produkts |
can | können |
reduce | reduzieren |
unnecessary | unnötige |
downtime | ausfallzeiten |
testing | testen |
understanding | verständnis |
the | des |
and | und |
EN Build websites your customers love by more deeply understanding their needs and expectations through real-time feedback.
DE Entwickeln Sie Websites, die Ihre Kunden lieben werden, indem Sie über Echtzeit-Feedback ein tiefgehendes Verständnis der Bedürfnisse und Erwartungen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
customers | kunden |
real-time | echtzeit |
feedback | feedback |
build | entwickeln |
expectations | erwartungen |
by | indem |
your | ihre |
through | über |
needs | bedürfnisse |
understanding | verständnis |
and | und |
love | die |
Mostrando 50 de 50 traduções