EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
Traduzir "quality data generated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality data generated" de inglês para alemão
Traduções de quality data generated
"quality data generated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de quality data generated
inglês
alemão
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.
DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| accuracy | genauigkeit |
| consistency | konsistenz |
| completeness | vollständigkeit |
| validity | gültigkeit |
| aspect | aspekt |
| governance | governance |
| data quality | datenqualität |
| characteristics | eigenschaften |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
DE Telemetriedaten, Produktnutzungsdaten, Diagnosedaten und ähnliche Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste oder der Software von Zoom erhoben oder erzeugt werden, werden als „vom Dienst generierte Daten“ bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| product | werden |
| zoom | zoom |
| or | oder |
| connection | zusammenhang |
| software | software |
| usage | nutzung |
| generates | erzeugt |
| services | dienste |
| and | und |
| service | dienst |
| generated | generierte |
| as | die |
EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.
DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| important | wichtig |
| successful | erfolgreiche |
| social | social |
| media | media |
| strategy | strategie |
| so | gar |
| we | wir |
| a | eine |
| again | nicht |
| for | für |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | fenster |
| query | abfrage |
| template | vorlage |
| parameters | parametern |
| executed | ausgeführt |
| automatically | automatisch |
| opens | öffnet |
| assigned | zugewiesen |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| is | wird |
| values | werte |
| shown | in |
| on | anhand |
| generated | generierten |
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| key | schlüssel |
| bits | bits |
| entropy | entropie |
| generated | generierten |
| with | mit |
| to | zu |
| the | privaten |
| a | einen |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| insert | einfügen |
| functionality | funktionalitäten |
| code | code |
| or | oder |
| directly | direkt |
| into | in |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| the application | applikation |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| regularly | regelmäßig |
| user | user |
| generated | generated |
| right | recht |
| obligation | pflicht |
| remove | entfernen |
| site | website |
| submitted | übermittelten |
| review | review |
| content | content |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | zum |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synthesizer | synthesizer |
| patches | patches |
| scripts | skripte |
| libraries | libraries |
| and | und |
| like | wie |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokolle |
| generated | generiert |
| lambda | lambda |
| service | service |
| are | werden |
| contains | enthält |
| from | vom |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| image | bild |
| generated | erzeugte |
| clicks | klicks |
| audiogram | audiogramm |
| and | und |
| the | das |
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| exposed | ausgesetzt |
| brands | marken |
| day | tag |
| trusted | vertrauen |
| user | user |
| ads | anzeigen |
| content | inhalte |
| and | und |
| times | mal |
| more | mehr |
| seven | sieben |
| of | der |
| are | sind |
EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| image | bild |
| generated | erzeugte |
| clicks | klicks |
| audiogram | audiogramm |
| and | und |
| the | das |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
DE Peli nicht regelmäßig Review geschrieben User Generated Content, sondern behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) zum überwachen und bearbeiten oder entfernen alle User Generated Content an die Website übermittelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| regularly | regelmäßig |
| user | user |
| generated | generated |
| right | recht |
| obligation | pflicht |
| remove | entfernen |
| site | website |
| submitted | übermittelten |
| review | review |
| content | content |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| the | zum |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | protokolle |
| generated | generiert |
| lambda | lambda |
| service | service |
| are | werden |
| contains | enthält |
| from | vom |
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| sql | sql |
| editor | editor |
| window | fenster |
| query | abfrage |
| template | vorlage |
| parameters | parametern |
| executed | ausgeführt |
| automatically | automatisch |
| opens | öffnet |
| assigned | zugewiesen |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| is | wird |
| values | werte |
| shown | in |
| on | anhand |
| generated | generierten |
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
DE Wenn das von Ihrem Token generierte OTP mit dem vom Authentifizierungsserver generierten OTP übereinstimmt, ist die Authentifizierung erfolgreich und Sie erhalten Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otp | otp |
| token | token |
| successful | erfolgreich |
| matches | übereinstimmt |
| authentication | authentifizierung |
| access | zugriff |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| generated | generierten |
| the | dem |
EN Yes. This is because the WiFi QR Code is Static and once generated, you won’t be able to edit its content. So if you’ve changed your WiFi name or password, a new QR Code needs to be generated.
DE Ja. Der WiFi-QR Code ist ein Statischer Code, dessen Inhalt nach dem Erstellen nicht mehr verändert werden kann. Wenn sich also der Name oder das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ändert, muss ein neuer QR Code erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| static | statischer |
| content | inhalt |
| changed | verändert |
| name | name |
| new | neuer |
| code | code |
| password | passwort |
| yes | ja |
| or | oder |
| to | also |
| if | wenn |
| is | ist |
| generated | erstellt |
| a | ein |
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| insert | einfügen |
| functionality | funktionalitäten |
| code | code |
| or | oder |
| directly | direkt |
| into | in |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| the application | applikation |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| used | verwendet |
| warning | warnung |
| generated | erzeugt |
| ignored | ignoriert |
| instead | stattdessen |
| option | option |
| if | wenn |
| and | und |
| salt | salz |
| the | wird |
EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content
DE Nutzererstellte Inhalte wie Synthesizer-Patches, KONTAKT-Skripte und lizenzfreie Sample-Libraries. Nutzererstellte Inhalte
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| synthesizer | synthesizer |
| patches | patches |
| scripts | skripte |
| libraries | libraries |
| and | und |
| like | wie |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
DE Streaming-Daten sind Daten, die kontinuierlich von tausenden Datenquellen generiert werden, die die Datenaufzeichnungen im Regelfall simultan und in kleinen Paketen (Kilobyte-Bereich) schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| generated | generiert |
| continuously | kontinuierlich |
| data sources | datenquellen |
| small | kleinen |
| in the | im |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| real-time | echtzeit |
| generated | generiert |
| it | es |
| represents | dar |
| data | daten |
| or | oder |
| potential | potenzielle |
| many | viele |
| whether | ob |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| business | unternehmen |
| from | aus |
| that | davon |
| for | um |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| avoid | vermeiden |
| directly | direkt |
| achieved | erreichte |
| data quality | datenqualität |
| supported | unterstützt |
| users | anwender |
| entry | eingabe |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| a | einer |
| thus | der |
EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.
DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| quality | quality |
| firewall | firewall |
| avoid | vermeiden |
| directly | direkt |
| achieved | erreichte |
| data quality | datenqualität |
| supported | unterstützt |
| users | anwender |
| entry | eingabe |
| and | und |
| are | werden |
| by | durch |
| a | einer |
| thus | der |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| destination | ziel |
| accuracy | genauigkeit |
| data quality | datenqualität |
| warehouse | warehouse |
| good | gute |
| in the | im |
| ensuring | sicherstellen |
| source | die |
| a | ein |
EN Data governance is the core component of data management, tying together nine other disciplines, such as data quality, reference and master data management, data security, database operations, metadata management, and data warehousing.
DE Data Governance ist die zentrale Komponente des Datenmanagements, das neun weitere Konzepte miteinander verknüpft, darunter Datenqualität, Referenz- und Stammdatenmanagement, Datensicherheit, Datenbankprozesse, Metadatenmanagement und Data Warehousing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | zentrale |
| component | komponente |
| nine | neun |
| reference | referenz |
| data quality | datenqualität |
| data security | datensicherheit |
| warehousing | warehousing |
| governance | governance |
| other | weitere |
| data | data |
| is | ist |
| and | und |
| the | darunter |
EN It offers automatically generated high quality reference data which you can use to evaluate and improve the performance of your ADAS/ AD sensors and their AD functions
DE Es bietet automatisiert erstellte Referenzdaten in hoher Qualität, die Sie für die Performance-Evaluierung und -Verbesserung Ihrer ADAS-/ AD-Sensoren und AD-Funktionen verwenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisiert |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| improve | verbesserung |
| sensors | sensoren |
| reference data | referenzdaten |
| it | es |
| offers | bietet |
| use | verwenden |
| functions | funktionen |
| performance | performance |
| can | können |
| and | und |
EN This is due to the fact that data generated by consumer-grade devices isn’t up to medical quality or standards
DE Es handelt sich nicht um Medizinprodukte, sie entsprechen also nicht den medizinischen Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischen |
| standards | standards |
| to | also |
| up | um |
| the | den |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | managen |
| kinds | art |
| product data | produktdaten |
| customer data | kundendaten |
| supplier data | lieferantendaten |
| employee data | mitarbeiterdaten |
| reference data | referenzdaten |
| or | oder |
| of | von |
| data | daten |
| all | an |
EN The categories of data processed include personal information (état civil), contact information, and connection data (cookies). The data is generated directly by your use of the site.
DE Die von der Verarbeitung betroffenen Datenkategorien sind Personenstands- und Kontaktdaten sowie Verbindungsdaten (Cookies). Sie ergeben sich direkt aus Ihrer persönlichen Nutzung der Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| cookies | cookies |
| directly | direkt |
| connection data | verbindungsdaten |
| contact information | kontaktdaten |
| use | nutzung |
| data | datenkategorien |
| site | website |
| and | und |
EN In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such
DE Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch den Matomo erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten zu widersprechen und eine solche zu verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | erzeugten |
| matomo | matomo |
| in addition | ferner |
| possibility | möglichkeit |
| use | nutzung |
| subject | person |
| site | internetseite |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| relating | die |
EN Does the service store any data or metadata generated during a VPN session (from connection to disconnection) after the session is terminated? If so what data? (including data from Client / VPN app, APIs, VPN gateways).
DE Speichert der Dienst Daten oder Metadaten, die in einer VPN-Sitzung gesammelt wurden (von der Verbindung bis zur Unterbrechung der Verbindung) nachdem die Sitzung abgeschlossen wurde? (Einschließlich Daten des Kunden, VPN-App, APIs, VPN-Gateways).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| session | sitzung |
| connection | verbindung |
| client | kunden |
| app | app |
| apis | apis |
| gateways | gateways |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| metadata | metadaten |
| the service | dienst |
| store | speichert |
| a | einer |
EN As big data is rapidly generated by an increasing number of unstructured and structured sources, legacy data systems become less and less capable of tackling the volume, velocity, and variety that the data depends on
DE Da Big Data in rasantem Tempo aus immer mehr unstrukturierten und strukturierten Quellen generiert wird, sind Altsysteme immer weniger in der Lage, das Datenvolumen und die Datenvielfalt zu bewältigen und die erforderliche Geschwindigkeit aufzubringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| generated | generiert |
| unstructured | unstrukturierten |
| structured | strukturierten |
| less | weniger |
| velocity | geschwindigkeit |
| rapidly | tempo |
| data | data |
| sources | quellen |
| capable | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN The categories of data processed include personal information (état civil), contact information, and connection data (cookies). The data is generated directly by your use of the site.
DE Die von der Verarbeitung betroffenen Datenkategorien sind Personenstands- und Kontaktdaten sowie Verbindungsdaten (Cookies). Sie ergeben sich direkt aus Ihrer persönlichen Nutzung der Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| cookies | cookies |
| directly | direkt |
| connection data | verbindungsdaten |
| contact information | kontaktdaten |
| use | nutzung |
| data | datenkategorien |
| site | website |
| and | und |
EN Fundamentally, data may have been generated from a variety of sources, have different data formats, or even consist of real-time data
DE Daten können grundsätzlich von diversen Quellen erzeugt worden sein, verschiedene Datenformate besitzen oder auch aus Echtzeitdaten bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamentally | grundsätzlich |
| generated | erzeugt |
| consist | bestehen |
| real-time data | echtzeitdaten |
| or | oder |
| data | daten |
| sources | quellen |
| have | besitzen |
| have been | worden |
| of | von |
| from | aus |
| different | verschiedene |
| even | auch |
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | bereit |
| compromises | kompromisse |
| quality | quality |
| talend | talend |
| standardize | standardisieren |
| clean | bereinigen |
| data quality | datenqualität |
| and | und |
| our | unsere |
| to | den |
| far | von |
| by | durch |
EN Data quality management encompasses measures and practices that ensure the suitability of data for analysis and decision making and enable the highest level of data quality
DE Datenqualitätsmanagement umfasst Maßnahmen und Praktiken, welche die Eignung von Daten für Analyse und Entscheidungsfindung sicherstellen und ein Höchstmaß an Datenqualität ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| encompasses | umfasst |
| measures | maßnahmen |
| practices | praktiken |
| ensure | sicherstellen |
| suitability | eignung |
| analysis | analyse |
| enable | ermöglichen |
| highest | höchstmaß |
| data quality | datenqualität |
| data | daten |
| for | für |
| of | von |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | bereit |
| compromises | kompromisse |
| quality | quality |
| talend | talend |
| standardize | standardisieren |
| clean | bereinigen |
| data quality | datenqualität |
| and | und |
| our | unsere |
| to | den |
| far | von |
| by | durch |
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| simplifies | vereinfacht |
| cloudera | cloudera |
| platform | plattform |
| engineering | engineering |
| advanced | erweiterte |
| data integration | datenintegration |
| data quality | datenqualität |
| complete | komplette |
| provides | liefert |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| a | eine |
| trusted | zuverlässige |
| of | der |
| that | dass |
EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.
DE Wenn Dubletten die Regel sind, können Migrationsprojekte richtig teuer werden und scheitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.
DE AOS International ist eine Beratungsgesellschaft, die auf Lösungen für die Businesstransformation und -optimierung spezialisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | international |
| experts | spezialisiert |
| dedicated | die |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.
DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| maintenance | pflege |
| quality | qualität |
| work | arbeit |
| owners | besitzer |
| depends | hängt |
| data | daten |
| and | und |
| of | die |
| on | sie |
EN Trust the data in your data warehouse by combining integration and data quality management. A warehouse is only as good as its data. Get the most out of your analyses with healthy data.
DE Zirkuläres Denken und Nutzung von Daten als Wissensreservoir sind wichtige Faktoren für die erfolgreiche digitale Transformation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitale |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data generated data being generated automatically generated generated generated qr codes generated directly generated each each generated password randomly generated number results generated user generated content code generated revenue generated reports generated generated interest co2 generated during keys generated auto generated generated within generated source code generated xsl stylesheets generated xslt generated keywords source code generated generated pdf files text generated user generated co2 emissions generated generated invoice invoices generated funds generated emissions generated generated files xslt files generated leads generated generated once documents generated generated documents heat generated generated code knowledge generated generated costs forms generated insights generated impact generated content generated generated close generated during unique passcode generated those generatedTraduzir quality data generated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe