Traduzir "provided with positive" para alemão

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

• Kunden bereitgestellte
• BYOL
• Plattform bereitgestellte
• Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

• Kunden bereitgestellte
• BYOL
• Plattform bereitgestellte
• Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

• Sei positiv
• Kandidaten
• Partei
• Personengruppe hetzten
• bloßstellen
• verunglimpfen
• Aussagen sollten neutral
• Fakten

DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.

• Bewertungen ist eher
• da die Benutzer
• Geldtransferdienste gerne nutzen
• Unternehmen positiv

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

• TLP

DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.

• Sammeln
• leistungsstarken semantischen Technologie
• TrustYou die Antworten
• offene Fragen
• nehmen Sie Anpassungen

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

• verschlüsselte ausgehende E-Mails
• konfigurieren
• kontinuierlich sichere Prozesskommunikation
• gewährleisten

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

• Profil für dein
• Google My Business
• positiver Bewertungen
• indem du entscheidende
• zwischen positivem Feedback
• deiner Website herstellst

DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert

• Automatisiere mühsame administrative
• schnellere Einführung
• Schulung
• Bewertung neuer Ressourcen
• LMS von BrainCert

DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten

• Feedback bei Amazon
• Bewertungen pro Monat
• damit eine positive
• beibehalten

DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.

• ALL IN Racing
• er die positive
• er im Cyclocross
• tragen
• Veranstalter
• Teams dabei unterstützen
• Wandel

DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt

• benötigen den Nachweis
• positiven PCR-Tests
• mindestens Tage
• maximal sechs Monate

DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö

• Reihe von Umfragen
• jüngste im November
• Prozent der Bürger
• sehr positiv eingestellt
• sagt Sirviö

DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus

• ausgewirkt
• Millionen Euro
• Erfolg des Unternehmens

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

• Sei positiv
• Kandidaten
• Partei
• Personengruppe hetzten
• bloßstellen
• verunglimpfen
• Aussagen sollten neutral
• Fakten

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

• Profil für dein
• Google My Business
• positiver Bewertungen
• indem du entscheidende
• zwischen positivem Feedback
• deiner Website herstellst

DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.

• Bewertungen fallen tendenziell
• Hotel selbst darum
• Feedback
• Hotel

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Bedanken bei Personen, die sich positiv zu Ihrer Marke geäußert haben

• Bedanken bei Personen
• positiv zu Ihrer

DE Die erbrachte Leistung verspricht nachhaltige Zufriedenheit.

• erbrachte Leistung verspricht

DE Gemeistert wird sie, wenn die Innovationsträger aus Wissenschaft und Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten – und wenn sie positive politische Rahmenbedingungen vorfinden

• Innovationsträger aus Wissenschaft
• Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten
• positive politische Rahmenbedingungen

DE Mehr als 1000 Kunden haben im letzten Jahrzehnt vom nachhaltigen und positiven Einfluss unserer IT-Lösungen profitiert.

• Jahrzehnt vom nachhaltigen
• positiven Einfluss unserer

DE Vor allem die Slots sorgten in unserem 1xBit Review für positive Erfahrungen

• allem die Slots
• Erfahrungen

DE Die Leistungen versprechen nachhaltigen Nutzen.

• Leistungen versprechen nachhaltigen

DE Die erbrachte Leistung verspricht nachhaltige Zufriedenheit.

• erbrachte Leistung verspricht

DE Gemeistert wird sie, wenn die Innovationsträger aus Wissenschaft und Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten – und wenn sie positive politische Rahmenbedingungen vorfinden

• Innovationsträger aus Wissenschaft
• Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten
• positive politische Rahmenbedingungen

DE Die Optionen Acknowledge, Mark False Positive und Add Comment sind auch hier verfügbar.

• Optionen Acknowledge
• Mark False Positive

DE Dinarys hat uns mit positiven Referenzen von früheren Kunden versorgt, so dass wir keinen Zweifel daran hatten, dass sie genug Fachwissen haben, um unser Projekt und unsere Probleme anzugehen

• Kunden versorgt
• keinen Zweifel daran
• unser Projekt
• Probleme anzugehen

DE Ein weiterer positiver Aspekt, der sich daraus ergibt Qualitätsfutter ist Langlebigkeit. Menschen, die die Regeln des Nationalen Zentrums für globale Gesundheit [2] in Tokio befolgen, sterben mit 15% weniger Wahrscheinlichkeit. 

• weiterer positiver Aspekt
• daraus ergibt Qualitätsfutter
• Langlebigkeit
• Menschen
• Regeln des Nationalen
• globale Gesundheit
• Tokio befolgen
• sterben mit weniger

DE Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie weiterhin kontaktiert werden, es sei denn, Sie möchten die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen abmelden.

• sei denn
• angegebenen E-Mail-Adressen

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

• Mule
• Camel in Kombination
• ActiveMQ
• Frontend bereitgestellt
• Volltextsuche mit allen
• ElasticSearch

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

• Schritt
• URL in Ihren
• Benutzernamen
• Feldern
• anmelden
• bereit
• Vestcp zu gehen

DE Alle Informationen auf der Webseite sind im Ist-Zustand wahrzunehmen, ohne Anspruch auf Garantie, sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend

• wahrzunehmen
• Anspruch auf Garantie
• stillschweigend

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

• nahm noch etwas
• reichlich vorhandene Freizeit
• füllen
• künstlerischen Ausdruck
• Kreativität
• Menschen
• bot etwas
• tagsüber tun konnte

DE Auf Ihren Antrag hin können die Informationen mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.

• Ihren Antrag hin
• sofern Ihre Identität
• andere Weise nachgewiesen

DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können

• Personen
• personenbezogene Daten angegeben
• Atlassian zur Verfügung
• kein Atlassian-Konto besitzen
• ebenfalls eine Löschanfrage

DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.

• Website bereitgestellten Services
• Profoto Academy angebotenen
• Teil III

DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.

• verpflichtet
• Peli über jede
• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• Kenntnis zu setzen
• Vollständigkeit
• Verfügung gestellten

DE Code-Beispiele werden kostenlos zur Verfügung gestellt und sind von den kostenpflichtigen Diensten ausgeschlossen

• Code-Beispiele werden kostenlos
• Verfügung gestellt
• kostenpflichtigen Diensten ausgeschlossen

DE Implementieren Sie die Hardwareseite der Abstraktionsschicht, die von unserer Software zur Verfügung gestellt wird - prüfen Sie Ihren Fortschritt mit unserer mitgelieferten Testsuite.

• Abstraktionsschicht
• prüfen Sie Ihren
• unserer mitgelieferten

DE Die Produkte und Materialien dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwendet werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen und anderen dir zur Verfügung gestellten relevanten Bedingungen vorgesehen.

• Produkte
• vorherige schriftliche Zustimmung
• sei denn
• Bedingungen
• gestellten relevanten Bedingungen

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• Außerdem haben Sie
• Recht diese Daten
• Verantwortlichen
• personenbezogenen Daten bereitgestellt
• übermitteln
• sofern

DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert

• diesem Zusammenhang angegebenen
• sowohl solche
• freiwillig angegebene
• widerruflich gespeichert

DE adbility media GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Dies bezieht sich auf alle Informationen, welche auf der Webseite bereit gestellt werden.

• adbility media GmbH
• inhaltliche Richtigkeit
• Vollständigkeit der bereitgestellten
• bereit gestellt

DE Bitte beachten Sie außerdem, dass die Informationen, die Sie in Ihrer Erklärung über die Verletzung von Urheberrecht angeben, an die für das vermutlich urheberrechtsverletzende Material verantwortliche Person weitergegeben werden können.

• Bitte beachten Sie
• Verletzung von Urheberrecht
• vermutlich urheberrechtsverletzende Material

DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.

• Produkt aktualisieren
• danach fragen
• Produkt
• Service-Inhalte zu aktualisieren
• Funktionalität des Produkts
• Folge

DE 14.5 Einschränkung der Verarbeitung Art. 18 DS-GVO

• Einschränkung der Verarbeitung
• DS-GVO

DE Nach einem ersten Setup-Aufruf von 30 Minuten stellten sie uns ein Tracking-Skript zur Verfügung gestellt, das nahtlos mit unseren Lösungen zusammenarbeitet und von Anfang an exakte Daten liefert

• Tracking-Skript zur Verfügung
• nahtlos mit unseren
• zusammenarbeitet
• Anfang an exakte
• liefert