Traduzir "positive environmental" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positive environmental" de inglês para alemão

Traduções de positive environmental

"positive environmental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

positive positiv positive positivem positiven positives
environmental dass der diese esg haben nachhaltige sein umwelt unter von welt

Tradução de inglês para alemão de positive environmental

inglês
alemão

EN Discover more about relevant environmental parameters and Sensirion’s innovative environmental sensors at www.sensirion.com/environmental-sensing.

DE Weitere Informationen über wichtige Umweltparameter und die innovativen Umweltsensoren von Sensirion finden Sie unter www.sensirion.com/environmental-sensing.

inglês alemão
discover finden
relevant wichtige
innovative innovativen
environmental sensors umweltsensoren
sensirion sensirion
at unter
about über
and und
more weitere

EN Discover more about the most relevant environmental parameters and Sensirion’s other innovative environmental sensor solutions at www.sensirion.com/environmental-sensing.

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Umweltparameter und die anderen innovativen Umweltsensoren von Sensirion unter www.sensirion.com/environmental-sensing.

inglês alemão
innovative innovativen
most wichtigsten
discover erfahren sie
other anderen
sensirion sensirion
more mehr
at unter
about über
and erfahren

EN Learn more about the most important environmental parameters and other Sensirion environmental sensor solutions at www.sensirion.com/environmental-sensing.

DE Mehr zu den wichtigsten Umweltparametern und weiteren Umweltsensorlösungen von Sensirion erfahren Sie unter www.sensirion.com/environmental-sensing.

inglês alemão
sensirion sensirion
at unter
more mehr
the den
most wichtigsten

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

inglês alemão
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.

DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.

inglês alemão
reviews bewertungen
found gefundenen
online online
rather eher
positive positiv
great großer
opinion meinung
advantage vorteil
users benutzer
public öffentliche
company unternehmen
enjoying nutzen
majority mehrheit
and und
for für
is ist
a ein

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

inglês alemão
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for für
from von
benefit profitieren

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.

inglês alemão
collect sammeln
have nehmen
be grundlage
themselves die
the der

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
for um
security gewährleisten
from zu

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

inglês alemão
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor

DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert

inglês alemão
feedback bewertung
read und
more mehr
for für
teams ressourcen
development schulung
the dem
among von
about über

EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.

DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten

inglês alemão
amazon amazon
ebay ebay
positive positive
month monat
maintaining beibehalten
seller verkäufer
feedback feedback
reviews bewertungen
rating bewertung
we wir
and und
to damit
have haben
per pro
a eine
our mit

EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.

DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.

inglês alemão
positive positive
energy energie
found gefunden
cyclocross cyclocross
teams teams
change wandel
racing racing
take tragen
in in
for dabei
and und
other andere
of bereich

EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago

DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt

inglês alemão
vaccination impfung
require benötigen
pcr pcr
days tage
maximum maximal
months monate
without ohne
proof nachweis
test tests
persons personen
positive positiven
at zur
six sechs
and und
a eines
of der
by durch

EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö

DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö

EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend

DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus

inglês alemão
positive positiv
million millionen
success erfolg
dividend dividende
the den
on auf

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

inglês alemão
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst

inglês alemão
profile profil
google google
benefit nutzen
positive positivem
crucial entscheidende
links verbindungen
reviews bewertungen
feedback feedback
website website
my my
by indem
between zwischen
for für
business business
a ein
and und

EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.

DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.

inglês alemão
hotel hotel
positive positive
collect sammeln
guests gästen
reviews bewertungen
the darum
your ihr
themselves die
to zu
more mehr
a aus
by durch
for um

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.

DE Wie kann AMPCO METAL einen positiven Einfluss auf die Umwelt haben und seine Nachhaltigkeitsziele erreichen? Wir betrachten Kupfer als einen wertvollen und nachhaltigen Werkstoff und fokussieren uns in erster Linie auf das Kupferrecycling.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
positive positiven
impact einfluss
copper kupfer
valuable wertvollen
focusing fokussieren
sustainability goals nachhaltigkeitsziele
material werkstoff
sustainable nachhaltigen
environmental umwelt
in in
can kann
and und
reach erreichen
as als
at betrachten

EN It is awarded to clean technologies having a highly positive environmental impact along with a sound business model.

DE Es kennzeichnet saubere Technologien, die sich zugleich durch einen positiven Umweltbeitrag und solide Wirtschaftlichkeit auszeichnen.

inglês alemão
clean saubere
technologies technologien
positive positiven
it es
a einen

EN After all, Tomorrow wanted to offer features that allowed for investments with positive social and environmental impact.

DE Schließlich wollte Tomorrow Features anbieten, die ökologische und sozialverträgliche Investitionen ermöglichen.

inglês alemão
features features
investments investitionen
wanted wollte
and und
to schließlich
to offer anbieten

EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet

DE Ein Anwalt für die Radsport-Community sein – als Förderer von Gesundheit, Wohlbefinden und den positiven Einflüssen auf die Umwelt, die das Radfahren auf unseren Planeten ausüben kann.

inglês alemão
community community
positive positiven
health gesundheit
can kann
planet planeten
environmental umwelt
cycling radfahren
and und
bring für
being sein
to von
our unseren

EN Besides the positive environmental aspect, one thing that excites me about ecoligo is the feeling of a community that wants to achieve something great together.

DE Neben dem positiven Umweltaspekt begeistert mich an ecoligo vor allem eines: das Gefühl einer Gemeinschaft, die zusammen etwas Großes erreichen will.

inglês alemão
positive positiven
feeling gefühl
wants will
great großes
community gemeinschaft
achieve erreichen
me mich
something etwas

EN FIFA’s iconic competitions inspire billions of football fans and provide opportunities to have a wider positive social and environmental impact.

DE Die FIFA-Hauptwettbewerbe begeistern Milliarden von Fussballfans und können auch sozial und ökologisch einiges bewirken.

inglês alemão
inspire begeistern
billions milliarden
social sozial
and und
to auch
of von

EN Secure anywhere access for council staffers offers work convenience, in addition to reduced travel costs and journey times, and has further positive environmental effects.

DE Der sichere, ortsunabhängige Zugriff für die Mitarbeiter der Stadtverwaltung ist nicht nur bequem, sondern bietet neben der Reduzierung der Reisekosten und -zeiten auch Vorteile für die Umwelt.

inglês alemão
access zugriff
reduced reduzierung
times zeiten
environmental umwelt
offers bietet
and und
for für
convenience bequem
to auch
in neben

EN We seek two equally important goals: attractive long-term returns, and a positive impact for the planet as well as society, by investing in companies that deliver solutions to address the most pressing global environmental and societal challenges.

DE Diese Strategie investiert in Unternehmen, die von grundlegenden weltweiten Veränderungstrends profitieren.

inglês alemão
investing investiert
global weltweiten
in in
a grundlegenden
companies unternehmen

EN This bond fund aims to achieve a positive return over three years (volatility target: maximum 3% per annum) and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.

DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, über einen dreijährigen Zeitraum eine positive Rendite zu erzielen (Volatilitätsziel: maximal 3% pro Jahr) sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.

inglês alemão
positive positive
maximum maximal
social soziale
practices praktiken
annum jahr
or oder
promote fördern
to zu
target ist
while wobei
per pro
this dieser
achieve erzielen
a einen

EN for a Positive Social and Environmental Impact

DE für positive soziale und umweltbezogene Auswirkungen

inglês alemão
positive positive
social soziale
impact auswirkungen
and und
for für

EN for a Positive Social and Environmental Impact

DE für positive soziale und umweltbezogene Auswirkungen

inglês alemão
positive positive
social soziale
impact auswirkungen
and und
for für

EN for a Positive Social and Environmental Impact

DE für positive soziale und umweltbezogene Auswirkungen

inglês alemão
positive positive
social soziale
impact auswirkungen
and und
for für

EN for a Positive Social and Environmental Impact

DE für positive soziale und umweltbezogene Auswirkungen

inglês alemão
positive positive
social soziale
impact auswirkungen
and und
for für

EN In addition, we always endeavour to optimise our environmental activities in order to make a positive contribution

DE Zudem sind wir ständig bestrebt, unsere umweltrelevanten Aktivitäten zu optimieren und somit einen positiven Beitrag zu leisten

inglês alemão
always ständig
positive positiven
activities aktivitäten
optimise optimieren
a einen
our unsere
make leisten
to zu

EN For a positive environmental balance of rail as a mode of transport

DE Für eine positive Umweltbilanz des Verkehrsträgers Schiene

inglês alemão
positive positive
rail schiene
for für
a eine
mode des

EN In Austria, the realization of major construction projects typically requires an environmental impact assessment and a positive evaluation depends on the project’s conformity with nature conservation interests

DE In Österreich ist bei großen Bauvorhaben, die außerhalb von gewidmeten Wohn-, Industrie- und Gewerbegebieten umgesetzt werden, ein UVP-Verfahren oder zumindest ein naturschutzrechtliches Bewilligungsverfahren erforderlich

inglês alemão
requires erforderlich
major großen
in in
and und
of von
a ein
the die
with bei

EN Flexport.org - Make Logistics a Positive Force for Social and Environmental Impact

DE Mit Technologie und Logistikexpertise Gutes bewirken | Flexport.org

inglês alemão
org org
make bewirken
and und
a mit

EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.

DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.

inglês alemão
fosters fördert
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
helping hilft
positive positive
social soziale
impacts folgen
olinn olinn
balance einklang
performance leistung
by indem
and und
with ein

EN Engineered with filtered positive airflow, the Rimage Catalyst series is ideal for reliable operations even in challenging environmental conditions.

DE Durch die verbesserte Luftkühlung und entsprechende Filtersysteme bietet das Catalyst System auch in schwieriger Umgebung erstklassige Ergebnisse.

inglês alemão
challenging schwieriger
in in
for auch

EN In recognition that environmental issues directly impact sports, the LA Galaxy launched their sustainability program, Protect the Pitch, to continue to drive positive impact

DE Mit dem Bewusstsein, dass Umweltfragen den Sport direkt beeinflussen, entwickelte LA Galaxy ihr Nachhaltigkeitsprogramm Protect the Pitch, um weiterhin positive Auswirkungen zu erzielen

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

inglês alemão
planet welt
require verlangen
issues herausforderungen
companies unternehmen
social gesellschaftlichen
and und

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch

inglês alemão
independent unabhängige
promotes fördert
solutions lösungen
peaceful friedliche
future zukunft
http http
greenpeace greenpeace
ch ch
ecological ökologische
and und
a eine
for für
global weltweite

EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.

DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.

inglês alemão
ems ems
mitigate senken
continuous kontinuierliche
improvement verbesserungen
compliance einhaltung
help helfen
identify identifizieren
our unsere
drive fördern
and und
us uns
of zu

EN To help us understand what your environmental interests are so that we can tailor the experience of the Services to your interest, including sending you targeted advertising about environmental activism opportunities you may be interested in;

DE Um uns zu helfen, Ihre ökologischen Interessen zu verstehen, damit wir die Erfahrung der Dienste auf Ihr Interesse zuschneiden können; einschließlich der Zusendung von gezielter Werbung über Umweltaktivitäten, die Sie interessieren könnten.

inglês alemão
sending zusendung
targeted gezielter
advertising werbung
experience erfahrung
services dienste
understand verstehen
interests interessen
including einschließlich
can können
help helfen
your ihr
tailor ihre
to zu
us uns
we wir
interest interesse

EN The Kawayan Holiday Resort takes environmental protection a step further. The resort is once again one step ahead in environmental protection. We are the first resort in the Philippines to

DE Das ist es was Sie im Kawayan Holiday Resort erwartet. Weder Ebbe noch Flut haben einen Einfluss. Bei uns finden SIe immer genügend Wasser um Tauchen, Schnorcheln oder Schwimmen zu

inglês alemão
kawayan kawayan
resort resort
takes was
holiday holiday
in the im
to zu
is ist
step oder
we uns

EN With plug-and-play hardware, user-friendly viewer software and compatibility with all environmental sensors, SEK-Environmental Sensing makes evaluation easier and faster than ever before

DE Durch die Plug-and-Play Hardware, der benutzerfreundlichen Viewer-Software sowie der Kompatibilität mit allen Umweltsensoren macht das SEK-Environmental Sensing das Evaluieren einfacher und schneller als je zuvor

inglês alemão
compatibility kompatibilität
easier einfacher
faster schneller
environmental sensors umweltsensoren
sensing sensing
makes macht
hardware hardware
software software
and und
with mit
friendly benutzerfreundlichen
than als
all allen
ever je

EN Learn more about Sensirion’s environmental sensor solutions at: www.sensirion.com/environmental-sensing

DE Erfahren Sie mehr über die Umweltsensorlösungen von Sensirion unter: www.sensirion.com/environmental-sensing

inglês alemão
more mehr
sensirion sensirion
at unter
about über
learn erfahren

EN The expansion of Sensirion’s environmental sensor portfolio remains an essential pillar of its growth strategy with the goal of achieving market leadership in the environmental sensor market

DE Der Ausbau des Umweltsensorportfolios von Sensirion bleibt ein wichtiger essenzieller Pfeiler der Wachstumsstrategie mit dem Ziel, die Marktführerschaft im Umweltsensorikmarkt zu erlangen

inglês alemão
sensor sensirion
remains bleibt
essential wichtiger
growth strategy wachstumsstrategie
in the im
market leadership marktführerschaft
expansion ausbau
goal ziel
with mit

EN Sensirion, a world’s leading provider of environmental and flow sensor solutions, is proud to announce that Awair (getawair.com) is using Sensirion’s environmental sensors in their Glow C indoor air quality monitor.

DE Sensirion, ein weltweit führender Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, freut sich bekanntzugeben, dass Awair (getawair.com) in seinem Glow C Raumluftqualitätsmonitor die Umweltsensoren von Sensirion verwendet.

inglês alemão
worlds weltweit
provider anbieter
environmental umwelt
c c
glow glow
environmental sensors umweltsensoren
sensirion sensirion
a führender
and und
is freut
in in
of von
that dass

EN For more information on Sensirion’s SHTC3, SGP30 and SPS30 environmental sensors, please visit: https://www.sensirion.com/en/environmental-sensors

DE Um mehr über bluSensor® und weitere innovative Lösungen zu erfahren, besuchen Sie die Webseite https://www.blusensor.com

inglês alemão
visit besuchen
https https
more mehr
and erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções