Traduzir "produced in ever smaller" para alemão

DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.

• Viele weitere Zürcher
• Auswahl an nachhaltig
• Erinnerungsstücken
• regionalen

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

• Nachfrage im Einzelhandel
• Familie Giusti beginnt
• Abfüllung ihrer Balsamessige
• Glasflaschen
• verbreiteten

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

• Frankreich vom Unternehmen
• Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche
• Jacquard-Verfahren aus Baumwolle

DE Zusätzlich zu jedem Liter produziertem Ethanol entsteht etwa ein Kilogramm gentechnikfreies, proteinreiches Futtermittel.

• Zusätzlich zu jedem
• produziertem Ethanol entsteht
• Kilogramm gentechnikfreies
• proteinreiches

DE Weitere Informationen unter www.sunchemical.com/suncolorbox oder gmgcolor.com/de/produkte/colorcard.

• suncolorbox
• produkte

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

• Nachfrage im Einzelhandel
• Familie Giusti beginnt
• Abfüllung ihrer Balsamessige
• Glasflaschen
• verbreiteten

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

• Frankreich vom Unternehmen
• Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche
• Jacquard-Verfahren aus Baumwolle

DE Ethanol und Biodiesel sind die am häufigsten hergestellten Biokraftstoffe, andere Arten sind Biogas, Biowasserstoff und synthetische Biokraftstoffe, die aus verschiedenen organischen Rohmaterialien hergestellt werden

• Ethanol
• häufigsten hergestellten Biokraftstoffe
• Biowasserstoff
• synthetische Biokraftstoffe
• verschiedenen organischen Rohmaterialien

DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen

• Zuge ständiger Verbesserung
• X-ART-Hochtöners konzipiert
• S-ART-Hochtöner für sehr
• engere Toleranzen

DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden

• kleineren Chargen
• strengerer Vorschriften hergestellt

DE Der erste in Burghausen aus Acetaldehyd gewonnene Kunststoff trägt dazu bei, dass Schallplatten mehr und mehr in Mode kommen.

• erste in Burghausen
• Acetaldehyd gewonnene Kunststoff
• Mode

DE Leider ging die Herstellerfirma 1983, zwei Jahre nach der Markteinführung des Autos, in Konkurs, und es wurden nur 9.000 Deloreans produziert

• Markteinführung des Autos
• Konkurs
• wurden nur Deloreans

DE Es ist die größte je verfasste private Enzyklopädie

• größte je verfasste
• Enzyklopädie

DE Na: Die produzierten Daten werden deutlich komplexer, so dass deren Auswertung immer herausfordernder wird. Ein Klinikalltag lässt kaum Raum dafür, so dass wir Experten wie die Core Facilities brauchen, die einem gewisse Arbeiten abnehmen.

• Na
• komplexer
• deren Auswertung immer
• Klinikalltag lässt kaum
• dafür
• Facilities brauchen
• gewisse Arbeiten

DE Da sie heute nur noch selten anzutreffen sind, weiß kaum jemand von ihrer Existenz: Silbermöbel, die den Herrschern des Barocks in Friedens- und Kriegszeiten zur Seite standen.

• Da sie heute
• weiß kaum jemand
• ihrer Existenz
• Silbermöbel
• Herrschern des Barocks
• Friedens-
• Kriegszeiten zur Seite

DE Der erste in Burghausen aus Acetaldehyd gewonnene Kunststoff trägt dazu bei, dass Schallplatten mehr und mehr in Mode kommen.

• erste in Burghausen
• Acetaldehyd gewonnene Kunststoff
• Mode

DE CASAFARI ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden in der Immobilienbranche. Wir haben es in unsere Arbeitsweise eingeführt und es hat seitdem großartige Ergebnisse und zufriedene Makler hervorgebracht.

• Werkzeug für jeden
• Immobilienbranche
• Arbeitsweise eingeführt
• seitdem großartige Ergebnisse
• zufriedene Makler

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf

• Danke im Voraus
• FB
• Matthieu Ever Fotograf
• Instagram
• Matthieu Ever Mein
• Matthieu
• bin Jahre alt
• bin ein Profi-Fotograf

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.

• Heute wurden Affinity
• bisher größten Updates
• Bedienkomfort bis hin
• umfangreichen Liste neuer

DE Wie vermeidet man Viren aus dem Internet? Hier sind unsere Tipps.

• vermeidet man Viren
• Internet

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE Teilen Sie unter keinen Umständen anderen Ihr Passwort mit. Mitarbeiter von Activision werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen.

• Umständen anderen Ihr
• Mitarbeiter von Activision
• nie nach Ihrem

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

• IT-Sektor wird zunehmend
• entwickelt sich immer
• weiter
• Vertrauen ist daher
• entscheidender Faktor
• konstruktives Klima schaffen
• zusammen zum Erfolg

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

• immer stärker globalisierten
• je grenzübergreifend miteinander
• manche Probleme
• einfach nicht alleine

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

• Bewundern Sie einige
• besten Drohnenfotos
• jemals aufgenommen wurden
• Einige der coolsten
• Luftbilder von Drohnen
• je gesehen

DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.

• Wettbewerb wird seit
• Olympischen Winterspielen ausgetragen
• allerdings wurden bisher
• Spiele

DE Mit der heutigen Generation von Computerchips und Sensoren geschieht dies mit immer grösseren Mengen an Informationen zu immer geringeren Kosten

• Sensoren geschieht dies
• immer grösseren Mengen
• immer geringeren Kosten

DE Der australische Grossformatdrucker Billboard Media hat zwei Zünd Cutter D3 2XL-3200 mit BHS150 in Betrieb genommen. Damit hat sich das Unternehmen auf einen Schlag sämtlicher Kapazitätsengpässe entledigt.

• australische Grossformatdrucker Billboard
• zwei Zünd Cutter
• Betrieb genommen
• sämtlicher Kapazitätsengpässe

DE Wenn Sie Jemals Ihr Abonnement vor einem bevorstehenden monatlichen Abrechnungsdatum kündigen, autorisieren Sie Whatsmyserp, ihre Gebühr für den nächsten Monat innerhalb Ihrer Zahlungsmethode zu berechnen.

• Jemals Ihr Abonnement
• bevorstehenden monatlichen Abrechnungsdatum
• autorisieren Sie Whatsmyserp
• Monat innerhalb Ihrer

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…

• steigende
• wechselnde Kundenanforderungen verändern
• Wesen

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

• Byron versetzt Familien
• Lage
• ihren vielbeschäftigten Lebensstil
• Flexibilität
• Sicherheit denn je

DE Ein langweiliger Ausflug wurde die heißeste sexuelle Begegnung die Sie je hatten, denn seien wir ehrlich, Domino Presley ist die sexieste Schlampe, die Sie je in Ihrem Leben berühren werden

• heißeste sexuelle Begegnung
• je hatten
• sexieste Schlampe
• je in Ihrem

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

• habe so viele
• gefunden
• Pornostar
• je gesehen habe
• unwirklich
• einmal alle Möglichkeiten
• nie wieder zurückgehen
• nie wieder

DE Wenn Sie immer noch Zweifel haben, kann ich Ihnen gleich sagen, dass VRBangers die beste Webseite, die wir je getestet haben und definitiv die größte aller Zeiten.

• immer noch Zweifel
• Ihnen gleich sagen
• VRBangers die beste
• definitiv die größte

DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Pegged
• exzellenteste Milf Pegging
• aller Zeiten HD
• BDSM Porno xxx
• aller Zeiten

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

• Landwirtschaft
• Maschinen werden immer
• leistungsfähiger
• Vorreiter dieser Entwicklung

DE Fuhrpark- und Reisekosten gehören in vielen Betrieben zu den größten Kostenpunkten

• Fuhrpark-
• Kostenpunkten

DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt

• Habt ihr schon
• gedacht
• sei einfach
• Warp zu verlassen
• Standardumlaufbahn einzutreten
• Sensorscan zu starten
• Subraumkanal zu öffnen
• Habt

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

• zuvor mit Tbit
• s Serverkapazität
• ständig wachsenden globalen
• aktuellen

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

• Produktinnovatoren stehen heute
• Herausforderung
• immer komplexere Produkte
• validieren
• fertigen
• engeren Zeit-
• Kostenplänen als je

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

• IT-Sektor wird zunehmend
• entwickelt sich immer
• weiter
• Vertrauen ist daher
• entscheidender Faktor
• konstruktives Klima schaffen
• zusammen zum Erfolg

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Unser automatischer Kill-Switch trennt deinen Internet-Datenverkehr, falls die VPN-Verbindung abbricht. So werdendeine Daten niemals preisgegeben.

• Unser automatischer Kill-Switch
• deinen Internet-Datenverkehr
• falls die VPN-Verbindung
• werdendeine Daten niemals

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

• Landwirtschaft
• Maschinen werden immer
• leistungsfähiger
• Vorreiter dieser Entwicklung

DE Mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 340 km/h traf Patricia am 23

• h traf Patricia

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

• ständig bessere Leistungslevels
• IoT
• Internet of Things