Traduzir "private company" para alemão

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

• Versicherte mit HOSPITA
• WELTWEIT
• PRIVAT
• FLEX PRIVAT
• HOSPITA HALBPRIVAT
• FLEX HALBPRIVAT
• INFORTUNA sind ausserdem
• Gebühren der Plattform

DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.

• Tochterfirma Webcraft GmbH
• Sitz in Gottmadingen
• gegründet
• Webcraft GmbH

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

• internationalem Carrier
• Multiprotocol Label Switching
• MPLS
• Virtual Private Network
• VPN
• Ethernet Virtual Private
• EVPL
• Ethernet Private Line
• EPL
• Private Line Services

DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…

• Sehr gute Lage
• nahe am Strand
• Nähe des Zentrums
• Bad

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

• müssen Sie möglicherweise
• Pfad zu Ihrem
• Schlüssel angeben
• ssh
• path
• to
• private
• key
• Ihrem privaten Schlüssel

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

• müssen Sie möglicherweise
• Pfad zu Ihrem
• Schlüssel angeben
• ssh
• path
• to
• private
• key
• Ihrem privaten Schlüssel

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

• Einige der Suiten
• zudem ein privates
• privaten Schönheitssalon

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

• Einige der Suiten
• zudem ein privates
• privaten Schönheitssalon

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

• unseren Websites anmelden
• Name
• Firmenname
• Firmenanschrift
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• geschäftliche Telefonnummer
• Stellenbezeichnung
• Aufgabenbereich
• Branche
• Flexera
• Services von Flexera

DE Derzeit ist er in den Vorständen mehrerer privater Industrie-IIoT-Unternehmen und der Canadian Venture Capital & Private Equity Association tätig

• Derzeit ist er
• Vorständen mehrerer privater
• Canadian Venture Capital
• Private Equity Association

DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt

• PowerDMARC für Zimbra
• E-Mail-Plattformen
• sorgt dafür
• private Unternehmenskommunikation privat

DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt

• PowerDMARC für Zimbra
• E-Mail-Plattformen
• sorgt dafür
• private Unternehmenskommunikation privat

DE Private Erweiterungen: Unternehmenskunden können private Plug-Ins und Widgets erstellen und innerhalb ihres Unternehmens verteilen.

• Private Erweiterungen
• Unternehmenskunden können private
• Widgets erstellen
• innerhalb ihres Unternehmens

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

• Mitarbeiter-App hält Ihre
• private Telefonnummern
• E-Mail-Adressen

DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen

• vollständigen Namen
• Ihrer privaten
• geschäftlichen E-Mail-Adresse
• Ihrer
• geschäftlichen
• Telefonnummer bestehen

DE Die Webcraft GmbH Schweiz wird zur Webcraft AG.

• Webcraft GmbH Schweiz
• Webcraft

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

• Mitarbeiter-App hält Ihre
• private Telefonnummern
• E-Mail-Adressen

DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen

• vollständigen Namen
• Ihrer privaten
• geschäftlichen E-Mail-Adresse
• Ihrer
• geschäftlichen
• Telefonnummer bestehen

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

• gemeinsam mit Führungskräften
• deinem Unternehmen
• Zielen deines Unternehmens

DE Affiliate-Marketing beinhaltet einen Austausch zwischen einem Vermarkter und einem Unternehmen.Das Unternehmen zahlt eine Kommission an die Einzelpersonen oder Einzelpersonen, die die Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens fördern.

• zwischen einem Vermarkter
• Einzelpersonen
• Produkte
• Dienstleistungen des Unternehmens

DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt

• Firmengeräte verwalten
• Firmengeräte hinzu
• bekommen
• Mitarbeiter das Unternehmen

DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.

• Verbindung zu ihrem
• globales Wir-Gefühl geschaffen
• grenzübergreifende Synergien

DE Im Jahr 2019 wurde Sensirion von Great Place to Work® als bestes Unternehmen in der Schweiz und als achtbestes Unternehmen in Europa ausgezeichnet (jeweils in der Kategorie Grossunternehmen). Alle Informationen dazu finden Sie hier.

• Jahr wurde Sensirion
• Great Place to
• Schweiz
• ausgezeichnet
• Grossunternehmen
• dazu finden Sie

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

• Unternehmens
• Fallstudien
• Website des Unternehmens
• Unternehmen
• Portfolio von Projekten

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

• Beginn kostenpflichtiger vorgezogener
• pro Unternehmen
• drei TageEUR pro
• September pro Unternehmen
• September

DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird

• Zeit die exklusiven
• Eigentum

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

• totale Fan
• Box schon da
• dann endlich da
• muss natürlich sofort

DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour

• Meltwater wird Titel-Partner
• Champions Chess Tour

DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen

• Robens existiert bereits
• gehört jedoch erst
• Oase Outdoors Mutterkonzern
• Unternehmen

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

• Unternehmens
• Fallstudien
• Website des Unternehmens
• Unternehmen
• Portfolio von Projekten

DE Dasselbe gilt für die Importierung der Unternehmen, das Feld Name des Unternehmens muss vorhanden sein, damit ein Unternehmen importiert werden kann.

• Importierung der Unternehmen
• damit ein Unternehmen

DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt

• Firmengeräte verwalten
• Firmengeräte hinzu
• bekommen
• Mitarbeiter das Unternehmen

DE Wenn Sie Ihren Domainnamen von einem Domainunternehmen zu einem anderen Unternehmen übertragen, müssen Sie diesen Code von dem Unternehmen anfordern, dessen bestehende Domain registriert ist.

• Unternehmen übertragen
• müssen Sie diesen
• Unternehmen anfordern
• dessen bestehende Domain

DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen

• Robens existiert bereits
• gehört jedoch erst
• Oase Outdoors Mutterkonzern
• Unternehmen

DE Der Vorstand leitet das Unternehmen und legt Ziele und Strategie fest. Er ist dabei an das Unternehmensinteresse gebunden und verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.

• legt Ziele
• Strategie fest
• Er ist dabei
• Unternehmensinteresse gebunden
• verpflichtet

DE Unternehmensbeteiligung: Eine Beteilignung am Unternhemen bringt nicht nur frisches Kapital, sondern meist auch neues KnowHow in ein Unternehmen

• Unternehmensbeteiligung
• Beteilignung am Unternhemen
• frisches Kapital

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

• Beginn kostenpflichtiger vorgezogener
• pro Unternehmen
• drei TageEUR pro
• September pro Unternehmen
• September

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

• gemeinsam mit Führungskräften
• deinem Unternehmen
• Zielen deines Unternehmens

DE In der Regel werden Unternehmensinformationen oben auf der Rechnung angegeben, um eine klare Unterscheidung zwischen dem Unternehmen, das die Waren oder Dienstleistungen anbietet, und dem Unternehmen, das sie erhält, zu ermöglichen.

• Regel werden Unternehmensinformationen
• Rechnung angegeben
• klare Unterscheidung zwischen
• Unternehmen
• Waren
• Dienstleistungen anbietet
• erhält

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

• Benutzern in Ihrem
• SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens
• Anmeldeseite angezeigt
• daraufklicken
• ihrem Unternehmen bereitgestellten

DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

• gespeichert
• Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften
• jedoch auch benutzerdefinierte

DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krakau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

• Zimmer im Krakau
• Privatquertiere
• Kostengünstig übernachten Krakau
• andere preisgünstige Angebote
• Wochenende

DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau

• Zimmer im Krakau
• Privatquertiere
• Webdienst
• liefert Ihnen aktuelle
• Krakau

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

• privater Bildschirm
• privater Modus bezeichnet

DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Zakopane und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

• Zimmer im Zakopane
• Privatquertiere
• Kostengünstig übernachten Zakopane
• andere preisgünstige Angebote
• Wochenende

DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zakopane

• Zimmer im Zakopane
• Privatquertiere
• Webdienst
• liefert Ihnen aktuelle
• Zakopane