DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
Traduzir "ihrem privaten schlüssel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem privaten schlüssel" de alemão para inglês
Traduções de ihrem privaten schlüssel
"ihrem privaten schlüssel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem privaten schlüssel
alemão
inglês
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authentifiziert | authenticated |
| möglicherweise | may |
| to | to |
| angeben | specify |
| your | your |
| pfad | path |
| schlüssel | keys |
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| manuelles | manual |
| dkim | dkim |
| upgrade | upgrade |
| schlüssel | keys |
DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| betrüger | scammers |
| namen | behalf |
| dkim | dkim |
| könnten | may |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| token | tokens |
| ihn | it |
| zu | to |
| privaten | with |
| geben sie | enter |
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | add |
| finden | find |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| einstellungen | settings |
| integration | integration |
| api | api |
| gt | gt |
| im | in the |
| und | and |
| privaten | the |
| schlüssel | keys |
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel findest Du im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | add |
| findest | find |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| einstellungen | settings |
| integration | integration |
| api | api |
| gt | gt |
| im | in the |
| und | and |
| du | you |
| privaten | the |
| schlüssel | keys |
DE Wenn Sie beim Erstellen des Droplets einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth an.
EN If you added an SSH public key when creating the droplet, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hinzugefügt | added |
| entsprechenden | corresponding |
| schlüssel | key |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| gespeichert | stored |
| connection | connection |
| ssh | ssh |
| gt | gt |
| im | in the |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| der | private |
| pfad | path |
DE Wenn Sie beim Erstellen der Instanz einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, geben Sie den Pfad zu Ihrem entsprechenden privaten Schlüssel, der auf Ihrem lokalen Computer gespeichert ist, im Abschnitt Connection -> SSH -> Auth.
EN If you added an SSH public key when creating the instance, specify the path to your corresponding private key stored on your local machine in the Connection -> SSH -> Auth section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hinzugefügt | added |
| entsprechenden | corresponding |
| schlüssel | key |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| gespeichert | stored |
| connection | connection |
| ssh | ssh |
| gt | gt |
| im | in the |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| der | private |
| instanz | instance |
| pfad | path |
DE Geben Sie die Vertragskennung, den API-Schlüssel Ihres API-Benutzers und Ihren privaten Schlüssel ein, und stellen Sie sicher, dass die restlichen Einstellungen zu Ihrem Shop passen.
EN Navigate to WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Unzer Direct and activate the Unzer Direct plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | checkout |
| einstellungen | settings |
| zu | to |
| und | and |
DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die E-Mail-Absender den privaten Schlüssel erhalten
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| dns | dns |
| veröffentlicht | published |
| absender | senders |
| öffentliche | public |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| der | private |
DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die Absender den privaten Schlüssel erhalten
EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| dns | dns |
| veröffentlicht | published |
| absender | senders |
| öffentliche | public |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| der | private |
DE Wenn Sie einen SSH-Schlüssel hinzugefügt haben, werden Sie mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
EN If you added an SSH key, you will be authenticated using your private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| schlüssel | key |
| authentifiziert | authenticated |
| ssh | ssh |
| einen | an |
| wenn | if |
| sie | you |
| werden | be |
DE Wenn die E-Mail vom Mailserver des Empfängers empfangen wird, entschlüsselt dieser den Hash-Wert mit seinem privaten Schlüssel und vergleicht ihn mit einem öffentlichen Schlüssel, der in seinen DNS-Einträgen (Ihrem DKIM-Eintrag) gespeichert ist
EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailserver | mail server |
| empfängers | recipient |
| schlüssel | key |
| vergleicht | compare |
| öffentlichen | public |
| gespeichert | stored |
| hash | hash |
| wert | value |
| dns | dns |
| dkim | dkim |
| eintrag | record |
| in | in |
| und | and |
| ihn | it |
| der | private |
DE Wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Kennworts mit Ihrem Server verbinden möchten, fügen Sie einen neuen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzu oder verwenden Sie einen zuvor hinzugefügten Schlüssel
EN If you want to connect to your server using an SSH key instead of a password, add a new SSH public key or use a previously added one
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| neuen | new |
| öffentlichen | public |
| ssh | ssh |
| hinzugefügten | added |
| schlüssel | key |
| kennworts | password |
| oder | or |
| verwenden | use |
| anstelle | instead of |
| möchten | want to |
| einen | a |
| hinzu | add |
| sie | want |
DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| schlüssel | keys |
| importieren | import |
| aktualisieren | update |
| u | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Gebe die Vertragskennung, den API-Schlüssel Deines API-Benutzers und Deinen privaten Schlüssel ein, und stelle sicher, dass die restlichen Einstellungen zu Deinem Shop passen.
EN Navigate to WooCommerce -> Settings -> Checkout -> Unzer Direct and activate the Unzer Direct plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | checkout |
| einstellungen | settings |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| kann | can |
| schlüssel | key |
| abrufen | retrieve |
| eingeben | enter |
| löschen | delete |
| wert | value |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
| oder | or |
DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...
EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| modern | modern |
| unabhängige | independent |
| signatur | signature |
| rsa | rsa |
| länge | length |
| ansi | ansi |
| nist | nist |
| ab | from |
| verschlüsselung | encryption |
| bit | bit |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| schlüssel | keys |
| von | version |
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| domäne | domain |
| gespeichert | saved |
| office | office |
| dkim | dkim |
| schlüssel | keys |
| keine | no |
| für | for |
| diese | this |
DE Sie finden eine Quelle, um Schlüssel zu erstellen, und nutzen anschließend die CLI-Befehle des Cloud-Anbieters, um den Wrapping-Schlüssel herunter- und die verpackten Schlüssel hochzuladen.
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| schlüssel | keys |
| cloud | cloud |
| anbieters | provider |
| befehle | commands |
| hochzuladen | upload |
| herunter | download |
| zu | to |
| die | source |
| und | and |
DE Alle Schlüssel/Objekte einschließlich privater Schlüssel können aus dem HSM entpackt (d. h. als mit einem Wrapping-Schlüssel verschlüsselte Datei exportiert) werden.
EN All keys/objects, including private keys, can be wrapped off the HSM (can be exported to a file encrypted with a wrapping key).
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| hsm | hsm |
| verschlüsselte | encrypted |
| exportiert | exported |
| einschließlich | including |
| können | can |
| datei | file |
| mit | with |
| alle | all |
| schlüssel | keys |
| dem | the |
DE Wie funktioniert ein SSL? Es basiert auf einer Codierungsmethode unter Verwendung von Schlüsseln, die als öffentlicher SSL-Schlüssel / privater Schlüssel definiert sind.Es gibt zwei Schlüssel für die SSL-Verschlüsselung
EN How does SSL Works?It is based on an encoding method with the use of keys defined as SSL Public Key / Private Key.There are two keys for SSL encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| ssl | ssl |
| öffentlicher | public |
| definiert | defined |
| verschlüsselung | encryption |
| es | it |
| schlüsseln | keys |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| kann | can |
| schlüssel | key |
| abrufen | retrieve |
| eingeben | enter |
| löschen | delete |
| wert | value |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
| oder | or |
DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...
EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| modern | modern |
| unabhängige | independent |
| signatur | signature |
| rsa | rsa |
| länge | length |
| ansi | ansi |
| nist | nist |
| ab | from |
| verschlüsselung | encryption |
| bit | bit |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| schlüssel | keys |
| von | version |
DE Smartsheet verwendet jetzt 37 Zeichen lange API-Schlüssel. Die 26 Zeichen langen API-Schlüssel funktionieren weiterhin. Es ist jedoch ratsam, Ihre bestehenden Schlüssel zu aktualisieren, um von der höheren Sicherheit zu profitieren.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
DE Wenn Sie den Google Authenticator auf Ihrem Mobilgerät verwenden, generiert der Keeper-Server intern einen QR-Code mit Ihrem privaten Schlüssel, der niemals an Dritte weitergeleitet wird
EN When using the Google Authenticator or TOTP application on your mobile device, the Keeper server internally generates a QR code containing your secret key, and it is never communicated to a third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| generiert | generates |
| schlüssel | key |
| server | server |
| qr | qr |
| mobilgerät | mobile device |
| code | code |
| verwenden | using |
| intern | internally |
| mit | containing |
| der | third |
DE Sie müssen einen Pfad zur .pem-Datei mit Ihrem auf Ihrem lokalen Computer gespeicherten privaten Schlüssel, den centos-Benutzernamen und die IP-Adresse Ihrer Instanz oder das öffentliche DNS angeben.
EN You’ll need to specify a path to the .pem file with your private key stored on your local machine, the centos username and your instance IP address or Public DNS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| computer | machine |
| gespeicherten | stored |
| schlüssel | key |
| öffentliche | public |
| dns | dns |
| datei | file |
| centos | centos |
| benutzernamen | username |
| ip | ip |
| oder | or |
| angeben | specify |
| adresse | address |
| und | and |
| mit | with |
| die | instance |
| pfad | path |
DE Ihr 12-Wörter Backup-Key und privaten Schlüssel werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind streng kryptographisch verschlüsselt
EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| und | create |
| privaten | the |
| schlüssel | key |
DE Verschlüsseln und schützen Sie Ihre privaten Dateien, Bilder und IT-Geheimnisse (z. B. SSH-Schlüssel) in Ihrem Keeper-Tresor. Der Speicherplatz wird gemeinsam für die Mitarbeiter Ihrer Organisation angelegt
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| schützen | protect |
| bilder | photos |
| organisation | organizations |
| geheimnisse | secrets |
| ssh | ssh |
| schlüssel | keys |
| tresor | vault |
| dateien | files |
| speicherplatz | storage |
| der | private |
| wird | is |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
DE Verwalten des Treueprogramms und Bearbeiten Ihrer Mitgliedschaftsanträge, Zuordnen Ihrer Mitgliedsnummer, Zugreifen auf Schlüssel zu Ihrem privaten Onlinebereich und zum Sammeln und Einlösen von Punkten.
EN Managing the loyalty program and processing your membership application, assigning your member number, access keys to your private online area and allowing you to collect and redeem points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| treueprogramms | loyalty program |
| zugreifen | access |
| schlüssel | keys |
| sammeln | collect |
| einlösen | redeem |
| punkten | points |
| bearbeiten | processing |
| zu | to |
| und | allowing |
| privaten | the |
DE Wir verschlüsseln Ihre forensischen Berichte mit Ihrem eigenen privaten Schlüssel, auf den nicht einmal wir Zugriff haben
EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| forensischen | forensic |
| berichte | reports |
| schlüssel | key |
| zugriff | access |
| nicht | dont |
| wir | we |
| mit | with |
| ihrem | that |
| ihre | your |
| den | to |
DE Sobald die Instanz ausgeführt wird, können Sie über SSH mit dem Benutzernamen centos und Ihrem privaten SSH-Schlüssel darauf zugreifen.
EN Once the instance is running, you can access it via SSH using the username centos and your SSH private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| benutzernamen | username |
| centos | centos |
| zugreifen | access |
| schlüssel | key |
| können | can |
| die | instance |
| sobald | once |
| darauf | and |
DE Sobald die Instanz ausgeführt wird, können Sie über SSH mit dem Benutzernamen centos und Ihrem privaten SSH-Schlüssel darauf zugreifen.
EN Once the instance is running, you can access it via SSH using the username centos and your SSH private key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| benutzernamen | username |
| centos | centos |
| zugreifen | access |
| schlüssel | key |
| können | can |
| die | instance |
| sobald | once |
| darauf | and |
DE Ihr 12-Wörter-Backup und Ihre privaten Schlüssel sind lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und stark verschlüsselt
EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted
DE Die wichtigsten Informationen, wie Ihre privaten Schlüssel und die Backup-Phrase, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind stark verschlüsselt
EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted
DE Für Schlüssel ohne Ablaufdatum oder Schlüssel, die vor ihrem Ablaufdatum rotiert werden sollen, kann die Schlüsselrotation festgelegt werden
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablaufdatum | expiration |
| festgelegt | specified |
| oder | or |
| ohne | without |
| für | for |
| schlüssel | keys |
| sollen | to |
DE Im Abschnitt SSH Keys können Sie einen öffentlichen SSH-Schlüssel hinzufügen, wenn Sie sich mit einem SSH-Schlüssel anstelle eines Passworts mit Ihrem Server verbinden möchten
EN The SSH Keys section allows you to add a public SSH key if you want to connect to your server using an SSH key instead of a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| öffentlichen | public |
| passworts | password |
| server | server |
| abschnitt | section |
| hinzufügen | add |
| schlüssel | keys |
| keys | key |
| anstelle | instead of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihren Schlüssel vorher in Ihrem MyEmsisoft-Konto registriert haben, brauchen Sie sich nur anmelden, den abgelaufenen Schlüssel auswählen und auf „Verlängern“ klicken.
EN Once again if you have previously registered your key in your MyEmsisoft account, you can simply login, select your expired key there and click ?Renew?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | previously |
| registriert | registered |
| schlüssel | key |
| abgelaufenen | expired |
| verlängern | renew |
| wenn | if |
| konto | account |
| nur | simply |
| in | in |
| klicken | click |
| auswählen | select |
| anmelden | login |
| und | and |
| ihren | your |
| haben | have |
DE Die Technologie von Bluetooth® ermöglicht es, das Smartphone als bequemen und sicheren digitalen Schlüssel zu verwenden, der Türen und Räume aufschließt, wenn Sie sich Ihrem Auto, Ihrem Haus, Ihrem Bürogebäude und vielem mehr nähern.
EN Bluetooth® technology is enabling smartphones to be used as a convenient and secure digital key, unlocking doors and spaces as you approach your car, home, office building, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ermöglicht | enabling |
| smartphone | smartphones |
| bequemen | convenient |
| schlüssel | key |
| verwenden | used |
| türen | doors |
| technologie | technology |
| räume | spaces |
| nähern | approach |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| vielem | more |
| sie | you |
| auto | car |
DE Durch Setzen von GONOSUMDB auf Ihre privaten VCS-Repositories wird dies erreicht und verhindert, dass Ihre go get -Befehle für diese privaten Module nicht aufgrund von Prüfsummenfehlern fehlschlagen.
EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| module | modules |
| vcs | vcs |
| befehle | commands |
| go | go |
| get | get |
| wird | will |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verschlüsselten | encrypted |
| verwalten | managing |
| erhalten | gets |
| mitarbeiter | employees |
| passwörter | passwords |
| dateien | files |
| tresor | vault |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| anmeldedaten | credentials |
| dokumente | data |
| privaten | of |
| ihrer | their |
| speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| erhalten | gets |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| tresor | vault |
| dokumente | data |
| geräten | device |
| einen | a |
| privaten | of |
| speichern | store |
DE Angewandte Forschung und Entwicklung wird oft von privaten Investorinnen oder öffentlich-privaten Mitteln finanziert
EN Applied research and development is often financed by private investors or public-private funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| oft | often |
| finanziert | financed |
| oder | or |
| wird | is |
| und | and |
| von | by |
| privaten | private |
DE Durchgeführt wird diese Forschung an (privaten und staatlichen) Spitzenuniversitäten sowie im privaten Sektor
EN Such research is conducted at top universities (both private and public), as well as the private sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| forschung | research |
| sektor | sector |
| im | top |
| und | and |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| gehört | belongs |
| eingesetzt | use |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| und | and |
| nur | only |
| wird | is |
| person | individual |
DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?
EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| privaten | the |
DE Eine Consumer Card ist eine Kreditkarte, die einer privaten Person gehört und nur zum privaten Gebrauch eingesetzt wird.
EN A consumer card is a credit card that belongs to a private individual and is for personal use only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| gehört | belongs |
| eingesetzt | use |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| und | and |
| nur | only |
| wird | is |
| person | individual |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verschlüsselten | encrypted |
| verwalten | managing |
| erhalten | gets |
| mitarbeiter | employees |
| passwörter | passwords |
| dateien | files |
| tresor | vault |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| anmeldedaten | credentials |
| dokumente | data |
| privaten | of |
| ihrer | their |
| speichern | storing |
DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| erhalten | gets |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| tresor | vault |
| dokumente | data |
| geräten | device |
| einen | a |
| privaten | of |
| speichern | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem privaten schlüssel privaten schlüssel angeben privaten schlüssel privaten schlüssel niemals deinen privaten schlüssel ihren privaten schlüssel zugehörigen privaten schlüssel seinem privaten schlüssel schlüssel auf ihrem schlüssel von ihrem schlüssel zu ihrem neben ihrem privaten ihrem eigenen privaten ihrem entsprechenden privaten schlüssel verschlüsselten schlüssel schlüssel zum erfolg müssen diesen schlüssel geheimer schlüssel schlüssel war beziehungen der schlüssel schlüssel speichern kryptographischen schlüssel schützt kryptographische schlüssel array schlüssel private schlüssel sicher generierung privater schlüssel schlüssel von generation schlüssel zu ihrer schlüssel im dns schlüssel zur freiheit schlüssel für ihr eindeutigen api schlüssel schlüssel zur erstellung schlüssel übertragen schlüssel finden sie ssh schlüssel hinzu dkim schlüssel öffentlicher ssl schlüssel wrapping schlüssel herunter privater schlüssel definiert zuvor hinzugefügten schlüssel office dkim schlüssel posteo hinterlegte schlüssel elc schlüssel nist schlüssel ihrer nachrichtenempfänger öffentlich verfügbaren schlüssel private schlüssel lokal schlüssel id schlüssel wurde gesperrtTraduzir ihrem privaten schlüssel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe