EN Our customers include design studios, architecture studios, tech companies and innovation studios
Traduzir "fitness studios" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitness studios" de inglês para alemão
Traduções de fitness studios
"fitness studios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| fitness | eignung fit fitness fitnessraum gesunden gesundheit sauna spa sport trainieren training unternehmen wellness übungen |
| studios | apartments ateliers studio studios suchen wohnungen zimmer |
Tradução de inglês para alemão de fitness studios
inglês
alemão
DE Zu unseren Kunden zählen Design Studios, Architektur Studios, Tech-Companies und Innovation-Studios
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unseren |
| customers | kunden |
| studios | studios |
| tech | tech |
| innovation | innovation |
| design | design |
| architecture | architektur |
| and | und |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| fitness | fitnessstudio |
| or | oder |
| suites | suiten |
| some | einige |
| private | der |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| fitness | fitnessstudio |
| or | oder |
| suites | suiten |
| some | einige |
| private | der |
EN Stay in shape or work on your summer body in one of the Fitness First gyms. They offer a relatively cheap membership fee as well as modern fitness equipment and a variety of classes taught by professional fitness coaches.
DE Bleib in Form und bekämpfe überflüssige Pfunde in einem Studio von Fitness First. Die preisgünstigen Fitnessstudios bieten hochmoderne Fitnessgeräte und professionellen Unterricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| gyms | fitnessstudios |
| offer | bieten |
| classes | unterricht |
| stay | bleib |
| fitness | fitness |
| in | in |
| a | first |
| and | und |
| of | von |
EN In the hall there are rooms ( 30 beds ), office accommodation, professionally equipped fitness center, fitness center, fitness club…
DE Innerhalb der Halle gibt es Zimmer (30 Betten), Büroräume, professionell ausgestatteten Fitnessraum, Wellness-Salon, Fitnessraum, Tischtennis und…
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
DE Das Fitnessstudio des Sofitel Buenos Aires Recoleta wurde für Ihr Wohlbefinden konzipiert. Lassen Sie den Stress hinter sich und genießen Sie Ihre Lieblings-Fitness-Routine mithilfe der modernen Ausstattung in diesem tollen Fitnessstudio!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| buenos | buenos |
| stress | stress |
| enjoy | genießen |
| routine | routine |
| modern | modernen |
| equipment | ausstattung |
| with | mithilfe |
| fitness | fitness |
| in | in |
| favorite | lieblings |
| this | diesem |
| well | wohlbefinden |
| amazing | tollen |
| your | ihr |
| designed | für |
| the | den |
| was | wurde |
EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.
DE Das mit hochmodernen Fitnessgeräten neu gestaltete Sofitel Fitness ist exklusiv unseren Hotelgästen vorbehalten. Lassen Sie mal Dampf ab beim Training in einem der exklusivsten Fitnesscenter von Cartagena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state-of-the-art | hochmodernen |
| sofitel | sofitel |
| reserved | vorbehalten |
| fitness | fitness |
| exclusively | exklusiv |
| in | in |
| is | ist |
| a | neu |
| workout | training |
| with | mit |
| for | mal |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
DE Das So Fit Fitnessstudio überzeugt durch spezielle Erholungsbereiche und modernste Ausstattung. Für Ihr Aquatraining oder einen entspannten Nachmittag in der Sonne steht Ihnen der hoteleigene Außenpool zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| gym | fitnessstudio |
| bringing | und |
EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
| studios | studios |
| sets | sets |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| add | hinzu |
| this | diese |
EN We have 4 independent 2-storey studios and apartments studios with separate inputs from the big green garden and domkiem letniskowym. The rooms are designed for 2 to 4 persons. Each room is equipped with: - kitchenette (gas cooker, fridge and a set…
DE Wir haben 4 unabhängige 2-poziomowymi Studios Eingänge von einem großen grünen Garten und Hütte Resort zu trennen. Die Zimmer sind für 2 bis 4 Personen ausgelegt. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Küche (Gasherd, Kühlschrank und Geschirr)…
EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen…
DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…
EN Does Goodgame Studios live its core values? / What are the company values that Goodgame Studios distinguishes itself by and are they actually put into practice?
DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| actually | tatsächlich |
| company values | unternehmenswerte |
| goodgame | goodgame |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
| what | welche |
| values | sie |
| itself | die |
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| awards | awards |
| goodgame | goodgame |
| best | herausragender |
| honored | ausgezeichnet |
| and | und |
| success | erfolgsgeschichte |
| to | auch |
| as | als |
| products | die |
| been | wurde |
| a | spiele |
EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.
DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| goodgame | goodgame |
| the | dem |
| of | von |
| under | unter |
EN Master clock generators from Tascam are available in three distinct configurations for different applications, ranging from smaller recording studios to larger production studios and large radio and TV stations.
DE Masterclock-Erzeuger von Tascam gibt es in drei unterschiedlichen Ausstattungsvarianten für verschiedene Einsatzbereiche wie kleinere Tonstudios bis hin zu größeren Aufnahmestudios und großen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tascam | tascam |
| smaller | kleinere |
| in | in |
| larger | größeren |
| are | gibt |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| large | großen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| from | hin |
| distinct | unterschiedlichen |
EN Guest Rooms We offer double and triple rooms (of various sizes) as well as studios and a 2-room apartment. Each room has: - private bathroom - TV - screens - beach blankets - Wi-Fi a fully equipped kitchen and a kitchenette in the attic. The studios…
DE Gästezimmer Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer (verschiedener Größe) sowie Studios und ein 2-Zimmer-Apartment.Jedes Zimmer verfügt über: - eigenes Badezimmer - TV - Bildschirme - Stranddecken - WLAN eine voll ausgestattete Küche und eine…
EN It is ideal for studios, recording studios, radio, and stage performances
DE Es ist ideal für Studios, Tonstudios, Radio- und Bühnenaufführungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| studios | studios |
| radio | radio |
| it | es |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN When you sign up for membership (online or in Acne Studios’ physical stores), Acne Studios collects your name, address, e-mail address, telephone number, country of residence, date of birth, title (Ms./Mr
DE Wenn Sie sich (online oder in einem der Ladengeschäfte von Acne Studios) für eine Mitgliedschaft anmelden, erheben wir Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Anrede bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| online | online |
| studios | studios |
| birth | geburtsdatum |
| acne | acne |
| sign up | anmelden |
| address | adresse |
| telephone number | telefonnummer |
| in | in |
| your | ihren |
| name | namen |
| or | oder |
| when | wenn |
| for | für |
| you | sie |
EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
| studios | studios |
| sets | sets |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
| add | hinzu |
| this | diese |
EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.
DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| goodgame | goodgame |
| the | dem |
| of | von |
| under | unter |
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| awards | awards |
| goodgame | goodgame |
| best | herausragender |
| honored | ausgezeichnet |
| and | und |
| success | erfolgsgeschichte |
| to | auch |
| as | als |
| products | die |
| been | wurde |
| a | spiele |
EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.
DE Probiere die besten Studios und Wellness-Partner mit einem kostenlosen Probemonat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probiere |
| fitness | wellness |
| studios | studios |
| free | kostenlosen |
| and | und |
EN Access to boutique fitness studios
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zu |
| boutique | boutique |
EN Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers
DE Entdecke die besten Fitnesskurse in erstklassigen Studios und Fitnesscentern mit Bewertungen von Teilnehmern, die schon an Kursen teilgenommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| studios | studios |
| reviews | bewertungen |
| classes | kursen |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
| at | schon |
EN We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| trx | trx |
| equipment | geräten |
| mile | kilometer |
| way | strecken |
| can | können |
| featuring | mit |
| and | und |
| workout | trainieren |
| on | rund |
| we | uns |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby
DE Lass dich auf unsere Liste setzen und wir schicken dir Informationen zu den besten Sportstudios in deiner Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nähe |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
EN Cooperation agreements with local fitness studios
DE Kooperationen mit regionalen Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperationen |
| local | regionalen |
| with | mit |
EN We also cooperate with fitness studios, where our staff members can make use of what is offered there at a reduced price.
DE Darüber hinaus kooperieren wir mit Fitnessstudios, bei denen unsere Mitarbeiter die dortigen Angebote kostengünstig wahrnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | kooperieren |
| there | dortigen |
| can | können |
| our | unsere |
| of | hinaus |
| with | mit |
| at | bei |
EN Longstay studios with sweeping views, spa, fitness, housekeeping & breakfast included
DE Longstay Studios mit Ausblick, Spa, Fitness, Reinigung und Frühstück inklusive
| inglês | alemão |
|---|---|
| studios | studios |
| views | ausblick |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| breakfast | frühstück |
EN Cooperation agreements with local fitness studios
DE Kooperationen mit regionalen Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperationen |
| local | regionalen |
| with | mit |
EN We also cooperate with fitness studios, where our staff members can make use of what is offered there at a reduced price.
DE Darüber hinaus kooperieren wir mit Fitnessstudios, bei denen unsere Mitarbeiter die dortigen Angebote kostengünstig wahrnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperate | kooperieren |
| there | dortigen |
| can | können |
| our | unsere |
| of | hinaus |
| with | mit |
| at | bei |
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Hol dir die App, mit der du Zugang zu den besten Fitnessstudios und Wellness-Locations auf der ganzen Welt hast, und sichere dir zusätzlich unbegrenzten Zugriff auf über 4000 Workout-Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| gyms | fitnessstudios |
| fitness | wellness |
| unlimited | unbegrenzten |
| get | hol |
| top | besten |
| app | app |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| book | buchen |
| studios | studios |
| personalized | individuelle |
| routine | routine |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| access | app |
| thousands | millionen |
| of | der |
| and | die |
EN ClassPass | The Best Fitness Studios, Classes and Experiences
DE ClassPass | Sportstudios und Kurse | Kostenloses Probetraining
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kurse |
| and | und |
| classpass | classpass |
EN Access to boutique fitness studios
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zu |
| boutique | boutique |
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Hol dir die App, mit der du Zugang zu den besten Fitnessstudios und Wellness-Locations auf der ganzen Welt hast, und sichere dir zusätzlich unbegrenzten Zugriff auf über 4000 Workout-Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| gyms | fitnessstudios |
| fitness | wellness |
| unlimited | unbegrenzten |
| get | hol |
| top | besten |
| app | app |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| book | buchen |
| studios | studios |
| personalized | individuelle |
| routine | routine |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| access | app |
| thousands | millionen |
| of | der |
| and | die |
EN ClassPass | The Best Fitness Studios, Classes and Experiences
DE ClassPass | Sportstudios und Kurse | Kostenloses Probetraining
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kurse |
| and | und |
| classpass | classpass |
EN Access to boutique fitness studios
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zu |
| boutique | boutique |
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Hol dir die App, mit der du Zugang zu den besten Fitnessstudios und Wellness-Locations auf der ganzen Welt hast, und sichere dir zusätzlich unbegrenzten Zugriff auf über 4000 Workout-Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| gyms | fitnessstudios |
| fitness | wellness |
| unlimited | unbegrenzten |
| get | hol |
| top | besten |
| app | app |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.
DE Mit den ClassPass-Credits kannst du Termine in unzähligen Studios und Wellness-Locations buchen. Nutze sie, wie, wann und wo du möchtest, für deine ganz individuelle Fitness- und Wellness-Routine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| book | buchen |
| studios | studios |
| personalized | individuelle |
| routine | routine |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| in | in |
| you | sie |
| and | und |
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| access | app |
| thousands | millionen |
| of | der |
| and | die |
EN ClassPass | The Best Fitness Studios, Classes and Experiences
DE ClassPass | Sportstudios und Kurse | Kostenloses Probetraining
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kurse |
| and | und |
| classpass | classpass |
EN Access to boutique fitness studios
DE Zugang zu Boutique-Fitnessstudios
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zu |
| boutique | boutique |
EN Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers
DE Entdecke die besten Fitnesskurse in erstklassigen Studios und Fitnesscentern mit Bewertungen von Teilnehmern, die schon an Kursen teilgenommen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecke |
| studios | studios |
| reviews | bewertungen |
| classes | kursen |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
| at | schon |
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
DE Hol dir die App, mit der du Zugang zu den besten Fitnessstudios und Wellness-Locations auf der ganzen Welt hast, und sichere dir zusätzlich unbegrenzten Zugriff auf über 4000 Workout-Videos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| gyms | fitnessstudios |
| fitness | wellness |
| unlimited | unbegrenzten |
| get | hol |
| top | besten |
| app | app |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| access | app |
| thousands | millionen |
| of | der |
| and | die |
EN We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| trx | trx |
| equipment | geräten |
| mile | kilometer |
| way | strecken |
| can | können |
| featuring | mit |
| and | und |
| workout | trainieren |
| on | rund |
| we | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitness studios apple fitness fitness studios broadcast studios smaller studios range from studios studios that sleep home studios tv studios top rated studios architecture studios art studios recording studios film studios walt disney studios own studios design studios large studios specially built studios goodgame studios world class studios two studios so called studios spacious studios universal studios studios around production studios creative studios professional studios apartments studios different studios person studios studios family studios and apartments offer studios rated studios studios for rent comfortable family studios studios for short goodgame studios wins studios when plugged studios consist famous harcourt studios comfortable studios rooms studios bed studios quadruple rooms independent studios studios for mid t enough studios studios exhibitors industryTraduzir fitness studios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe