EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
"private beauty studios" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
fitness | fitnessstudio |
or | oder |
suites | suiten |
some | einige |
private | der |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
pool | pool |
fitness | fitnessstudio |
or | oder |
suites | suiten |
some | einige |
private | der |
EN Our customers include design studios, architecture studios, tech companies and innovation studios
DE Zu unseren Kunden zählen Design Studios, Architektur Studios, Tech-Companies und Innovation-Studios
inglês | alemão |
---|---|
our | unseren |
customers | kunden |
studios | studios |
tech | tech |
innovation | innovation |
design | design |
architecture | architektur |
and | und |
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
inglês | alemão |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
allows | ermöglicht |
customers | kunden |
filter | filtern |
studios | studios |
clock | uhr |
booking | booking |
criteria | kriterien |
find | finden |
in | in |
to | zu |
and | und |
around | rund |
the | den |
according | die |
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
inglês | alemão |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
allows | ermöglicht |
customers | kunden |
filter | filtern |
studios | studios |
clock | uhr |
booking | booking |
criteria | kriterien |
find | finden |
in | in |
to | zu |
and | und |
around | rund |
the | den |
according | die |
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
inglês | alemão |
---|---|
fees | gebühren |
ch | ch |
platform | plattform |
worldwide | weltweit |
flex | flex |
also | ausserdem |
or | oder |
and | und |
with | mit |
are | sind |
private | der |
for | für |
EN Guest Rooms We offer double and triple rooms (of various sizes) as well as studios and a 2-room apartment. Each room has: - private bathroom - TV - screens - beach blankets - Wi-Fi a fully equipped kitchen and a kitchenette in the attic. The studios…
DE Gästezimmer Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer (verschiedener Größe) sowie Studios und ein 2-Zimmer-Apartment.Jedes Zimmer verfügt über: - eigenes Badezimmer - TV - Bildschirme - Stranddecken - WLAN eine voll ausgestattete Küche und eine…
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
around | rund |
EN Düsseldorf, 17 April 2019. Douglas, one of the leading premium beauty retailers in Europe, is investing in the beauty start-up Welmoa, a Munich-based beauty on demand platform that is already represented in six German cities.
DE Mobile Beauty-Angebote und Wellness-Services
inglês | alemão |
---|---|
one | und |
beauty | beauty |
EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles
DE RÓEN Beauty wurde 2019 gemeinsam von der Clean Beauty-Begeisterten Tiffany Thurston und dem Modefotografen David Roemer in Los Angeles gegründet
inglês | alemão |
---|---|
beauty | beauty |
tiffany | tiffany |
david | david |
angeles | angeles |
clean | clean |
founded | gegründet |
in | in |
and | und |
was | wurde |
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
inglês | alemão |
---|---|
products | produkten |
marketplace | marketplace |
douglas | douglas |
inspires | inspiriert |
assortment | vielfalt |
the | nie |
online | online |
and | und |
in | in |
to | zu |
shops | shops |
beauty | schönheit |
around | rund |
EN Düsseldorf, 17 April 2019. Douglas, one of the leading premium beauty retailers in Europe, is investing in the beauty start-up Welmoa, a Munich-based beauty on demand platform that is already represented in six German cities.
DE Mobile Beauty-Angebote und Wellness-Services
inglês | alemão |
---|---|
one | und |
beauty | beauty |
EN As leading premium beauty platform we need the best talent from the fields of beauty, technology and retail. We are the no. 1 beauty destination and do not wait for changes and trends – we actively shape them.
DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
talent | talente |
fields | bereichen |
beauty | beauty |
technology | tech |
retail | retail |
changes | veränderungen |
trends | trends |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
as | als |
are | sind |
we | wir |
not | nicht |
best | besten |
wait | warten |
the | den |
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
isp | isp |
label | label |
mpls | mpls |
virtual | virtual |
network | network |
ethernet | ethernet |
line | line |
international | internationalem |
switching | switching |
vpn | vpn |
services | services |
tier | tier |
and | und |
with | mit |
private | private |
EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
radio | radio |
podcasting | podcasting |
studios | studios |
sets | sets |
in | in |
you | sie |
and | und |
add | hinzu |
this | diese |
EN We have 4 independent 2-storey studios and apartments studios with separate inputs from the big green garden and domkiem letniskowym. The rooms are designed for 2 to 4 persons. Each room is equipped with: - kitchenette (gas cooker, fridge and a set…
DE Wir haben 4 unabhängige 2-poziomowymi Studios Eingänge von einem großen grünen Garten und Hütte Resort zu trennen. Die Zimmer sind für 2 bis 4 Personen ausgelegt. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Küche (Gasherd, Kühlschrank und Geschirr)…
EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen…
DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…
EN Does Goodgame Studios live its core values? / What are the company values that Goodgame Studios distinguishes itself by and are they actually put into practice?
DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
actually | tatsächlich |
company values | unternehmenswerte |
goodgame | goodgame |
and | und |
are | werden |
the | den |
what | welche |
values | sie |
itself | die |
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
awards | awards |
goodgame | goodgame |
best | herausragender |
honored | ausgezeichnet |
and | und |
success | erfolgsgeschichte |
to | auch |
as | als |
products | die |
been | wurde |
a | spiele |
EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.
DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
goodgame | goodgame |
the | dem |
of | von |
under | unter |
EN Master clock generators from Tascam are available in three distinct configurations for different applications, ranging from smaller recording studios to larger production studios and large radio and TV stations.
DE Masterclock-Erzeuger von Tascam gibt es in drei unterschiedlichen Ausstattungsvarianten für verschiedene Einsatzbereiche wie kleinere Tonstudios bis hin zu größeren Aufnahmestudios und großen Rundfunk- und Fernsehanstalten.
inglês | alemão |
---|---|
tascam | tascam |
smaller | kleinere |
in | in |
larger | größeren |
are | gibt |
three | drei |
to | zu |
and | und |
large | großen |
different | verschiedene |
for | für |
from | hin |
distinct | unterschiedlichen |
EN It is ideal for studios, recording studios, radio, and stage performances
DE Es ist ideal für Studios, Tonstudios, Radio- und Bühnenaufführungen
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideal |
studios | studios |
radio | radio |
it | es |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN When you sign up for membership (online or in Acne Studios’ physical stores), Acne Studios collects your name, address, e-mail address, telephone number, country of residence, date of birth, title (Ms./Mr
DE Wenn Sie sich (online oder in einem der Ladengeschäfte von Acne Studios) für eine Mitgliedschaft anmelden, erheben wir Ihren Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Anrede bzw
inglês | alemão |
---|---|
membership | mitgliedschaft |
online | online |
studios | studios |
birth | geburtsdatum |
acne | acne |
sign up | anmelden |
address | adresse |
telephone number | telefonnummer |
in | in |
your | ihren |
name | namen |
or | oder |
when | wenn |
for | für |
you | sie |
EN You?ll find sets of these in many radio and podcasting studios, in addition to home studios. Add this to your kit:
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
radio | radio |
podcasting | podcasting |
studios | studios |
sets | sets |
in | in |
you | sie |
and | und |
add | hinzu |
this | diese |
EN Under the umbrella of Goodgame Studios, autonomous development studios are founded.
DE Unter dem Dach von Goodgame Studios entstehen autarke Entwicklerstudios.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
goodgame | goodgame |
the | dem |
of | von |
under | unter |
EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.
DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
awards | awards |
goodgame | goodgame |
best | herausragender |
honored | ausgezeichnet |
and | und |
success | erfolgsgeschichte |
to | auch |
as | als |
products | die |
been | wurde |
a | spiele |
EN This is how I left his native East to join some Parisian studios as an assistant in fashion and beauty photos, then freelance
DE Auf diese Weise verließ ich seine Heimat Ost, um als Assistent für Mode- und Schönheitsfotos in einige Pariser Studios zu gehen, und arbeitete dann freiberuflich
inglês | alemão |
---|---|
parisian | pariser |
studios | studios |
assistant | assistent |
freelance | freiberuflich |
i | ich |
fashion | mode |
then | dann |
in | in |
to | zu |
some | einige |
as | als |
this | diese |
and | und |
EN This beauty is one of several intricately carved pumpkins by Villafane Studios.
DE Diese Schönheit ist einer von mehreren kunstvoll geschnitzten Kürbissen der Villafane Studios.
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
studios | studios |
is | ist |
this | diese |
several | mehreren |
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
DE Robuste Kosmetiktaschen mit Designs von unabhängigen Künstlern. Fast so schön wie du.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängigen |
durable | robuste |
artists | künstlern |
yet | du |
with | mit |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
inglês | alemão |
---|---|
project | project |
raw | rohen |
female | frauen |
nudity | nacktheit |
beauty | schönheit |
i | ich |
and | und |
freedom | freiheit |
a | ein |
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
creative | kreativen |
profession | beruf |
found | gefunden |
better | besseren |
photography | fotografie |
beauty | schönheit |
or | oder |
to create | kreieren |
to | zu |
a | einen |
i | ich |
share | teilen |
after | nachdem |
way | weg |
never | nie |
than | als |
and | und |
EN Beauty Vienna - Reviews on Beauty in Vienna, Austria
DE Schönheit Wien - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Beauty Vienna Reviews on Beauty in Vienna, Austria
DE Schönheit Wien Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
vienna | wien |
in | in |
EN Beauty Vienna - Reviews on Beauty in Vienna, Austria close
DE Schönheit Wien - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich schließen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
reviews | bewertungen |
close | schließen |
vienna | wien |
in | in |
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland
DE Schönheit Helsinki - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
in | in |
EN Beauty Helsinki Reviews on Beauty in Helsinki, Finland
DE Schönheit Helsinki Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
in | in |
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close
DE Schönheit Helsinki - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Helsinki, Finnland schließen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
helsinki | helsinki |
reviews | bewertungen |
finland | finnland |
close | schließen |
in | in |
EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland
DE Schönheit Warschau - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Warschau, Polen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
in | in |
EN Beauty Warsaw Reviews on Beauty in Warsaw, Poland
DE Schönheit Warschau Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Warschau, Polen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
in | in |
EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close
DE Schönheit Warschau - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Warschau, Polen schließen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
warsaw | warschau |
reviews | bewertungen |
poland | polen |
close | schließen |
in | in |
EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands
DE Schönheit Amsterdam - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Amsterdam, Niederlande
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
in | in |
EN Beauty Amsterdam Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands
DE Schönheit Amsterdam Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Amsterdam, Niederlande
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
in | in |
EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close
DE Schönheit Amsterdam - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Amsterdam, Niederlande schließen
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
amsterdam | amsterdam |
reviews | bewertungen |
netherlands | niederlande |
close | schließen |
in | in |
EN Beauty Berlin - Reviews on Beauty in Berlin, Germany
DE Schönheit Berlin - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Berlin, Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
berlin | berlin |
reviews | bewertungen |
germany | deutschland |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções