Traduzir "previous clients" para alemão

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

• Produkte im Namen
• Kunden verwenden
• Ihren Kunden Zugang
• Produkten gewähren
• dafür verantwortlich
• geschützte Informationen eines

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

• Kunden in Gruppen
• beispielsweise nach Branche
• könntest eine Mockup-Vorlage
• all deine Kunden
• Restaurant besitzen

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

• verarbeiten die Daten
• Vertragspartner
• Interessenten sowie anderer
• Kunden
• Mandanten
• Klienten
• entsprechend Art

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

• Kunden in Gruppen
• beispielsweise nach Branche
• könntest eine Mockup-Vorlage
• all deine Kunden
• Restaurant besitzen

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

• Umsatz des Vorjahres
• Bilanz des Vorjahres
• Grenze von Millionen

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

• ersetzen alle früheren
• Korrespondenz
• Verhandlungen
• früheren Absprachen
• Vereinbarungen
• ihren Gegenstand beziehen

DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.

• Vergleichen Sie Daten
• vorherigen Zeiträumen
• Vorperiode

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

• Gesamtjahr passt Audi
• Auslieferungen der Marke
• nun in etwa
• Vorjahresniveau
• erwartet

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

• Zurück
• nächsten
• vorhergehenden Instanz dieses

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

• maximal Stunden vorgenommenen
• Antigen-Schnelltest
• negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest

DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden

• Transaktionsvolumen pro Segment
• Vormonat
• Vorjahr
• neu kotierten Produkten
• Entwicklung der wichtigsten
• unten stehenden Tabellen

DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Das
• BDSM Porno xxx
• Baby im Bad
• Loch gebohrt

DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet

• Euro FESTPREIS BIS
• NÄCHSTER WOCHE Ansonsten
• er in Zahlung
• Zeit noch angemeldet

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro
• Millionen

DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden

• jedoch wahrscheinlich einige
• zusätzlichen Funktionen verlieren
• seit den früheren
• Excel hinzugefügt wurden

DE tippen Sie auf den Menüpunkt  und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.

• Menüpunkt
• Folie
• Weiter
• Zurück
• Erste
• Letzte
• Nummer
• Pfeil

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

• Menüpunkt Folie
• Folie
• Weiter
• Zurück
• Erste
• Letzte
• Nummer
• Pfeil Zurück links
• vorherigen Bildschirm

DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht

• Umsatz des Vorjahres
• Bilanz des Vorjahres
• Grenze von Millionen

DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.

• Gesamtschäden aus Naturkatastrophen
• Mrd
• Vorjahr Mrd
• davon waren etwa

DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde

• Läufen in anderen
• da die Ausführung
• dann beginnt

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.

• Produkte im Abschnitt
• Download-Seite des jeweiligen
• unserer Seite

DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.

• Zurück
• nächsten
• vorhergehenden Instanz dieses

DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.

• Bewertung bestätigt frühere
• Aflatoxine genotoxisch
• Dieses wissenschaftliche Gutachten
• früheres
• veröffentlichtes Gutachten

DE Das Gutachten bezieht sich auf den vorangegangenen Dreijahreszeitraum (2020-2022) und folgt den früheren wissenschaftlichen Gutachten, die 2016 und 2019 veröffentlicht wurden.

• vorangegangenen Dreijahreszeitraum
• folgt den früheren
• Gutachten
• veröffentlicht

DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.

• Ja
• Cloud-Applikation installieren
• Cloud-Desktop-Applikation

DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“

• transformieren die Interaktion
• Vertriebsmitarbeiter mit Kunden
• Mobilgeräten
• Echtzeit-Entscheidungen
• zuverlässigen der Kundenbestände
• früheren

DE Das Beste, was ein Broker diesen Kunden über die Handelsbedingungen hinaus bieten kann, ist, Geldmanager zu werden und ihre bisherige Handelshistorie in ein schönes Diagramm für eine Rangliste von Strategien umzuwandeln.

• Beste
• Broker diesen Kunden
• Handelsbedingungen hinaus bieten
• Rangliste von Strategien

DE Der Anteil des Geschäfts im asiatischpazifischen Raum stieg gegenüber dem Vorjahr von 11 % auf 15 %: Wegen ihres stark wachsenden Originalgeschäfts setzten Kunden, insbesondere in China, Rückversicherung als Kapitalsubstitut ein

• Anteil des Geschäfts
• asiatischpazifischen Raum stieg
• Wegen ihres stark
• Originalgeschäfts setzten Kunden
• insbesondere in China
• Rückversicherung als Kapitalsubstitut

DE Bitten Sie den Designer, Ihnen mehrere Arbeitszeugnisse von früheren Kunden zu geben, damit Sie deren Arbeitsweise konsultieren können, denn es geht nicht darum, Codes zu verstehen, sondern darum, eine verantwortliche Person zu sein.

• Ihnen mehrere Arbeitszeugnisse
• damit Sie deren
• denn es geht
• darum
• Codes zu verstehen
• sondern darum

DE Teilen Sie Ihren Besuchern mit, wie zufrieden frühere Kunden mit Ihrem Service waren.

• Teilen Sie Ihren
• zufrieden frühere Kunden
• Ihrem Service

DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“

• transformieren die Interaktion
• Vertriebsmitarbeiter mit Kunden
• Mobilgeräten
• Echtzeit-Entscheidungen
• zuverlässigen der Kundenbestände
• früheren

DE In Ihrem Vorschlag erläutern Sie auch Ihre erfolgreichen Geschäftsaktivitäten und wie Sie Ihren früheren Kunden geholfen haben.

• Ihrem Vorschlag erläutern
• erfolgreichen Geschäftsaktivitäten
• Ihren früheren Kunden

DE Deine Modelmappe ist eine Zusammenstellung deiner bisherigen Arbeiten oder Beispielbilder, die potenziellen Kunden zeigen können, wie du aussiehst und welche Art von Arbeit du machen kannst.

• Zusammenstellung deiner bisherigen
• Beispielbilder
• potenziellen Kunden zeigen
• aussiehst
• machen

DE Dinarys hat uns mit positiven Referenzen von früheren Kunden versorgt, so dass wir keinen Zweifel daran hatten, dass sie genug Fachwissen haben, um unser Projekt und unsere Probleme anzugehen

• Kunden versorgt
• keinen Zweifel daran
• unser Projekt
• Probleme anzugehen

DE Außerdem melden sich jedes Mal, wenn wir eine E-Mail versenden, zwischen 20 und 50 unserer aktuellen, ehemaligen und potentiellen Kunden bei uns. Viele dieser E-Mails führen zu Terminen und neuen Projekten.

• Mal
• E-Mail versenden
• zwischen
• unserer aktuellen
• ehemaligen
• Viele dieser E-Mails
• Terminen
• neuen

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

• darauf konzentrieren
• schaffen
• kümmern
• bieten unsere Kunden
• Spam
• Kontoübernahmen
• böswilligen

DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen

• Produkte im Namen
• Nutzern verwenden
• stellen

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

• Gruppieren Sie Ihre
• Kampagnen
• Kunden
• denen Sie arbeiten
• Laden Sie Ihre
• Kunden zur Zusammenarbeit
• Markieren Sie bevorzugte

DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw

• Vertrieb unserer Dienstleistungen

DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.

• DNS-Clients
• Clients arbeiten automatisch
• Hintergrund
• entsprechenden DNS

DE VPN-Clients: Diese Clients stellen eine sichere Verbindung zwischen einem Server und einem PC über ein VPN (Virtual Private Network) her.

• VPN-Clients
• Virtual Private Network

DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert

• Ablehnung von Kunden
• Projekten
• Ressourcenaufwand erfordern
• niedrige Gewinnmargen abwerfenManche
• Zeit-
• Arbeits-
• Ressourcenaufwand ganz einfach
• wert

DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.

• Rechenzentren
• sodass wir unseren
• Bedarf können Kunden
• geografisch

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

• aktuellen
• zukünftigen Kunden
• neuer Funktionen
• Leerlauf ermöglichen

DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten

• TIBCO bewahrt personenbezogene
• Auftrag unserer Kunden
• anzubieten

DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.

• Administration Ihrer Linux-Clients
• Rolle
• Clients administrieren möchten
• Servern

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

• Kunden
• ihren Bedarf
• ihren letztendlichen Erfolg
• Sehen Sie
• Partnerschaften mit verschiedenen
• dazu beitragen

DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.

• Machen Sie Datenschutz
• Ihrem Wettbewerbsvorteil
• Helfen Sie Ihren
• Herausforderungen des Datenschutzes
• Mehrwert für Ihr

DE Wir schließen Verträge mit unseren Kunden („Kunden“) über die von Pega angebotenen Produkte und Dienstleistungen ab

• Kunden
• Pega angebotenen Produkte

DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden

• Auftraggeber
• potentielle Kunden