DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
Traduzir "potenziellen kunden zeigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenziellen kunden zeigen" de alemão para inglês
Traduções de potenziellen kunden zeigen
"potenziellen kunden zeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de potenziellen kunden zeigen
alemão
inglês
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| leads | leads |
| bambu | bambu |
| registrieren | register |
| insgesamt | total |
| und | and |
| würde | would |
| potenziellen | prospective |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| zwei | two |
| von | of |
DE Ist Unternehmen menschlicher zu machen, ihnen ein Gesicht zu geben und zu zeigen, dass es auch online möglich ist, persönlich zu sein. Echte Interaktionen mit Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern und anderen Stakeholdern zu haben.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| gesicht | face |
| online | online |
| interaktionen | interaction |
| anderen | other |
| es | it |
| kunden | customers |
| stakeholdern | stakeholders |
| zeigen | show |
| möglich | possible |
| mitarbeitern | workers |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| sein | be |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben
EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| unternehmen | business |
| potenziellen | potential |
| zeigen | demonstrate |
| daten | data |
| zu | to |
| lohnt | value |
| gleich | the |
| ihr | your |
| geben | giving |
| was | matter |
DE Ist Unternehmen menschlicher zu machen, ihnen ein Gesicht zu geben und zu zeigen, dass es auch online möglich ist, persönlich zu sein. Echte Interaktionen mit Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern und anderen Stakeholdern zu haben.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| gesicht | face |
| online | online |
| interaktionen | interaction |
| anderen | other |
| es | it |
| kunden | customers |
| stakeholdern | stakeholders |
| zeigen | show |
| möglich | possible |
| mitarbeitern | workers |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| sein | be |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Es ist eine Menge Arbeit, aber dieses Maß an Hingabe wird Ihren Kunden und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie es ernst meinen.
EN It's a lot of work, but that level of dedication will help your clients and potential clients know that you're serious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingabe | dedication |
| kunden | clients |
| potenziellen | potential |
| ernst | serious |
| wird | will |
| arbeit | work |
| ihren | your |
| dass | that |
| und | and |
| eine | a |
| aber | but |
| sie | know |
DE Zeigen Sie detaillierte Analysen zu Ihren gesendeten Vorschlägen an und bestimmen Sie die Interaktion, die Ihre Kunden oder potenziellen Kunden erhalten haben
EN View detailed analytics associated with your sent proposals and determine the interaction they received by your clients or prospects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| detaillierte | detailed |
| analysen | analytics |
| gesendeten | sent |
| vorschlägen | proposals |
| bestimmen | determine |
| interaktion | interaction |
| oder | or |
| und | and |
| zu | by |
| kunden | prospects |
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
| alemão | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| bewertung | evaluation |
| fairen | fair |
| preis | price |
| vc | vc |
| team | team |
| führt | conducts |
| due | due |
| b | a |
| anfrage | request |
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| zeigen | show |
| agenturen | agencies |
| angebot | proposal |
| insights | insights |
| besser | better |
| andere | other |
| für | for |
| niemand | no |
| bedürfnisse | needs |
| ein | a |
| hat | has |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Wir können unsere Wettbewerber schnell identifizieren und eine gezielte Liste der besten potenziellen Kunden entwickeln, die wir per E-Mail kontaktieren und ihnen eine bessere Alternative zeigen können.
EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competitors |
| schnell | quickly |
| identifizieren | identify |
| gezielte | targeted |
| alternative | alternative |
| zeigen | show |
| entwickeln | develop |
| bessere | better |
| kunden | prospects |
| liste | list |
| und | and |
| unsere | our |
| der | of |
| wir | we |
| besten | prime |
DE Dieses fungiert als dein Portfolio, welches du potenziellen Kunden zeigen kannst, damit sie sehen, ob dein Stil zu ihrem passt
EN This acts as your portfolio, which you can show to prospective clients to see if you match their style
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungiert | acts |
| portfolio | portfolio |
| kunden | clients |
| stil | style |
| passt | match |
| zeigen | show |
| ob | if |
| kannst | you can |
| als | as |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Das bedeutet, dass wir mit potenziellen Kunden das Werk besuchen können, um ihnen den MVR-Ventilator in Aktion zu zeigen“, verrät Schmidt.
EN This means that we will be able to visit the premises with potential clients to show them the MVR fan in action,” Schmidt reveals.
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Geben Sie potenziellen Kunden die Möglichkeit, Sie kennenzulernen: Zeigen Sie Fotos, Kundenbewertungen, Profile auf sozialen Netzwerken, Ihr Geschäftsgebiet und mehr.
EN Let potential customers learn more about you ? showcase your photos, customer reviews, social media profiles, the regions you serve and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| profile | profiles |
| potenziellen | potential |
| ihr | your |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Außerdem gibt es bei Shopify mehrere Plugins, darunter Augmented Reality-Plugins, mit denen du potenziellen Kunden zeigen kannst, wie das Kunstwerk in ihrer Wohnung aussehen würde – bevor sie es kaufen.
EN Shopify also features various plugins, including augmented reality plugins you can use to let potential customers preview how their art will look in their home before they purchase it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| außerdem | also |
| plugins | plugins |
| reality | reality |
| kunden | customers |
| zeigen | preview |
| kaufen | purchase |
| augmented | augmented |
| kannst | can |
| in | in |
| potenziellen | potential |
| kunstwerk | art |
| mit | including |
| bevor | before |
DE Die Mitarbeiter müssen ständig neuen, bestehenden und potenziellen Kunden zeigen, was unser Unternehmen tut, weil wir so vielfältig tätig sind
EN They?re constantly having to show new, existing and prospective clients what our company does, because we do so much
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| neuen | new |
| so | so |
| zeigen | show |
| bestehenden | existing |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| und | and |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Ihre Fotomappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie Ihre Arbeitsproben und Ihren Lebenslauf mit potenziellen Kunden und Arbeitgebern teilen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your photography portfolio is an important tool that lets you share your work samples and resume with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| stil | style |
| zeigen | show |
| fähigkeiten | skills |
| instrument | tool |
| und | and |
| sie | you |
| teilen | share |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihre Designmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your design portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| fähigkeiten | skills |
| stil | style |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihre Kunstmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your art portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| fähigkeiten | skills |
| stil | style |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihr Portfolio ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| stil | style |
| fähigkeiten | skills |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihr Hochzeitsfotografie-Portfolio ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie Ihre Arbeit mit potenziellen Kunden und Arbeitgebern teilen und ihnen Ihre fotografischen Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| stil | style |
| zeigen | show |
| portfolio | portfolio |
| fähigkeiten | skills |
| instrument | tool |
| und | and |
| sie | you |
| teilen | share |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Deine Modelmappe ist eine Zusammenstellung deiner bisherigen Arbeiten oder Beispielbilder, die potenziellen Kunden zeigen können, wie du aussiehst und welche Art von Arbeit du machen kannst.
EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zeigen | show |
| oder | or |
| ist | is |
| von | of |
| eine | a |
| wie | like |
| und | and |
| bisherigen | previous |
| du | you |
DE Wie können Sie Ihren Shop am besten auffallen lassen? Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Marke. Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, warum Sie Ihren Shop eröffnet haben und was Sie anders macht. Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite!
EN The best way to make your store stand out? Tell your brand story. Your prospective customers want to know why you started your store and why you are different. Be creative!
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| kreativen | creative |
| zweifellos | undoubtedly |
| wichtiger | importantly |
| lassen | let |
| projekte | projects |
| zeigen | show |
| arbeit | work |
| prozess | process |
| in | in |
| person | person |
| ihre | your |
| hinter | behind |
| an | on |
| aber | but |
DE Ein RFP bietet potenziellen Anbietern die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie Ihre Anforderungen und Ziele verstanden haben und die nötige Erfahrung für die Umsetzung des Projekts besitzen.
EN A RFP is an opportunity for prospective vendors to demonstrate they understand your needs and objectives, and that they have the experience to deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfp | rfp |
| potenziellen | prospective |
| möglichkeit | opportunity |
| zeigen | demonstrate |
| ziele | objectives |
| anbietern | vendors |
| bietet | deliver |
| anforderungen | needs |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| ein | a |
| dass | that |
| des | the |
| und | and |
DE Dieses Marketing KPI Dashboard ist ein typisches Marketing Dashboard Beispiel, welches Sie Ihrem Geschäftsführer oder den (potenziellen) Investoren zeigen würden
EN You need to present the marketing results to your CEO or investors? This is where our marketing dashboard example excels
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| dashboard | dashboard |
| beispiel | example |
| geschäftsführer | ceo |
| investoren | investors |
| oder | or |
| dieses | this |
| ist | is |
DE die potenziellen Auswirkungen von technologieorientierten politischen Strategien und von Gesetzgebungsvorschlägen analysiert und versteht, wie unser C-ITS-Bericht oder unsere Stellungnahmen, Kommentare zeigen;
EN analyses and understands the potential impact of technology driven policy and proposed legislative measures as demonstrated in our opinions and comments;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potenziellen kunden zeigen zeigen sie potenziellen potenziellen kunden potenziellen kunden sprechen deine potenziellen kunden potenziellen kunden wollen potenziellen kunden suchen potenziellen kunden fuehren potenziellen kunden kennen potenziellen kunden identifiziert potenziellen kunden zeigst potenziellen kunden führen potenziellen kunden gefragte potenziellen kunden senden kunden zu zeigen cloudera kunden zeigen kunden zeigen zeigen sie kunden potenziellen auswirkungen potenziellen potenziellen betrug zeigt potenziellen arbeitgebern potenziellen ddos potenziellen schadens potenziellen fehlerursachen mehreren potenziellen potenziellen neukunden schnell mit potenziellen potenziellen problem potenziellen partnern potenziellen partner besser mit potenziellen potenziellen wert wert der potenziellen potenziellen projekt potenziellen käufern sagt potenziellen ansprüchen der potenziellen bekanntheit unter potenziellen perfekten potenziellen neukunden abwehr der potenziellen potenziellen anlageobjekts potenziellen leads verstehen potenziellen markt anfrage des potenziellen kapitalisierung des potenziellen potenziellen wert fördert neukunden als potenziellen sodass ihre potenziellen rfp bietet potenziellenTraduzir potenziellen kunden zeigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe