EN No one can predict the future. But we can predict your future growth.
"predict future success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN No one can predict the future. But we can predict your future growth.
DE Keiner kann die Zukunft vorhersagen. Aber wir können Ihr zukünftiges Wachstum vorhersagen.
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersagen |
growth | wachstum |
we | wir |
your | ihr |
can | kann |
but | aber |
the | die |
no | keiner |
EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…
DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…
EN Predict future success and gain insight into overall team performance
DE Prognostizieren Sie den zukünftigen Erfolg und gewinnen Sie Einblick in die Gesamtleistung des Teams
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
future | zukünftigen |
success | erfolg |
gain | gewinnen |
insight | einblick |
team | teams |
and | und |
into | in |
EN Predict your company’s future, plan for success
DE Die Zukunft Deines Unternehmens vorhersehen, den Erfolg planen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
plan | planen |
success | erfolg |
your | deines |
EN Predict future success and gain insight into overall team performance
DE Prognostizieren Sie den zukünftigen Erfolg und gewinnen Sie Einblick in die Gesamtleistung des Teams
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
future | zukünftigen |
success | erfolg |
gain | gewinnen |
insight | einblick |
team | teams |
and | und |
into | in |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
quickly | schnell |
greater | größeren |
confidence | vertrauen |
outcomes | ergebnisse |
can | können |
act | handeln |
organizations | unternehmen |
use | verwenden |
and | und |
with | maß |
EN Is your strategy flexible enough for future challenges? We cannot predict the future, even with the best foresight methods
DE Ist Ihre Strategie flexibel genug für zukünftige Herausforderungen? Wir können die Zukunft nicht vorhersagen, selbst mit den besten Methoden der Zukunftsforschung nicht
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
flexible | flexibel |
challenges | herausforderungen |
predict | vorhersagen |
methods | methoden |
enough | genug |
with | mit |
we | wir |
is | ist |
your | ihre |
best | besten |
the | den |
for | für |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
quickly | schnell |
greater | größeren |
confidence | vertrauen |
outcomes | ergebnisse |
can | können |
act | handeln |
organizations | unternehmen |
use | verwenden |
and | und |
with | maß |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
analyze | analysieren |
long-term | langfristigen |
long | länger |
and | und |
data | daten |
can | können |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirken |
analyze | analysieren |
long-term | langfristigen |
long | länger |
and | und |
data | daten |
can | können |
EN (Vienna, 22 November 2021) There are still no established biomarkers to predict the success of immunotherapy in patients with liver cancer
DE (Wien, 22-11-2021) Noch existieren keine etablierten Biomarker, um den Erfolg einer Immuntherapie bei PatientInnen mit Leberkrebs vorauszusagen
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
established | etablierten |
success | erfolg |
patients | patientinnen |
no | keine |
with | mit |
the | den |
EN Predict, model, and ensure your startup’s success
DE Vorhersage, modelliere und sichere den Erfolg Deines Startups
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersage |
ensure | sichere |
startups | startups |
success | erfolg |
your | deines |
and | und |
EN Predict on-the-job success with insights from the PI Behavioral AssessmentTM.
DE Prognostizieren Sie den Erfolg am Arbeitsplatz mit Erkenntnissen aus dem PI Behavioral AssessmentTM.
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
success | erfolg |
insights | erkenntnissen |
pi | pi |
behavioral | behavioral |
on | am |
with | mit |
from | aus |
the | den |
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.
EN Trend peak and average capacity over time to predict future resource needs
DE Visualisieren der Spitzen- und Durchschnittskapazität über einen Zeitraum, um zukünftige Ressourcenprognosen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukünftige |
time | zeitraum |
to | zu |
and | und |
EN How will your business process change if you could predict something an hour/day/week/month into the future?
DE Wie wird sich Ihr Geschäftsprozess ändern, wenn Sie eine Stunde/Tag/Woche/Monat in die Zukunft vorhersagen könnten?
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersagen |
business process | geschäftsprozess |
hour | stunde |
month | monat |
change | ändern |
week | woche |
your | ihr |
could | könnten |
if | wenn |
into | in |
the | wird |
an | eine |
day | tag |
how | wie |
EN Predictive analytics allows organizations to predict customer behavior and business outcomes, using historical and real-time data to model the future
DE Mit der prädiktiven Analytik können Unternehmen Kundenverhalten und Geschäftsergebnisse vorhersagen und dabei historische und Echtzeitdaten verwenden, um die Zukunft zu modellieren
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersagen |
historical | historische |
customer behavior | kundenverhalten |
real-time data | echtzeitdaten |
business | unternehmen |
model | modellieren |
to | zu |
and | und |
analytics | analytik |
the | der |
EN To predict and uncover insights about the future of the business, you need predictive analytics
DE Zur Vorhersage und um eine Erkenntnis über die Zukunft des Unternehmens zu erhalten, benötigen Sie die prädiktive Analytik
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersage |
to | zu |
business | unternehmens |
and | und |
you need | benötigen |
analytics | analytik |
EN Predictive analytics allows businesses across different industries to seize opportunities by using both past and present knowledge to predict what might happen in the future
DE Mit der prädiktiven Analytik können Unternehmen in verschiedenen Branchen, Chancen nutzen, indem sie sowohl vergangenes als auch gegenwärtiges Wissen nutzen, um vorherzusagen, was in Zukunft passieren könnte
inglês | alemão |
---|---|
opportunities | chancen |
industries | branchen |
by | indem |
might | könnte |
in | in |
businesses | unternehmen |
predict | vorherzusagen |
analytics | analytik |
to | auch |
happen | passieren |
EN Here, lessons learned earlier can be applied to new data with the help of labeled examples to predict future outcomes
DE Hier können vorher gewonnene Erkenntnisse mit Hilfe von markierten Beispielen auf neue Daten angewendet werden, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
applied | angewendet |
new | neue |
help | hilfe |
examples | beispielen |
future | zukünftige |
here | hier |
can | können |
data | daten |
predict | vorherzusagen |
with | mit |
outcomes | ergebnisse |
of | von |
EN If it?s chatbots, voice driven systems or to predict the future ? challenge us and let us review your setup to come up with a concept for processes automation.
DE Ob Chatbots, sprachgesteuerte Systeme oder Zukunftsprognosen ? fordern Sie uns heraus und lassen Sie uns Ihr Setup überprüfen, um ein Konzept für die Prozessautomatisierung zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbots |
setup | setup |
concept | konzept |
review | überprüfen |
if | ob |
systems | systeme |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
for | um |
EN Reliably predict the future state of any equipment by detecting and preventing potential failures
DE So antizipieren Sie potenzielle Ausfälle durch jederzeitigen Einblick in den aktuellen und künftigen Anlagenzustand
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenzielle |
failures | ausfälle |
and | und |
the future | künftigen |
the | den |
state | sie |
EN Use our built-in predictive analytics to predict future outcomes, without in-depth data analysis skills.
DE Nutzen Sie unsere integrierten Predictive Analytics Tools, um zukünftige Ergebnisse valide vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
future | zukünftige |
predictive | predictive |
use | nutzen |
our | unsere |
analytics | analytics |
without | sie |
predict | vorherzusagen |
EN Use our built-in predictive analytics tool to predict future outcomes, which you will find in the analyzer.
DE Nutzen Sie unsere integrierten Predictive Analytics Tools, um zukünftige Ergebnisse valide vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
future | zukünftige |
outcomes | ergebnisse |
predictive | predictive |
use | nutzen |
analytics | analytics |
tool | tools |
our | unsere |
predict | vorherzusagen |
EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.
DE Werden die Klimamodelle mit den Emissionsszenarien kombiniert, kann somit mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden, wie das Klima in der Zukunft wird.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
in | in |
climate | klima |
a | einer |
EN How developments in the automotive industry can predict the future of chromatography
DE Wie Entwicklungen in der Automobilindustrie die Zukunft der Chromatographie vorhersagen können
inglês | alemão |
---|---|
developments | entwicklungen |
predict | vorhersagen |
chromatography | chromatographie |
in | in |
can | können |
automotive industry | automobilindustrie |
automotive | die |
EN With Nexoya’s machine learning technology, we predict your future campaign and KPI performance, detect irregularities and help you to optimize your campaign.
DE Die Machine Learning Technologie von Nexoya prognostiziert Ihre Marketingleistung, erkennt Irregularitäten und informiert Sie über Optimierungsmöglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennt |
technology | technologie |
machine | machine |
your | ihre |
you | sie |
and | und |
EN predict future areas of attention
DE automatische Empfehlungen zur Konzentration auf Fokusmärkte
inglês | alemão |
---|---|
of | zur |
EN This allows analysts to better understand how frequently assets appear in cases and predict future issues.
DE Durch die Anwendung von geschäftsobjektspezifischen Suchfilterkriterien, wie in Ticketlisten oder KBA-Listen, können sie die Suchinformationen auf die gleiche Weise filtern wie in den Business-Objects-Listen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | den |
how | wie |
EN This is complemented by a seamlessly integrated Customer Prediction Platform that automatically creates machine learning models to predict future customer behavior
DE Ergänzt wird diese durch eine nahtlos integrierte Customer-Prediction-Plattform, die automatisiert Modelle maschinellen Lernens erstellt, um zukünftiges Kundenverhalten zu prognostizieren
inglês | alemão |
---|---|
complemented | ergänzt |
seamlessly | nahtlos |
integrated | integrierte |
customer | customer |
platform | plattform |
models | modelle |
predict | prognostizieren |
customer behavior | kundenverhalten |
is | wird |
to | zu |
automatically | automatisiert |
machine | maschinellen |
this | diese |
a | eine |
by | durch |
EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior
DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt
inglês | alemão |
---|---|
behavior | verhalten |
data | daten |
predict | vorhersagen |
customer behavior | kundenverhalten |
models | modellen |
patterns | muster |
is | ist |
identify | erkennen |
based | basis |
on | anhand |
that | dass |
EN Take away: You cannot predict the future, only prepare for it
DE Seitdem wissen wir: man kann die Zukunft nicht vorhersagen, sondern sich nur dafür vorbereiten
inglês | alemão |
---|---|
predict | vorhersagen |
prepare | vorbereiten |
for | dafür |
cannot | die |
only | nur |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
DE Messen Sie die Effektivität, beseitigen Sie Engpässe, prognostizieren Sie zukünftige Probleme, und passen Sie den Workflow an, um die Leistung zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
remove | beseitigen |
bottlenecks | engpässe |
predict | prognostizieren |
future | zukünftige |
issues | probleme |
workflow | workflow |
effectiveness | effektivität |
optimize | optimieren |
performance | leistung |
and | und |
to | zu |
adapt | die |
EN Use Machine Learning to analyze incoming service requests, predict future requests, such as street light outage, to fix problems before they’re reported.
DE Setzen Sie maschinelles Lernen ein, um eingehende Service-Anfragen zu analysieren, künftige Anfragen, wie beispielsweise den Ausfall der Straßenbeleuchtung, vorherzusagen und Probleme zu beheben, noch bevor sie gemeldet werden.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
incoming | eingehende |
predict | vorherzusagen |
future | künftige |
outage | ausfall |
reported | gemeldet |
analyze | analysieren |
service | service |
problems | probleme |
fix | beheben |
such | sie |
requests | anfragen |
to | zu |
EN This offers not only the possibility to detect and predict future events, but also to counteract them by automatically initiating suitable complex processes.
DE Das bietet nicht nur die Möglichkeit, zukünftige Ereignisse zu erkennen und vorherzusagen, sondern ihnen auch durch die automatische Einleitung von geeigneten komplexen Abläufen zu begegnen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibility | möglichkeit |
predict | vorherzusagen |
future | zukünftige |
events | ereignisse |
automatically | automatische |
suitable | geeigneten |
complex | komplexen |
not | nicht |
detect | erkennen |
and | und |
to | zu |
also | auch |
only | nur |
by | durch |
EN Numerical modelling tools will hindcast the behavior of past nourishments, predict the development of future nourishment campaigns and optimize operational schemes
DE Numerische Modelle werden angewendet, um Hindcast-Simulationen vergangener Strandvorspülungen durchzuführen, die Auswirkungen zukünftiger Strandvorspülungen zu prognostizieren und deren operationelle Abläufe zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
predict | prognostizieren |
optimize | optimieren |
future | zukünftiger |
will | werden |
and | und |
EN Alain Aerni is trying to look into the future: His "Crystalball" energy control system combines photovoltaics, heat pumps and charging stations and uses weather reports to predict energy requirements
DE Alain Aerni probt den Blick in die Zukunft: Die von ihm entworfene Energiesteuerung «Crystalball» verbindet Photovoltaik, Wärmepumpe und Ladestationen und schätzt den Energiebedarf mit Hilfe von Wetterberichten voraus
inglês | alemão |
---|---|
alain | alain |
look | blick |
combines | verbindet |
photovoltaics | photovoltaik |
and | und |
the | voraus |
to | den |
his | die |
into | in |
EN Hale: An Upgrade on Patient Attire aims to create a conversation around the potential development of the hospital gown and to predict, using simple solutions, what could potentially become the future of the patient gown.
DE Hale: An Upgrade on Patient Attire zielt drauf ab, eine Diskussion über die Zukunft des Patientenkittels anzuregen und mit einfachen Lösungen vorherzusagen, wie diese aussehen könnte.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
patient | patient |
aims | zielt |
solutions | lösungen |
could | könnte |
on | on |
predict | vorherzusagen |
an | an |
simple | einfachen |
what | aussehen |
a | eine |
and | und |
the | des |
EN If you?re looking for a VR experience that?s reminding you of the movie ?HER?, look no further than the present, to predict the future
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer VR Erfahrung sind, die Sie an den Film "HER"erinnert, schauen Sie nicht weiter als in die Gegenwart, um die Zukunft vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
experience | erfahrung |
movie | film |
for | um |
predict | vorherzusagen |
looking | suche |
a | einer |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The Chiromancer is an AI that mastered the art of palm reading to predict the future
DE The Chiromancer ist eine KI, die die Kunst des Handlesens beherrscht, um die Zukunft vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
mastered | beherrscht |
art | kunst |
is | ist |
predict | vorherzusagen |
the | des |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
to | auch |
the | der |
EN We predict a future where every company will be a Fintech company
DE Wir sagen eine Zukunft voraus, in der jedes Unternehmen ein Fintech-Unternehmen sein wird
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
fintech | fintech |
we | wir |
future | zukunft |
be | sein |
EN The resulting unified representation of your company’s data and its value-added processes enables you to analyze interdependencies more precisely and to predict future developments more accurately
DE Die so entstehende modellhafte Abbildung Ihres Unternehmens und seiner Wertschöpfungsprozesse gibt Ihnen die Möglichkeit, Wirkungszusammenhänge genauer zu analysieren und zukünftige Entwicklungen exakter vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukünftige |
developments | entwicklungen |
analyze | analysieren |
to | zu |
and | und |
more | so |
predict | vorherzusagen |
of | seiner |
your | gibt |
the | ihnen |
EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.
DE Ein Analytiker muss sich der aktuellen Entwicklungen auf dem Feld bewusst sein, in dem sie sich spezialisiert haben, sowie bei der Vorbereitung von Finanzmodellen, um zukünftige wirtschaftliche Bedingungen für jede Anzahl von Variablen vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analytiker |
aware | bewusst |
developments | entwicklungen |
preparing | vorbereitung |
future | zukünftige |
conditions | bedingungen |
variables | variablen |
current | aktuellen |
economic | wirtschaftliche |
in | in |
be | sein |
field | feld |
predict | vorherzusagen |
for | um |
number of | anzahl |
EN predict future areas of attention
DE automatische Empfehlungen zur Konzentration auf Fokusmärkte
inglês | alemão |
---|---|
of | zur |
EN Alain Aerni is trying to look into the future: His "Crystalball" energy control system combines photovoltaics, heat pumps and charging stations and uses weather reports to predict energy requirements
DE Alain Aerni probt den Blick in die Zukunft: Die von ihm entworfene Energiesteuerung «Crystalball» verbindet Photovoltaik, Wärmepumpe und Ladestationen und schätzt den Energiebedarf mit Hilfe von Wetterberichten voraus
inglês | alemão |
---|---|
alain | alain |
look | blick |
combines | verbindet |
photovoltaics | photovoltaik |
and | und |
the | voraus |
to | den |
his | die |
into | in |
EN If it?s chatbots, voice driven systems or to predict the future ? challenge us and let us review your setup to come up with a concept for processes automation.
DE Ob Chatbots, sprachgesteuerte Systeme oder Zukunftsprognosen ? fordern Sie uns heraus und lassen Sie uns Ihr Setup überprüfen, um ein Konzept für die Prozessautomatisierung zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbots |
setup | setup |
concept | konzept |
review | überprüfen |
if | ob |
systems | systeme |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
for | um |
EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.
DE Werden die Klimamodelle mit den Emissionsszenarien kombiniert, kann somit mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden, wie das Klima in der Zukunft wird.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
in | in |
climate | klima |
a | einer |
EN Data collected just before a negative event will generate additional digital biomarkers with the power to predict and prevent similar events in the future
DE Bei den Nutzern ging die Verwendung von Notfall-Inhalatoren über 12 Monate um 78 % zurück
inglês | alemão |
---|---|
similar | die |
the | den |
EN Generate the natal chart of anyone you know to predict their future
DE Erstellen Sie Ihr Horoskop, um die Zukunft vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
predict | vorherzusagen |
Mostrando 50 de 50 traduções