EN Shannon (Poppy's mum, our friend) took Poppy to the doctors as Shannon was concerned that Poppy had anaemia as she was very pale and bruisi...
"poppy makes a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Shannon (Poppy's mum, our friend) took Poppy to the doctors as Shannon was concerned that Poppy had anaemia as she was very pale and bruisi...
DE Im Juni 2019 fing es an, als er erst 16 Jahre alt war, er mu...
inglês | alemão |
---|---|
was | war |
as | als |
EN cike, tpw, the poppy war, poppy war, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, runin, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
DE cike, tpw, der mohnkrieg, mohnkrieg, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, einlaufen, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
inglês | alemão |
---|---|
r | r |
f | f |
the | der |
rf | rf |
EN With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
DE Mit den Zamnesia Schlafmohnsamen kannst Du Deine eigenen Schlafmohnpflanzen einfach bei Dir zu Hause anbauen!
inglês | alemão |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
ease | einfach |
grow | anbauen |
at home | hause |
your | dir |
with | mit |
you can | kannst |
at | bei |
EN California poppy makes a stunning addition to many ornamental gardens, earning attention due to its bright and vibrant orange shades.
DE Der Kalifornische Mohn ist eine beeindruckende Ergänzung vieler Ziergärten und fällt durch seine leuchtenden und lebhaften Orangetöne ins Auge.
inglês | alemão |
---|---|
stunning | beeindruckende |
addition | ergänzung |
and | und |
a | eine |
to | ins |
EN Its nimble, poppy feel makes even the most mundane rides feel like they're loaded with features to hop, skip and jump over
DE Die kleineren Laufräder bieten ein ideales Verhältnis aus Robustheit und Gewichtsersparnis, und machen das Bike leichtfüßig und handlich, egal ob Du Baumstämme überspringst oder Baumstümpfe umkurvst
inglês | alemão |
---|---|
most | der |
and | und |
to | machen |
EN blue, watercolor, poppy, poppies, flower, florals, botanic, botanical, indigo, navy, nature, mom, mother, girl, woman, girly, trendy, fashion, beautiful, delicate
DE blau, aquarell, mohn, mohnblumen, blume, blumen, botanisch, indigo, marine, natur, mama, mutter, mädchen, frau, mädchenhaft, modisch, schön, zart
inglês | alemão |
---|---|
watercolor | aquarell |
indigo | indigo |
nature | natur |
beautiful | schön |
blue | blau |
navy | marine |
girl | mädchen |
mother | mutter |
woman | frau |
flower | blumen |
EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.
DE Ofen gebackene ganze Kartoffeln mit Würzmittel und Kräutern in einem Metallfach. geröstete Kartoffeln in Jacken. Draufsicht. Nahaufnahme.
inglês | alemão |
---|---|
top view | draufsicht |
and | und |
in | in |
with | mit |
a | einem |
EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds
DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn
inglês | alemão |
---|---|
composition | zusammensetzung |
various | verschiedener |
sandwiches | sandwiches |
and | und |
with | mit |
EN Drain the casunziei using a skimmer spoon and place them on a plate, sprinkle with the ricotta or parmesan cheese and season with butter and poppy seeds. Serve immediately.
DE Die Casunziei mit einem Schöpflöffel aus dem kochenden Wasser nehmen, auf einem Teller verteilen, mit Ricotta oder Parmesan bestreuen und mit Butter und Mohnsamen verfeinern. Sofort servieren.
inglês | alemão |
---|---|
plate | teller |
ricotta | ricotta |
parmesan | parmesan |
butter | butter |
or | oder |
immediately | sofort |
and | und |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
DE junge schöne Frau mit erhobenen Armen im Frühlingsmohnfeld 1223821 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
woman | frau |
beautiful | schöne |
with | mit |
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
DE junge schöne Frau mit erhobenen Armen im Frühlingsmohnfeld Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
free | kostenlose |
photo | fotos |
woman | frau |
beautiful | schöne |
with | mit |
EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.
DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.
inglês | alemão |
---|---|
red | roter |
dumplings | knödel |
potatoes | kartoffeln |
bread | brot |
and | und |
pasta | nudeln |
in | in |
with | mit |
mushrooms | pilze |
EN Interesting are also tourist routes in the vicinity of poppy - the mountains of Beskid Makowski and Bandwidth Jałowiecki.
DE Interessant sind auch Routen in der Nähe von Mohn Wandern - die Berge von Beskid Makowski und Bands Jałowiecki.
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessant |
routes | routen |
mountains | berge |
beskid | beskid |
also | auch |
in | in |
and | und |
are | sind |
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, [?]
DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
paul | paul |
memory | gedächtnis |
taking | und |
collection | mit |
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show [?]
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
paul | paul |
memory | gedächtnis |
taking | und |
collection | mit |
the | dem |
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show mixes the visual and the poetic, fragmenting images whilst encompassing different techniques, materials, formats, and registers
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
paul | paul |
memory | gedächtnis |
different | verschiedene |
techniques | techniken |
materials | materialien |
formats | formate |
images | bilder |
visual | visuelle |
collection | mit |
taking | und |
the | dem |
EN We want you to really love our plugins and throw plugins away with flashing banners, poppy colors and annoying popups.
DE Wir möchten, dass du unsere Plugins wirklich liebst und Plugins mit blinkenden Bannern, poppigen Farben und nervigen Popups noch heute wegwirfst.
inglês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
banners | bannern |
popups | popups |
and | und |
colors | farben |
want | möchten |
really | wirklich |
our | unsere |
with | mit |
to | dass |
EN Poppy Centerside Table by Mambo Unlimited Ideas
DE Skulpturaler Tisch aus rotem Marmor von Lorenzo Bini
inglês | alemão |
---|---|
table | tisch |
by | von |
EN Poppy Center Table by Mambo Unlimited Ideas
DE Poppy Tisch von Mambo Unlimited Ideas
inglês | alemão |
---|---|
table | tisch |
by | von |
unlimited | unlimited |
ideas | ideas |
EN Poppy Cocktail Cabinet by Kate Noakes, 2018
DE Mehrfarbiger Schrank aus Nussholz von Jaime Hayon für BD Barcelona Design
inglês | alemão |
---|---|
cabinet | schrank |
by | von |
EN Italian Ceramic David Eye Vase with Poppy from VGnewtrend
DE Italienische Keramik David Eye Vase mit Mohnblume von VGnewtrend
inglês | alemão |
---|---|
italian | italienische |
ceramic | keramik |
david | david |
eye | eye |
vase | vase |
with | mit |
from | von |
EN Little is known about the effects of the Mexican prickly poppy but the seeds are said to have a similar effect as cannabis
DE Über die Wirkungen des Mexikanischen Stachelmohns ist nur wenig bekannt, aber die Samen lösen angeblich ähnliche Effekte wie Cannabis aus
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
seeds | samen |
cannabis | cannabis |
similar | ähnliche |
is | ist |
effects | effekte |
but | aber |
a | wenig |
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made
DE Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Pflanze aus der Opium, Morphium und Heroin hergestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
plant | pflanze |
and | und |
is | ist |
are | werden |
the | der |
from | aus |
EN The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids
DE Die Samen des Schlafmohns enthalten selbst keine Alkaloide
inglês | alemão |
---|---|
seeds | samen |
contain | enthalten |
themselves | die |
the | des |
EN Small Double Cotton Muslin Poppy Swaddling Cloth - Set of 3 Blue
DE Kleine Windel Mohn aus doppelter Baumwollgaze - 3er-Set Blau
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
set | set |
of | aus |
blue | blau |
double | doppelter |
EN With the 80s Edition, you get twisted poppy synth sound in your Music Maker.
DE Mit der 80s Edition holst du dir poppig abgedrehten Synthie-Sound direkt in deinen Music Maker.
inglês | alemão |
---|---|
edition | edition |
maker | maker |
in | in |
sound | sound |
music | music |
you | du |
your | dir |
the | der |
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), the show mixes the visual and the poetic, fragmenting images whilst encompassing different techniques, materials, formats, and registers
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
paul | paul |
memory | gedächtnis |
different | verschiedene |
techniques | techniken |
materials | materialien |
formats | formate |
images | bilder |
visual | visuelle |
collection | mit |
taking | und |
the | dem |
EN Taking its title from Paul Celan’s collection of poetry Mohn und Gedächtnis (Poppy and Memory, 1952), it mixes the visual and the poetic, fragmenting images while encompassing different techniques, materials, formats, and registers
DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
inglês | alemão |
---|---|
title | titel |
paul | paul |
memory | gedächtnis |
different | verschiedene |
techniques | techniken |
materials | materialien |
formats | formate |
images | bilder |
visual | visuelle |
taking | und |
collection | mit |
the | dem |
EN We want you to really love our plugins and throw plugins away with flashing banners, poppy colors and annoying popups.
DE Wir möchten, dass du unsere Plugins wirklich liebst und Plugins mit blinkenden Bannern, poppigen Farben und nervigen Popups noch heute wegwirfst.
inglês | alemão |
---|---|
plugins | plugins |
banners | bannern |
popups | popups |
and | und |
colors | farben |
want | möchten |
really | wirklich |
our | unsere |
with | mit |
to | dass |
EN Unikko (poppy) is a classic Marimekko design that has appeared in numerous patterns, sizes and colours and is still popular today.
DE Unikko (Mohnblume) ist ein klassisches Marimekko-Muster, das in zahlreichen Varianten, Größen und Farben erschienen und auch heute noch populär ist.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassisches |
sizes | größen |
popular | populär |
in | in |
today | heute |
numerous | zahlreichen |
patterns | muster |
a | ein |
and | und |
colours | farben |
still | noch |
is | ist |
EN This way, you can get the best possible response from the suspension, keep unnecessary bottom outs in check and experience the JAM² as a poppy bike with solid support from the suspension
DE So könnt ihr das bestmögliche Ansprechverhalten aus dem Hinterbau herausholen, unnötige Endanschläge im Zaum halten und das JAM² als poppiges Bike mit solidem Gegenhalt im Federweg erleben
inglês | alemão |
---|---|
keep | halten |
unnecessary | unnötige |
bike | bike |
get | herausholen |
best | bestmögliche |
can | könnt |
with | mit |
as | als |
the | dem |
experience | erleben |
from | aus |
EN Poppy's Leukaemia Journey❤️
DE Medikamente und Unterkunft für Die Mutter
EN Here is a bit about Poppy's story..
DE Momentan ist mein Bruder das dritte Jahren gegen den Krebs am kämpfen
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
about | den |
a | dritte |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
socks | socken |
asset | asset |
brand | marke |
think | denken |
and | und |
an | an |
a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
open | offen |
empathy | empathie |
us | uns |
so | so |
experience | erfahrung |
new | neues |
now | jetzt |
get | kennen |
know | wissen |
makes | macht |
and | lerne |
you | du |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
collect | sammeln |
ios | ios |
clients | clients |
changes | Änderungen |
data | daten |
work | arbeiten |
to | zu |
without | ohne |
simple | erleichtert |
and | und |
EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.
DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.
inglês | alemão |
---|---|
complicated | komplizierter |
confusion | verwirrung |
site | website |
simple | leichter |
on the other hand | hingegen |
word of mouth | mundpropaganda |
name | name |
to | zu |
searching | suche nach |
is | ist |
makes | macht |
a | ein |
and | und |
EN The opportunity to be your true self in an environment that brings respect and teamwork to life – that’s what makes us who we are, and it’s what makes Sycor different from other employers
DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werden – das ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
DE Drupal 8 ist das neueste Update von Drupal und ein bisschen bahnbrechend. Dies ist ein großer Meilenstein für Drupal, da es das Erstellen von Websites erheblich vereinfacht und Websites reaktionsschnell macht.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
newest | neueste |
milestone | meilenstein |
responsive | reaktionsschnell |
easier | vereinfacht |
update | update |
it | es |
makes | macht |
websites | websites |
and | und |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN Inn is situated in a quiet place on the outskirts of Kielce, at the national road 73. Location makes it easy to reach us in many interesting and fascinating destinations. Proximity to the center of Kielce, Kielce or mountain ski makes that we are…
DE Das Gasthaus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Kielce, auf nationaler Route 73. Die Lage macht es einfach für uns viele interessante und faszinierende Orte zu erreichen. Die Nähe des Zentrums von Kielce, Kielce Messen und den Skipisten…
EN Offered car makes: 9 different makes ? Cluno is brand-independent and not restricted to a specific make
DE Angebotene Automarken: markenunabhängig
inglês | alemão |
---|---|
offered | angebotene |
EN Goovi makes your day easier so that you have more room and time for what makes you happy.
DE vereinfacht den Tag, um mehr Raum und Zeit für die Dinge zu lassen, die glücklich machen.
inglês | alemão |
---|---|
happy | glücklich |
easier | vereinfacht |
time | zeit |
makes | zu |
day | tag |
more | mehr |
room | raum |
and | und |
for | um |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
font | schriftart |
try | versuchen |
font size | schriftgröße |
content | inhalte |
it | es |
use | verwenden |
to | zu |
text | text |
easy | einfach |
makes | macht |
read | lesen |
into | in |
by | von |
EN This makes for smoother running and makes opening and closing smoother, quieter and more stable.
DE Dies sorgt für mehr Laufruhe und macht das Öffnen und Schließen sanfter, leiser und stabiler.
inglês | alemão |
---|---|
closing | schließen |
more stable | stabiler |
makes | macht |
and | und |
more | mehr |
this | dies |
for | für |
EN What makes it unique: Mailchimp gives detailed instruction on writing, but what makes it extra unique is its inclusion of different goals and ideals into the guide
DE Was ihn so speziell macht: Mailchimp gibt genaue Anweisungen für das Schreiben, aber was es besonders auszeichnet, ist die Einbindung von verschiedenen Zielen und Idealen im Leitfaden
inglês | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
detailed | genaue |
inclusion | einbindung |
goals | zielen |
guide | leitfaden |
makes | macht |
it | es |
different | verschiedenen |
of | von |
and | und |
but | aber |
into | im |
EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.
DE Diese Flexibilität ermöglicht eine einfachere Skalierung über das Rechenzentrum und herkömmliche Netzwerkperimeter hinaus, bereitet das Netzwerk auf Hybrid-Cloud-Modelle vor und sorgt für ein schnelles und effizientes Onboarding neuer Zweigstellen.
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
scale | skalierung |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
onboarding | onboarding |
new | neuer |
branches | zweigstellen |
quick | schnelles |
efficient | effizientes |
data center | rechenzentrum |
data | sorgt |
network | netzwerk |
and | und |
to | hinaus |
for | für |
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
happy | glücklich |
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
pass | bestehen |
insights | insights |
tests | tests |
pagespeed | pagespeed |
makes | macht |
quickly | schnell |
almost | fast |
and | und |
immediately | sofort |
your | ihre |
human | menschlichen |
all | alle |
becomes | werden |
also | auch |
with | mit |
because | weil |
EN A fully lined interior makes for easy cleanup, and the flexible handle makes this lunch box easy for little hands to carry
DE Die vollständige Innenauskleidung ermöglicht eine problemlose Reinigung und der flexible Griff sorgt dafür, dass die Lunch Box für kleine Hände leicht zu tragen ist
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
flexible | flexible |
box | box |
little | kleine |
carry | tragen |
fully | vollständige |
lunch | lunch |
hands | hände |
for | dafür |
handle | griff |
and | und |
to | zu |
a | eine |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções