Traduzir "nudeln mit mohn" para inglês

DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.

• Heiligabendmenü Roter Borschtsch
• Knödel
• Pilzsuppe mit Nudeln
• Forelle
• Kartoffeln
• Kohl mit Pilzen
• Pflaumenkompott
• Knödel mit Kohl
• Pilze
• Kutia
• Nudeln mit Mohn
• Forelle in Gelee

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

• Zubehör
• Zubereitung hausgemachter Nudeln
• Marcato-Produkten kompatible Motor
• Zubereitung von Nudeln
• Mahlen von Mehl
• einfacher

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

• Zubehör
• Zubereitung hausgemachter Nudeln
• Marcato-Produkten kompatible Motor
• Zubereitung von Nudeln
• Mahlen von Mehl
• einfacher

DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.

• schnellsten geht dieses
• Tagliatelle
• ihr Frischteig-Nudeln nutzt
• immer zu Hause
• Geschmack frischer Nudeln

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

• wichtiges Zubehör
• trocknen
• gleichmäßigen Trocknen

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

• frischer Nudeln Er
• Ihnen die korrekte
• frischen Nudeln
• etwa Monat
• indem er dafür
• abgegeben

DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).

• Nudeln in reichlich
• Wasser kochen
• kg Nudeln

DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.

• langen
• flachen Nudeln
• Spaghetti
• Linguine
• Trenette passen perfekt
• feinen Soßen
• während dickere Nudeln
• Makkaroni
• runde Bucatini
• breite Pappardelle kräftige

DE Frische Nudeln sind in wenigen Minuten gekocht, je nach Stärke genügen 2 bis 4 Minuten. Für getrocknete Nudeln ist je nach Stärke mehr Zeit erforderlich (zwischen 4 und 6 Minuten).

• wenigen Minuten gekocht
• je nach Stärke
• Minuten
• Stärke mehr Zeit
• zwischen

DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.

• wichtiges Zubehör
• trocknen
• gleichmäßigen Trocknen

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

• frischer Nudeln Er
• Ihnen die korrekte
• frischen Nudeln
• etwa Monat
• indem er dafür
• abgegeben

DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).

• Nudeln in reichlich
• Wasser kochen
• kg Nudeln

DE Typische Köstlichkeiten wie die „Casiunziei all’ampezzana” mit Mohn und brauner Butter, unser Tiramisu oder unser warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce gehören bereits zu den kulinarischen „Institutionen“ der Gegend

• Casiunziei
• Mohn
• brauner Butter
• unser Tiramisu
• unser warmer Apfelstrudel
• Vanillesauce gehören bereits
• kulinarischen
• Institutionen
• Gegend

DE Typische Köstlichkeiten wie die „Casiunziei all’ampezzana” mit Mohn und brauner Butter, unser Tiramisu oder unser warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce gehören bereits zu den kulinarischen „Institutionen“ der Gegend

• Casiunziei
• Mohn
• brauner Butter
• unser Tiramisu
• unser warmer Apfelstrudel
• Vanillesauce gehören bereits
• kulinarischen
• Institutionen
• Gegend

DE Bergzeit-Kataloge mit Mohn Media

• Bergzeit-Kataloge mit Mohn

DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn

• Zusammensetzung verschiedener hausgemachter
• Sandwiches mit Sesam
• Mohn

DE Bergzeit-Kataloge mit Mohn Media | ClimatePartner

• Bergzeit-Kataloge mit Mohn

DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]

• Seinen Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet das Projekt
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate [?]

• Ihren Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet die Schau
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

• Ihren Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet die Schau
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate
• Register

DE Bergzeit-Kataloge mit Mohn Media

• Bergzeit-Kataloge mit Mohn

DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

• Ihren Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet die Schau
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate
• Register

DE Seinen Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet das Projekt das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register

• Seinen Titel Paul
• Gedichtband Mohn
• Gedächtnis
• entlehnend
• verbindet das Projekt
• zerteilt Bilder
• vereint verschiedene Techniken
• Materialien
• Formate
• Register

DE Also beispielsweise, ob das Stickstoffatom mit einem zusätzlichen Neutron in der Mitte des Moleküls oder aber am Rand sitzt», erklärt Mohn

• Also beispielsweise
• ob das Stickstoffatom
• Mitte des Moleküls
• Rand
• erklärt Mohn

DE Kerstin Zeyer und Joachim Mohn aus der Empa-Abteilung «Luftfremdstoffe / Umwelttechnik» statteten Maschinen und Bauarbeiter mit Messsystemen aus, die die Emissionen direkt am Entstehungsort erfassen

• Kerstin Zeyer
• Empa-Abteilung
• statteten Maschinen
• Bauarbeiter mit Messsystemen
• erfassen

DE blau, aquarell, mohn, mohnblumen, blume, blumen, botanisch, indigo, marine, natur, mama, mutter, mädchen, frau, mädchenhaft, modisch, schön, zart

• blau
• aquarell
• mohn
• mohnblumen
• blume
• blumen
• botanisch
• indigo
• marine
• natur
• mama
• mutter
• mädchen
• frau
• mädchenhaft
• modisch
• schön
• zart

DE Bergzeit liefert die Ausrüstung für Bergsportbegeisterte. Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.

• Bergsportbegeisterte
• Media klimaneutral

DE Interessant sind auch Routen in der Nähe von Mohn Wandern - die Berge von Beskid Makowski und Bands Jałowiecki.

• Nähe von Mohn
• Berge von Beskid
• Bands

DE Der Kalifornische Mohn ist eine beeindruckende Ergänzung vieler Ziergärten und fällt durch seine leuchtenden und lebhaften Orangetöne ins Auge.

• beeindruckende Ergänzung vieler
• fällt durch seine
• lebhaften Orangetöne ins

DE Kleine Windel Mohn aus doppelter Baumwollgaze - 3er-Set Blau

• Kleine Windel Mohn
• doppelter Baumwollgaze
• Blau

DE Bergzeit liefert die Ausrüstung für Bergsportbegeisterte. Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.

• Bergsportbegeisterte
• Media klimaneutral

DE „Ohne neue Perspektiven für die Menschen wird es schwer.“ Mohn forderte, das Narrativ der Kohleindustrie als Wirtschaftstreiber zu hinterfragen

• Mohn forderte
• Narrativ der Kohleindustrie
• Wirtschaftstreiber zu hinterfragen

DE Aber welche Prozesse im Boden genau ablaufen, ist noch wenig erforscht», sagt der Empa-Emissions- und Isotopenforscher Joachim Mohn.

• genau ablaufen
• wenig
• sagt der Empa-Emissions-
• Isotopenforscher Joachim

DE Mohn: «Bisher konnte man nur sagen, ob ein Modell zur Prognose der Lachgasemission den Zeitpunkt und die Menge richtig widergibt

• Mohn
• ob ein Modell
• Prognose der Lachgasemission
• Zeitpunkt
• Menge richtig widergibt

DE «Aber einen ersten Meilenstein haben wir nun immerhin erreicht», so Mohn.

• nun immerhin

DE Die meisten Rezepte mit Tagliatelle sind entweder ?Tagliatelle mit Lachs? oder ?Tagliatelle mit Pfifferlingen?. Dabei könnt ihr diese Nudeln unendlich kombinieren!

• entweder
• Tagliatelle mit Lachs
• Tagliatelle mit Pfifferlingen
• Dabei könnt ihr
• Nudeln unendlich kombinieren

DE Habt ihr Lust auf andere schnelle Gerichte mit frischen Nudeln? Dann probiert die cremigen Gnocchi mit Erbsen oder vegane Maultaschen mit Buchweizencrunch!

• Habt ihr Lust
• andere schnelle Gerichte
• frischen Nudeln
• Gnocchi mit Erbsen

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato

• Zubereitung hausgemachter frischer
• Marcato

DE Mit Salz und Pfeffer würzen. Die Pfifferlingsauce über die Pasta geben oder mit den Nudeln im großen Kochtopf vermengen.

• Salz
• Pfeffer würzen
• geben
• Nudeln im großen

DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato

• Zubereitung hausgemachter frischer
• Marcato

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

• einfach
• gut sichtbare Regler
• seinen Positionen gewährleistet
• Stärke für Ihre

DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.

• Hühnchen
• Karotten
• grünen Schuhen
• Sesamsamen
• Sojasauce
• Restaurant in großer
• neben Holzbambusstöcken

DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.

• Walzen aus eloxiertem
• ganz leicht aufgerauten
• realisiert
• Nudeln werden somit
• porös
• zubereiteten Soßen viel

DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.

• Dank ihrer perfekten
• drei Sorten Nudeln
• Lasagne
• Fettuccine

DE Das perfekte Set für die Profis hausgemachter frischer Nudeln! Multipast umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und drei Sonderzubehörteilen für Spaghetti, Reginette und Ravioli.

• Profis hausgemachter frischer
• Fettuccine
• Tagliolini
• Reginette

DE Cabornara-Nudeln mit Ricotta-Käse

• Cabornara-Nudeln mit Ricotta-Käse

DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte

• Rezepte mit Nudeln
• Rezepte unter Minuten
• Vegetarische Rezepte

DE Japanische Ramen. Asiatische Suppe mit Nudeln Ramen, Miso, gebratenem Thunfischsteak und Algenalgen

• Japanische Ramen
• Ramen
• Miso
• gebratenem Thunfischsteak
• Algenalgen

DE drei Bestecklöffel mit ungekochten Nudeln auf dunkelschwarzem strukturiertem Hintergrund 1223745 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nudeln auf dunkelschwarzem