DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.
Traduzir "knödel mit kohl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knödel mit kohl" de alemão para inglês
Traduções de knödel mit kohl
"knödel mit kohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de knödel mit kohl
alemão
inglês
EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| knödel | dumplings |
| kartoffeln | potatoes |
| brot | bread |
| nudeln | pasta |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| pilze | mushrooms |
DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…
EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…
DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.
EN The most typical ampezzan dish is casunziei; from tyrol, cortina d'ampezzo inherited the tradition of canederli and even spaetzle, or gnocchi; from venetian tradition dishes of polenta served in combination with cheese and mushrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| gericht | dish |
| oder | or |
| serviert | served |
| käse | cheese |
| pilzen | mushrooms |
| und | and |
| die | is |
DE Die besten Knödel mit Pilzen und Sahnesoße
EN The best dumplings with mushrooms and cream sauce
| alemão | inglês |
|---|---|
| knödel | dumplings |
| pilzen | mushrooms |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Das Winteressen schlechthin für Vegetarier- so cremig, würzig und aus wenigen Zutaten zubereitet ♥ Knödel mit Pilzen und Sahnesoße schmecken einfach allen gut!
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
DE Die Nähe zur tschechischen Grenze ist ein weiterer Vorteil dieses Ortes, seine Entfernung ist besonders verlockend durch die Skalne Miasto Adrspach und zahlreiche Restaurants mit Knödel und tschechischem Bier
EN The proximity of the Czech border is another advantage of this place, its distance is especially tempting by the Skalne Miasto Adrspach and numerous restaurants with dumplings and Czech beer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| tschechischen | czech |
| grenze | border |
| vorteil | advantage |
| ortes | place |
| entfernung | distance |
| besonders | especially |
| verlockend | tempting |
| zahlreiche | numerous |
| restaurants | restaurants |
| knödel | dumplings |
| bier | beer |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| weiterer | the |
| dieses | this |
DE Mittagessen auf der Melkalm: Ob Knödel oder Rösti - wer nach typischen, traditionellen Speisen sucht, wird hier - inmitten der Kitzbüheler Alpen - mit Sicherheit fündig. Und satt. Und glücklich. Gasthof Melkalm
EN Lunch at Melkalm: If you are looking for traditional fare, look no further than this place in the Kitzbühel Alps. The meals – think dumplings or hash browns – will leave you satisfied. And happy. Gasthof Melkalm
| alemão | inglês |
|---|---|
| knödel | dumplings |
| traditionellen | traditional |
| alpen | alps |
| mittagessen | lunch |
| ob | if |
| oder | or |
| speisen | meals |
| glücklich | happy |
| sucht | looking |
| wird | the |
| inmitten | in |
DE Ob Knödel, Pizza oder Fleischgerichte mit Polenta, die kulinarische Kunst der Alpen trifft auf italienische Raffinesse und als Krönung erwartet Sie ein frisch gebackener Kuchen oder ein hausgemachtes Dessert.
EN Whether it's dumplings, pizza or meat dishes with polenta, the culinary art of the Alps meets Italian sophistication and to top it all off, you'll find a freshly baked cake or homemade dessert waiting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knödel | dumplings |
| kulinarische | culinary |
| kunst | art |
| alpen | alps |
| trifft | meets |
| raffinesse | sophistication |
| erwartet | waiting |
| frisch | freshly |
| hausgemachtes | homemade |
| dessert | dessert |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| und | and |
| pizza | pizza |
| italienische | the |
| der | italian |
| ein | a |
DE Neben ihren berühmten Brotstangen - darunter eine süße, Schokolade beschichtete Version - Brot und Kekse, verkaufen sie einige Delikatessen, die traditionel von Cortina sind, wie Knödel, Casunziei und Spätzle.
EN Located in the heart of the centre of Cortina d’Ampezzo, LP 26 is one of the busiest places in the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| und | one |
| neben | in |
| darunter | the |
| einige | of the |
| von | of |
DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können
EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| pension | pension |
| restaurant | restaurant |
| masurische | masurian |
| fisch | fish |
| hausgemachte | homemade |
| knödel | dumplings |
| schmackhafte | tasty |
| probieren | taste |
| wo | where |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| unser | our |
| andere | other |
| der | the |
| gerichte | dishes |
DE In der Pension ist unser Restaurant, in dem Sie masurischen Fisch, hausgemachten Knödel und viele anderen schmackhafte Gerichte genießen können
EN In the building there is a restaurant where you can taste the mazurian dishes fish, home pierogi and many other tasty meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| fisch | fish |
| schmackhafte | tasty |
| gerichte | dishes |
| genießen | taste |
| anderen | other |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| viele | many |
| und | and |
DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.
EN One of the most traditional dishes are the canederli, Knödel in German. It’s a delicious recipe that enhances a poor but genuine cooking, and a clever way to use leftover bread.Find the recipe below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| köstliches | delicious |
| clevere | clever |
| zu | to |
| sind | are |
| es | but |
| der | german |
| die | bread |
| ein | a |
| jedoch | the |
DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.
EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| topf | pot |
| minuten | minutes |
| kochen | cook |
| und | and |
| in | bring |
| zum | the |
| geben | for |
DE Tipp: Sie können alle übrigen Knödel vor dem Kochen einfrieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu genießen!
EN Hint: you can put in the refrigerator all the canederli that you won’t be able to eat (before cooking them) to enjoy them another time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | hint |
| kochen | cooking |
| zeitpunkt | time |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| können | can |
| alle | all |
| dem | the |
DE Das reguläre Angebot umfasst Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemac?
EN The regular offer includes pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish! In?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| angebot | offer |
| umfasst | includes |
| pfannkuchen | pancakes |
| knödel | dumplings |
| salate | salads |
| das | the |
DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.
EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfannkuchen | pancakes |
| knödel | dumplings |
| salate | salads |
| hausgemachte | homemade |
| suppen | soups |
| fleisch | meat |
| fisch | fish |
| angebot | offer |
| desserts | desserts |
| köstlichkeiten | delicacies |
| details | details |
| unserer | our |
| eu | eu |
| oder | or |
| telefonisch | call |
| website | website |
| und | and |
| andere | other |
| eis | ice |
| hinaus | in |
DE Wir bieten unseren Gästen 50 Betten und Vollpension in der Cafeteria im Erdgeschoss. Regionale Knödel sind ein Schaufenster unserer Küche. Tolle Lage im Zentrum der Stadt ermöglicht den einfachen Zugang zu den Geschäften, Kliniken, Apotheken und…
EN We offer our guests 50 beds and full board in the canteen located on the ground floor. Regional pierogi are showcase our kitchen. Excellent location in the center of town for free access to the shops, clinics, pharmacies and mail and lake (beach…
DE Beste Knödel und saure Suppe, die ich je hatte
EN Best kwasnica and pierogi what in our lives jadlem
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| hatte | what |
| und | and |
DE Wenn Sie Hamburger oder Knödel sich gerne machen, dann werden Sie diesen 100-120V Marke 300W Elektro-Fleischwolf lieben, aber man kann einen guten Helfer für Fleischfüllung machen
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
| alemão | inglês |
|---|---|
| knödel | dumplings |
| helfer | helper |
| oder | or |
| kann | can |
| dann | then |
| marke | brand |
| für | for |
| aber | but |
| diesen | this |
| einen | a |
DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbis-Oli, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Prekmurska gibanica" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten.
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurst | sausage |
| knödel | dumplings |
| dessert | dessert |
| käse | cheese |
| aber | but |
| wir | we |
| wollen | want |
| wirklich | really |
| ein | a |
| weitere | to |
| alles | all |
DE Gerichte wie Paprika-Kohl-Blumenkohl-Tacos werden vollständig mit Zutaten aus der Region zubereitet und können mit einer Rote-Beete-Margarita oder einem kalten Pint Guinness in der kühlen aber angenehmen Atmosphäre genossen werden.
EN Dishes such as chipotle cauliflower tacos will be made from scratch with locally sourced ingredients, and can be washed down with a beetroot margarita, or cold pint of Guinness in the chilled yet high vibe atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| zutaten | ingredients |
| zubereitet | made |
| kalten | cold |
| region | locally |
| oder | or |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| aus | from |
| einer | a |
DE Gerichte wie Paprika-Kohl-Blumenkohl-Tacos werden vollständig mit Zutaten aus der Region zubereitet und können mit einer Rote-Beete-Margarita oder einem kalten Pint Guinness in der kühlen aber angenehmen Atmosphäre genossen werden.
EN Dishes such as chipotle cauliflower tacos will be made from scratch with locally sourced ingredients, and can be washed down with a beetroot margarita, or cold pint of Guinness in the chilled yet high vibe atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| zutaten | ingredients |
| zubereitet | made |
| kalten | cold |
| region | locally |
| oder | or |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| aus | from |
| einer | a |
DE Gerichte wie Paprika-Kohl-Blumenkohl-Tacos werden vollständig mit Zutaten aus der Region zubereitet und können mit einer Rote-Beete-Margarita oder einem kalten Pint Guinness in der kühlen aber angenehmen Atmosphäre genossen werden.
EN Dishes such as chipotle cauliflower tacos will be made from scratch with locally sourced ingredients, and can be washed down with a beetroot margarita, or cold pint of Guinness in the chilled yet high vibe atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| zutaten | ingredients |
| zubereitet | made |
| kalten | cold |
| region | locally |
| oder | or |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| aus | from |
| einer | a |
DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
| alemão | inglês |
|---|---|
| farmer | farmer |
| frischer | fresh |
| kartoffel | potato |
| pfeffer | pepper |
| harvest | harvest |
| industry | industry |
| concept | concept |
| bio | organic |
| hands | hands |
| halten | holding |
| die | food |
| mit | of |
DE Poke Bowl mit Couscous, gebackenem Lachs, Bohnen und Kohl.
EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| lachs | salmon |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemüse | vegetables |
| kombinieren | combine |
| laune | mood |
| diesmal | this time |
| tagliatelle | tagliatelle |
| oder | or |
| wir | we |
| immer | always |
| welches | the |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| frischen | fresh |
| schauen | look at |
| haben | have |
| ein | a |
DE Bauer mit Kohl - Öl auf Leinwand von French Master, 18. Jh., 18. Jh
EN Peasant with Cabbage - Oil on Canvas by French Master 18th Century 18th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| leinwand | canvas |
| french | french |
| master | master |
| mit | with |
| auf | on |
DE Diesen Erfahrungsschatz nutzen wir für die strategische und operative Betreuung renommierter Hotelkooperationen, die wir gemeinsam mit dem Tourismus-Consulting-Unternehmen Kohl & Partner begleiten
EN We use this wealth of knowledge and experience for the strategic and operative support of renowned hotel cooperations, which we jointly support with Kohl & Partner – a tourism consulting firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| operative | operative |
| renommierter | renowned |
| amp | amp |
| partner | partner |
| wir | we |
| nutzen | use |
| betreuung | support |
| für | for |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die Besucher werden dort nach Strich und Faden verwöhnt: Bauernschinken auf Kohl, wunderbar sämiges Vacherin-Fondue oder unvergleichliche Köstlichkeiten mit Greyerzer Doppelrahm.
EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| die | dishes |
| auf | on |
| dort | you |
| mit | of |
| und | and |
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| salat | lettuce |
| von | background |
| den | and |
| sie | food |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Kohl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| von | and |
DE Der biodynamische Schloss- und ProSpecieRara-Sortengarten liefert auf 2500 Quadratmetern viele jener Zutaten, die im Restaurant Verwendung finden: von frischen Kräutern und Salaten über Kohl und Tomaten bis zu Beeren und Blumen
EN The biodynamic Schloss Wartegg and ProSpecieRara variety garden provides on 2500 square meters many of the ingredients that are used in the restaurant: from fresh herbs and salads to cabbage and tomatoes to berries and flowers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| restaurant | restaurant |
| verwendung | used |
| frischen | fresh |
| tomaten | tomatoes |
| beeren | berries |
| im | in the |
| blumen | flowers |
| kräutern | herbs |
| liefert | provides |
| zu | to |
| viele | many |
| jener | the |
| und | and |
DE Wir gratulieren Dr. Lisa Kohl zum Erhalt des diesjährigen Uniserv Forschungspreises auf dem Gebiet „Algorithmen für effiziente Datenverarbeitung“.
EN A prerequisite for digital success models is a high-quality database - the ground truth as a solid foundation for your digital future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | your |
DE Ich machte mir lieber zwei schöne Gläser Cabernet, begleitet von gegrillter Sopressa, geschmortem Kohl und Kren
EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | nice |
| gläser | glasses |
| ich | i |
| und | and |
| begleitet | accompanied |
| zwei | two |
| von | of |
DE Mehr als 600 Millionen Jungpflanzen, von gut 1.500 verschiedenen Blatt-, Kohl- und Fruchtgemüse-Pflanzen, finden jährlich über Beekenkamp ihren Weg in den professionellen Unterglas- und Freilandanbau in Europa.
EN Every year, Beekenkamp handles over 600 million young plants from at least 1,500 different leaf, brassica and fruit vegetable crops on their way to greenhouse and outdoor growers throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| beekenkamp | beekenkamp |
| europa | europe |
| pflanzen | plants |
| blatt | leaf |
| jährlich | every year |
| verschiedenen | different |
| ihren | their |
| und | and |
| in | throughout |
| professionellen | to |
DE Kohl Logistic übernimmt für Sie sämtliche Speditionsaufgaben und bietet Ihnen eine ganzheitliche Erfüllung Ihrer Logistikaufgaben – effizient und wirtschaftlich
EN Kempen Transport specializes in conditioned transport of fruit and vegetables throughout the Netherlands, Belgium, Germany, Switzerland, Austria and Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | of |
| und | and |
DE Ich habe als Fotojournalist in Deutschland gearbeitet und hatte die Ehre, viele Politiker und Persönlichkeiten wie Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema und viele mehr zu fotografieren.
EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gearbeitet | worked |
| politiker | politicians |
| persönlichkeiten | personalities |
| bill | bill |
| helmut | helmut |
| massimo | massimo |
| fotografieren | photograph |
| in | in |
| hatte | had |
| u | and |
| deutschland | germany |
| viele | many |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| ehre | the |
DE Brandnamic und Kohl & Partner bilden die Allianz
EN Brandnamic and Kohl & Partner form the alliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| partner | partner |
| bilden | form |
| allianz | alliance |
| und | and |
| die | the |
DE Sowohl unsere Marketingagentur als auch das Beratungsunternehmen Kohl & Partner sind führend auf ihrem Gebiet und ergänzen und unterstützen sich gegenseitig in ihren Kernkompetenzen
EN Both our marketing agency and the consulting firm Kohl & Partner are leaders in their field and complement and support each other in their core competencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| partner | partner |
| gebiet | field |
| ergänzen | complement |
| unterstützen | support |
| gegenseitig | each other |
| kernkompetenzen | core competencies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Beispiele sind der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und weitere führende deutsche Politiker
EN Examples include former German President Roman Herzog, Chancellor Helmut Kohl and other leading German politicians
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| ehemalige | former |
| bundespräsident | president |
| roman | roman |
| bundeskanzler | chancellor |
| helmut | helmut |
| führende | leading |
| politiker | politicians |
| weitere | other |
| der | german |
| und | and |
DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut
EN Tenerife produces excellent tomatoes, cucumbers, bubandos (a variety of courgette), pumpkins, chard, watercress, yams, potatoes, aubergines, cabbages and kidney beans
| alemão | inglês |
|---|---|
| teneriffa | tenerife |
| tomaten | tomatoes |
| gurken | cucumbers |
| kürbisse | pumpkins |
| kartoffeln | potatoes |
| bohnen | beans |
| art | variety |
| und | and |
| eine | a |
| auf | of |
DE Mehr als 600 Millionen Jungpflanzen, von gut 1.500 verschiedenen Blatt-, Kohl- und Fruchtgemüse-Pflanzen, finden jährlich über Beekenkamp ihren Weg in den professionellen Unterglas- und Freilandanbau in Europa.
EN Every year, Beekenkamp handles over 600 million young plants from at least 1,500 different leaf, brassica and fruit vegetable crops on their way to greenhouse and outdoor growers throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| beekenkamp | beekenkamp |
| europa | europe |
| pflanzen | plants |
| blatt | leaf |
| jährlich | every year |
| verschiedenen | different |
| ihren | their |
| und | and |
| in | throughout |
| professionellen | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Kohl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| von | and |
DE Christopher Kohl, Leiter Digitalisierung, INDEX-Gruppe
EN Christopher Kohl, Director of Digitization, INDEX Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | director |
| digitalisierung | digitization |
| index | index |
| gruppe | group |
DE Nur zehn Tage fehlten und sie wäre länger als Helmut Kohl im Amt gewesen, der ebenfalls der CDU angehörte
EN Just ten days more, and she would have been in office for longer than Helmut Kohl, who like her was a member of the Christian Democratic Union of Germany (CDU)
| alemão | inglês |
|---|---|
| helmut | helmut |
| amt | office |
| zehn | ten |
| und | and |
| tage | days |
| als | in |
DE Ministerin im Kabinett Helmut Kohls – 1991 ernannte Bundeskanzler Helmut Kohl Angela Merkel überraschend zur Ministerin für Frauen und Jugend
EN Minister in Helmut Kohl’s cabinet – in 1991, Chancellor Helmut Kohl unexpectedly appointed Angela Merkel as minister for women and youth
DE Hingegen war ihr eine Vertiefung der europäischen Einigung, anders als ihrem Vorgänger Helmut Kohl, zunächst kein Herzensanliegen.
EN On the other hand, and in contrast to her predecessor Helmut Kohl, deepening European unity was not one of her major concerns initially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| europäischen | european |
| vorgänger | predecessor |
| helmut | helmut |
| war | was |
| zunächst | initially |
| anders | the |
DE Die meisten Dummheiten sind immer auf Universitäts- und Kirchenkanzeln verkündet worden. Dr. Helmut Kohl - deutscher Politiker (CDU), 1982-98 Bundeskanzler (1930-2017)
EN There is no expedient to which man will not resort to avoid the real labour of thinking. Sir Joshua Reynolds - English painter (1723-1792)
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | is |
| meisten | the |
| und | english |
DE Produkte: Kohl, Gemüse und Obst
EN Products: Cabbages, vegetables and fruit
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| gemüse | vegetables |
| obst | fruit |
| und | and |
DE Der biodynamische Schloss- und ProSpecieRara-Sortengarten liefert auf 2500 Quadratmetern viele jener Zutaten, die im Restaurant Verwendung finden: von frischen Kräutern und Salaten über Kohl und Tomaten bis zu Beeren und Blumen
EN The biodynamic Schloss Wartegg and ProSpecieRara variety garden provides on 2500 square meters many of the ingredients that are used in the restaurant: from fresh herbs and salads to cabbage and tomatoes to berries and flowers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| restaurant | restaurant |
| verwendung | used |
| frischen | fresh |
| tomaten | tomatoes |
| beeren | berries |
| im | in the |
| blumen | flowers |
| kräutern | herbs |
| liefert | provides |
| zu | to |
| viele | many |
| jener | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knödel mit kohl knödel mit pilzen knödel hausgemachte knödel knödel sich gerne ob knödel kohl mit pilzen bauer mit kohl kohl salaten über kohl chinesischer kohl geschnittener kohl kohl logistic übernimmt helmut kohl anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen wohnzimmer mit kominkiem erwachsenen mit mahlzeiten mails mit technischen android mit ionic liste mit e pflegen mit dienstleistern produkte mit einzigartigen organismus mit anwendung interaktion mit nutzern zusammen mit peri menschen mit sehbehinderung domains mit bezug fertigung mit partnerprodukten sicher mit ressourcenTraduzir knödel mit kohl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe