DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
Traduzir "indigo" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "indigo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de indigo
alemão
inglês
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| alemão | inglês |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Mond über den Bergen, Landschaft, Indigo-Nacht Leggings
EN D20 Dice Set Pattern (White) Leggings
| alemão | inglês |
|---|---|
| leggings | leggings |
| den | white |
DE blau, aquarell, mohn, mohnblumen, blume, blumen, botanisch, indigo, marine, natur, mama, mutter, mädchen, frau, mädchenhaft, modisch, schön, zart
EN blue, watercolor, poppy, poppies, flower, florals, botanic, botanical, indigo, navy, nature, mom, mother, girl, woman, girly, trendy, fashion, beautiful, delicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| aquarell | watercolor |
| indigo | indigo |
| natur | nature |
| schön | beautiful |
| blau | blue |
| marine | navy |
| mädchen | girl |
| mutter | mother |
| frau | woman |
| mama | mom |
| blumen | flower |
DE Aquarell abstrakte Vintage Indigo und Gold Minimalismus Botanischer Garten große Blumen auf Weiß Duschvorhang
EN The Hills of Donegal Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschvorhang | shower curtain |
| weiß | the |
DE Die Kollektion mikrobieller Saatgutbehandlungsmittel von Indigo ermöglicht es, Nutzpflanzen vor abiotischem Stress zu schützen ? von extremen Temperaturen und Wasserknappheit bis hin zu nährstoffarmen Böden
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| extremen | extreme |
| temperaturen | temperatures |
| schützen | protect |
| die | the |
| zu | to |
DE Die Ambitionen von Indigo gehen jedoch weit über die Entwicklung von Saatgut hinaus
EN However, Indigo’s ambitions go way beyond seed development
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionen | ambitions |
| entwicklung | development |
| saatgut | seed |
| gehen | go |
| jedoch | however |
DE Dept arbeitete mit dem Indigo-Team zusammen, um die digitale Plattform Marketplace zu entwerfen und aufzubauen, die Landwirte und Landwirtinnen besser mit den Käufer:innen zusammenbringt.
EN Dept worked with the Indigo team to design and build the company’s Marketplace digital platform, which helps better connect farmers with buyers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| arbeitete | worked |
| digitale | digital |
| plattform | platform |
| marketplace | marketplace |
| landwirte | farmers |
| besser | better |
| käufer | buyers |
| indigo | indigo |
| team | team |
| entwerfen | design |
| aufzubauen | build |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden
EN Once Indigo Marketplace was in place, crops still needed to be transported from point A to point B
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| marktplatz | marketplace |
| mussten | needed to |
| transportiert | transported |
| a | a |
| war | was |
| b | b |
DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt
EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| half | helped |
| aufbau | build |
| indigo | indigo |
| transport | transport |
| effizienten | efficient |
| getreide | grain |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| innen | to |
DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.
EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| nahtlose | seamless |
| unterstützte | supported |
| neue | new |
| ladungen | loads |
| finden | finding |
| logistik | logistics |
| transport | transport |
| überlassen | leave |
| können | can |
| entscheiden | opt |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| möglichkeit | way |
DE Indigo führte weiterhin Nutzer:innenbefragungen durch, um zu erfahren, was funktionierte und was nicht.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| nutzer | user |
| zu | to |
DE Um eine Reihe von Nutzer:innen besser bedienen zu können, arbeitete Dept mit dem Indigo-Team zusammen, um die App so zu gestalten, dass sie für diese verschiedenen Personengruppen auf dem Transportweg geeignet ist.
EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| arbeitete | worked |
| dept | dept |
| geeignet | fit |
| indigo | indigo |
| nutzer | users |
| team | team |
| bedienen | serve |
| app | app |
| gestalten | build |
| zu | to |
| zusammen | with |
| eine | a |
| reihe | range |
| von | of |
| innen | in |
| dem | the |
DE Heute können Landwirte und -wirtinnen bei der Abwicklung von Getreidetransaktionen über die Indigo Marketplace-App auswählen, ob sie Transportdienstleistungen in Anspruch nehmen möchten
EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| auswählen | select |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| heute | today |
| können | can |
| der | the |
DE Indigo hat sich auch mit Dept zusammengetan, um eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln, mit der komplexe Verträge schnell und problemlos abgewickelt werden können
EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| dept | dept |
| lösung | solution |
| komplexe | complex |
| verträge | contracts |
| schnell | quickly |
| um | for |
| eine | a |
| zu | to |
| der | custom |
| und | and |
DE Die Teams arbeiteten an der Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools zur Unterstützung der Debitor:innen- und Kreditor:innenteams von Indigo.
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiteten | worked |
| entwicklung | design |
| unterstützung | support |
| teams | teams |
| tools | tools |
| und | and |
| die | custom |
DE Mit Indigo Transport können Spediteure:innen ihre Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren Zugang zu mehr Ladungen erweitern, und Landwirte und -wirtinnen, sowie Verlader:innen können Getreide mit mehr Vertrauen liefern.
EN With Indigo Transport, carriers can expand their business opportunities through easier access to more loads, and farmers and shippers can deliver grain with more confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| transport | transport |
| zugang | access |
| landwirte | farmers |
| getreide | grain |
| vertrauen | confidence |
| liefern | deliver |
| erweitern | expand |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| ladungen | loads |
DE Indigo musste in der Lage sein, diese Daten zu verfolgen und auf einfache Weise zu visualisieren, was erfolgreich war und was nicht, während gleichzeitig die Privatsphäre der Kund:innen des Unternehmens gewahrt bleiben sollte
EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| visualisieren | visualise |
| erfolgreich | successful |
| privatsphäre | privacy |
| unternehmens | company |
| in der lage sein | able |
| verfolgen | track |
| sein | be |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | what |
| war | was |
DE So können die Wissenschaftler:innen von Indigo leicht erkennen, welche Experimente auf globaler Ebene erfolgreich waren und welche nicht.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| indigo | indigo |
| leicht | easily |
| experimente | experiments |
| globaler | global |
| ebene | scale |
| waren | a |
| und | and |
| nicht | this |
| innen | to |
DE Von der Getreideausschreibung über den Transport bis hin zur Bezahlung von Ernten hat Dept Indigo bei der Entwicklung mehrerer Anwendungen und Plattformen unterstützt.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| bezahlung | payment |
| dept | dept |
| indigo | indigo |
| mehrerer | multiple |
| unterstützt | supported |
| anwendungen | apps |
| plattformen | platforms |
| entwicklung | build |
| und | and |
| hat | has |
| hin | from |
| zur | for |
| den | to |
DE Richten Sie Ihr Indigo.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Indigo.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| konto | account |
| imap | imap |
| jp | jp |
| programm | program |
| or | or |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Indigo.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Indigo.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| imap | imap |
| jp | jp |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| or | or |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Indigo.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Indigo.plala.or.jp automatically for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| servereinstellungen | server settings |
| indigo | indigo |
| automatisch | automatically |
| jp | jp |
| or | or |
| kann | be |
| sie | you |
| erkennen | detect |
| für | for |
| die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Indigo.plala.or.jp mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Indigo.plala.or.jp with their answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| indigo | indigo |
| jp | jp |
| einige | some |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| or | or |
| hier | here |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| antworten | answers |
DE Wie kann ich Indigo.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| indigo | indigo |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Sobald Sie Ihr Indigo.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Indigo.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| konto | account |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| or | or |
| zugriff | access |
| es | it |
| erforderlich | required |
| weiteren | to |
| maßnahmen | action |
| mails | emails |
| hinzugefügt | further |
| ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Indigo.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| indigo | indigo |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Electric Indigo: Sound ohne Schubladen
EN Electric Indigo: Sound Beyond Genre
| alemão | inglês |
|---|---|
| electric | electric |
| indigo | indigo |
| sound | sound |
DE - Frankreich: 0825-89-80-80 - Numéro Indigo (0,15 €/Min.) Von Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr
EN - France: 0825-89-80-80 - chargeable number (€0.15/min.) Monday to Saturday from 8am to 8pm
DE Das entspannte Indigo mit schwarzen Kontrastbuttons und Metallic-Logo schenken deinem Gerät einen frischen, coolen Look.
EN This calm indigo hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting black buttons and a metallic logo will give your phone a fresh, distinctive look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| schwarzen | black |
| schenken | give |
| frischen | fresh |
| logo | logo |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
| das | look |
| deinem | your |
DE Prototypenerstellung ohne Code - Indigo Studio ermöglicht Designern, Entwicklern, Produktmanagern und Nutzern das schnelle und gemeinsame Entwickeln und Testen realistischer Prototypen - noch bevor auch nur eine Zeile Code geschrieben wurde.
EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| code | code |
| studio | studio |
| testen | testing |
| und | and |
| ohne | with |
| prototypen | prototypes |
| entwickeln | build |
DE Prototypenerstellung ohne Code - Nutzen Sie Indigo Studio zum Erstellen interaktiver reaktiver Prototypen Ihrer Apps ohne eine Zeile Code. Beherbergen und teilen Sie Prototypen kostenlos, arbeiten Sie im Team und lassen Sie sich insprieren.
EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| und | and |
| eine | a |
| zum | the |
| lassen | to |
DE Richten Sie Ihr Indigo.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Indigo.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| konto | account |
| imap | imap |
| jp | jp |
| programm | program |
| or | or |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Indigo.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Indigo.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| imap | imap |
| jp | jp |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| or | or |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Indigo.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Indigo.plala.or.jp automatically for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| servereinstellungen | server settings |
| indigo | indigo |
| automatisch | automatically |
| jp | jp |
| or | or |
| kann | be |
| sie | you |
| erkennen | detect |
| für | for |
| die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Indigo.plala.or.jp mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Indigo.plala.or.jp with their answers
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| indigo | indigo |
| jp | jp |
| einige | some |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| or | or |
| hier | here |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| antworten | answers |
DE Wie kann ich Indigo.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| indigo | indigo |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Sobald Sie Ihr Indigo.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Indigo.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| konto | account |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| or | or |
| zugriff | access |
| es | it |
| erforderlich | required |
| weiteren | to |
| maßnahmen | action |
| mails | emails |
| hinzugefügt | further |
| ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Indigo.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| indigo | indigo |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Das Indigo at The O2 ist ein Club mit Live-Musik, der über 2750 Sitzplätze für kleinere Musik- und Clubveranstaltungen,…
EN Stockton Ballpark is a Professional Minor League Baseball stadium, home of the Single-A Stockton Ports. The stadium has a…
DE Beste Druckergebnisse im Flexo- und Tiefdruck sowie im Indigo- und Inkjetdigitaldruck
EN Best printing results on common and new printing machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| und | and |
DE Als erster Papierhersteller bieten wir alle unsere Papierverbunde auch mit Inkjetbedruckbarkeit oder optimiert für HP Indigo Digitaldruck an. Damit realisieren Sie Kleinstlose und Individualisierung.
EN We are the first paper manufacturer to offer all our paper laminates either with inkjet printability or optimized for HP Indigo digital printing. This allows you to realize very small batches and individualization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| hp | hp |
| indigo | indigo |
| digitaldruck | digital printing |
| individualisierung | individualization |
| oder | or |
| bieten | offer |
| realisieren | realize |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
| damit | to |
DE Ihn verläßt man zum Roten hin, um über Violett und Indigo zum Blau zurückzufinden
EN This circle can commence with blue, pass through turquoise to green, and via greenish yellow to yellow to orange and then to red, and back to blue via violet and indigo
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| blau | blue |
| und | and |
| ihn | this |
| hin | with |
| violett | violet |
DE (Indigo beispielsweise kann als Farbton zwischen Blau und Violett betrachtet werden.) In der Genesis erscheint der Regenbogen nach der Sintflut als Symbol der Verbindung zwischen Gott und seiner Schöpfung
EN (Indigo, for example, can be seen as a colour-hue between blue and violet.) In the Book of Genesis, the rainbow appears after the flood as a symbolic connection between God and the Creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| farbton | hue |
| betrachtet | seen |
| regenbogen | rainbow |
| verbindung | connection |
| gott | god |
| schöpfung | creation |
| in | in |
| erscheint | appears |
| und | and |
| kann | can |
| zwischen | between |
| blau | blue |
| beispielsweise | example |
| als | as |
| violett | violet |
DE Anschließend teilte das niederländische Jeans-Label Kings Of Indigo seine Lernerfahrungen mit den anderen Bündnismitgliedern
EN Subsequently, the Dutch jeans label Kings Of Indigo shared its learning experiences with the other Alliance members
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| lernerfahrungen | learning experiences |
| jeans | jeans |
| label | label |
| of | of |
| anderen | other |
| den | the |
| mit | with |
DE So holte Kings of Indigo beispielsweise andere Marken, die bei dem gleichen Produzenten herstellen lassen, mit ins Boot, um gemeinsam mehr bewegen zu können
EN For example, Kings of Indigo brought other brands that are manufactured by the same producer on board in order to be able to achieve more together
| alemão | inglês |
|---|---|
| indigo | indigo |
| marken | brands |
| of | of |
| herstellen | to |
| boot | the |
| um | for |
| mehr | more |
| andere | other |
| die | example |
DE Line-up: Nicky Jam, Bizarrap, C. Tangana, Lunay, QUEVEDO, Bad Gyal, Nathy Peluso, Lola Indigo, Marc Segui, Juancho Marqués, und mehr …
EN Line-up: Nicky Jam, Bizarrap, C. Tangana, Lunay, QUEVEDO, Bad Gyal, Nathy Peluso, Lola Indigo, Marc Segui, Juancho Marqués, and more…
DE Line-up: The Hives, Sub Focus, Rels B, Tarrus Riley, Pedro Capo, Lola Indigo, Izal, RVFV, Third World, MAIKEL DELACALLE, und mehr …
EN Line-up: The Hives, Sub Focus, Rels B, Tarrus Riley, Pedro Capo, Lola Indigo, Izal, RVFV, Third World, MAIKEL DELACALLE, and more…
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
dept indigo indigo indigo blau indigo transport indigo nacht leggings indigo zum blau nutzen sie indigo nachdem indigo marktplatz indigo führte weiterhin ambitionen von indigo indigo team zusammenTraduzir indigo para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe