EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.
Traduzir "borscht with dumplings" para alemão
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "borscht with dumplings" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de borscht with dumplings
inglês
alemão
DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | roter |
| dumplings | knödel |
| potatoes | kartoffeln |
| bread | brot |
| and | und |
| pasta | nudeln |
| in | in |
| with | mit |
| mushrooms | pilze |
EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…
DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN "Loved the fried chicken. Tried the hot & garlic sauces both good. Fries ok. Had BBQ dumplings thought they were a bit boring. All & All would def go back for more maybe not the dumplings :)"
DE "Lokal klein aber eine tolle Bedienung, Essen waren auch lecker... würden wir gerne mal wieder besuchen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | tolle |
| would | würden |
| the | waren |
| a | eine |
| back | wieder |
| bit | klein |
| for | mal |
EN The resort is located in the area of 2 hectares around hills, mountains... You can spend here active time with our beautiful surroundings! In our dining room we serve familiar products manufactured by our kitchen: dumplings, sausages, ham, rolls…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes
DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| pension | pension |
| restaurant | restaurant |
| taste | probieren |
| masurian | masurische |
| fish | fisch |
| homemade | hausgemachte |
| dumplings | knödel |
| tasty | schmackhafte |
| where | wo |
| can | können |
| and | und |
| many | viele |
| our | unser |
| other | andere |
| dishes | gerichte |
EN The name says it all: here, besides a fantastic view over the Bahnhofstrasse, guests are treated to delectable cocktails and delicious dumplings.
DE Hier ist der Name Programm und Gäste geniessen neben einem fantastischen Blick über die Bahnhofstrasse ausgezeichnete Drinks und leckere Dumplings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastischen |
| guests | gäste |
| delicious | leckere |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| here | hier |
| name | name |
| besides | und |
| view | blick |
| the | der |
EN The regular offer includes pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish! In?
DE Das reguläre Angebot umfasst Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemac?
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | reguläre |
| offer | angebot |
| includes | umfasst |
| pancakes | pfannkuchen |
| dumplings | knödel |
| salads | salate |
| the | das |
EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.
DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| dumplings | knödel |
| salads | salate |
| homemade | hausgemachte |
| soups | suppen |
| meat | fleisch |
| fish | fisch |
| offer | angebot |
| desserts | desserts |
| delicacies | köstlichkeiten |
| details | details |
| our | unserer |
| eu | eu |
| or | oder |
| call | telefonisch |
| and | und |
| website | website |
| other | andere |
| ice | eis |
| in | hinaus |
EN Agrotourism Krystyna and Franz Stankiewicz - the building has a bathroom and toilet. We offer home cooking and regional (grapeshot, potato sausage, dumplings, pies, saczewiaki). It is possible to take advantage of the self-panel kitchen. We offer…
DE Agroturistik Krystyna Stankiewicz und Francis - hat das Gebäude ein Bad und WC. Wir schlagen vor, zu Hause Küche und regionalen (kartacze, Kartoffelwurst, Ravioli, Kuchen, saczewiaki). Es ist möglich, die Vorteile der Selbst Panel Küche zu nehmen…
EN Dumplings Lithuanian, Hungarian pancakes or even French creamy soup with zucchini or mushrooms
DE Dumplings litauischer, die ungarischen Pfannkuchen oder sogar Französisch cremige Suppe mit Zucchini oder Pilzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| soup | suppe |
| zucchini | zucchini |
| mushrooms | pilzen |
| or | oder |
| with | mit |
| french | französisch |
| even | die |
EN The best dumplings with mushrooms and cream sauce
DE Die besten Knödel mit Pilzen und Sahnesoße
| inglês | alemão |
|---|---|
| dumplings | knödel |
| mushrooms | pilzen |
| with | mit |
| and | und |
| the | die |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
DE Das Winteressen schlechthin für Vegetarier- so cremig, würzig und aus wenigen Zutaten zubereitet ♥ Knödel mit Pilzen und Sahnesoße schmecken einfach allen gut!
EN The proximity of the Czech border is another advantage of this place, its distance is especially tempting by the Skalne Miasto Adrspach and numerous restaurants with dumplings and Czech beer
DE Die Nähe zur tschechischen Grenze ist ein weiterer Vorteil dieses Ortes, seine Entfernung ist besonders verlockend durch die Skalne Miasto Adrspach und zahlreiche Restaurants mit Knödel und tschechischem Bier
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| czech | tschechischen |
| border | grenze |
| advantage | vorteil |
| distance | entfernung |
| especially | besonders |
| tempting | verlockend |
| numerous | zahlreiche |
| restaurants | restaurants |
| dumplings | knödel |
| beer | bier |
| place | ortes |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | weiterer |
| this | dieses |
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
DE Wenn Sie Hamburger oder Knödel sich gerne machen, dann werden Sie diesen 100-120V Marke 300W Elektro-Fleischwolf lieben, aber man kann einen guten Helfer für Fleischfüllung machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dumplings | knödel |
| helper | helfer |
| or | oder |
| can | kann |
| then | dann |
| brand | marke |
| for | für |
| but | aber |
| a | einen |
| this | diesen |
EN Schlutzer ? alternatively stuffed and cooked dumplings with spinach or passed potatoes
DE Schlutzer – wahlweise mit Topfen, Spinat oder passierten Kartoffeln gefüllte und gekochte Teigtaschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuffed | gefüllte |
| spinach | spinat |
| potatoes | kartoffeln |
| or | oder |
| and | und |
EN Lunch at Melkalm: If you are looking for traditional fare, look no further than this place in the Kitzbühel Alps. The meals – think dumplings or hash browns – will leave you satisfied. And happy. Gasthof Melkalm
DE Mittagessen auf der Melkalm: Ob Knödel oder Rösti - wer nach typischen, traditionellen Speisen sucht, wird hier - inmitten der Kitzbüheler Alpen - mit Sicherheit fündig. Und satt. Und glücklich. Gasthof Melkalm
| inglês | alemão |
|---|---|
| dumplings | knödel |
| traditional | traditionellen |
| alps | alpen |
| lunch | mittagessen |
| if | ob |
| meals | speisen |
| or | oder |
| happy | glücklich |
| looking | sucht |
| in | inmitten |
| the | wird |
EN There is really nothing that divides us. We even share a dislike of fried liver. Although I can think of one thing we don’t both enjoy: jam dumplings with vanilla sauce – even he can’t get me to like them.
DE Eigentlich trennt uns nichts, wir teilen sogar unsere Abneigung gegen gebratene Leber. Nur eine Sache fällt mir ein, die wir nicht gleich gern mögen: Germknödel mit Vanillesauce – damit kann er mich jagen.
EN The traditional Christmas meal is roast goose with potato dumplings and red cabbage.
DE Aber am beliebtesten im ganzen Land ist Kartoffelsalat mit Würstchen; das gibt es laut einer Umfrage von 2021 bei 34 Prozent der Deutschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | deutschen |
EN Whether it's dumplings, pizza or meat dishes with polenta, the culinary art of the Alps meets Italian sophistication and to top it all off, you'll find a freshly baked cake or homemade dessert waiting for you.
DE Ob Knödel, Pizza oder Fleischgerichte mit Polenta, die kulinarische Kunst der Alpen trifft auf italienische Raffinesse und als Krönung erwartet Sie ein frisch gebackener Kuchen oder ein hausgemachtes Dessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dumplings | knödel |
| culinary | kulinarische |
| art | kunst |
| alps | alpen |
| meets | trifft |
| sophistication | raffinesse |
| freshly | frisch |
| homemade | hausgemachtes |
| dessert | dessert |
| waiting | erwartet |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| with | mit |
| pizza | pizza |
| dishes | die |
| a | ein |
EN Homemade rye bread with thick ham, cheese dumplings, or Tyrolean ravioli? The Hubelhütte on the Rinerhorn is known for its South Tyrolean specialities
DE Hausgemachtes Bauernbrot mit Speck, Käsenocken oder Schlutzkrapfen? Die Hubelhütte auf dem Rinerhorn ist bekannt für ihre Südtiroler Spezialitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachtes |
| known | bekannt |
| specialities | spezialitäten |
| south tyrolean | südtiroler |
| or | oder |
| bread | die |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Highly traditional regional and Swiss dishes, home-made barley soup, capuns (dumplings filled with meat and chard), cheese-champagne fondue, various roestis, 'Älpler' maccaroni and much more.
DE Wir freuen uns, Ihnen unser gastliches Haus mit seiner eindrücklichen Geschichte vorstellen zu dürfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | haus |
| with | mit |
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbis-Oli, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Prekmurska gibanica" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sausage | wurst |
| dumplings | knödel |
| dessert | dessert |
| cheese | käse |
| but | aber |
| we | wir |
| want | wollen |
| really | wirklich |
| a | ein |
| to | weitere |
| all | alles |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
borscht with dumplings dumplings homemade dumplings dumplings with cabbage dumplings yourself dumplings lithuanian cheese dumplings bbq dumplings thought dumplings with mushroomsTraduzir borscht with dumplings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe