DE Heiligabendmenü Roter Borschtsch mit Knödel, Pilzsuppe mit Nudeln, Forelle, Kartoffeln, Kohl mit Pilzen, Pflaumenkompott, Knödel mit Kohl und Pilze, Kutia (Nudeln mit Mohn), Forelle in Gelee in Brot.
Traduzir "forelle in gelee" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "forelle in gelee" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de forelle in gelee
alemão
inglês
EN Christmas Eve menu Red borscht with dumplings, mushroom soup with noodles, trout, potatoes, cabbage with mushrooms, prune compote, dumplings with cabbage and mushrooms, kutia (pasta with poppy seeds) , trout in jelly in bread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| knödel | dumplings |
| kartoffeln | potatoes |
| brot | bread |
| nudeln | pasta |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| pilze | mushrooms |
DE Bei diesem "Gelee" handelt es sich einfach nur um einen natürlichen Bestandteil des Fleisches, der während des Garprozesses seine Konsistenz verändert. Das Gelee wird also nicht extra zugesetzt, sondern ist ein Teil des Fleischs.
EN This "jelly" is simply a natural component of the meat, which changes its consistency during the cooking process. The jelly is therefore not added separately, but is a part of the meat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| konsistenz | consistency |
| verändert | changes |
| diesem | this |
| nicht | not |
| bestandteil | of |
| fleisches | meat |
| während | during |
| wird | the |
DE Tatsächlich mögen die meisten Hunde und Katzen das Gelee sehr gerne. Du kannst das Futter aber auch ganz kurz erhitzen, dann wird das Gelee wieder flüssig und verbindet sich mit dem Fleisch.
EN In fact, most dogs and cats like jelly very much. But you can also heat the food for a very short time, then the jelly becomes liquid again and bonds with the meat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunde | dogs |
| katzen | cats |
| kurz | short |
| erhitzen | heat |
| flüssig | liquid |
| fleisch | meat |
| auch | also |
| wieder | again |
| sehr | very |
| kannst | you can |
| verbindet | a |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| aber | but |
| dann | then |
| wird | the |
DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau
EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| süß | cute |
| lustig | funny |
| holly | holly |
| stift | pen |
| otter | otter |
| und | and |
| fisch | fish |
| angeln | fishing |
| tinte | ink |
| braun | brown |
| blau | blue |
| aquarell | watercolor |
| natur | nature |
| wilde | wild |
| tierwelt | wildlife |
| tier | animal |
| tiere | animals |
DE Die Forelle wird vor dem Anbraten gewürzt.
EN The trout is seasoned before being fried.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE Im Yukon findet man arktische Äschen, Quappe, Inconnu, Hecht, Forelle, Seeforelle, Regenbogenforelle und Weißfischarten. Wenn Sie mehr über die verschiedenen Fische im Yukon erfahren möchten, schauen Sie sich diese Seite an.
EN In the Yukon you can find Arctic grayling, Burbot, Inconnu, Northern pike, Bull trout, Dolly Varden, Lake trout, Rainbow trout and Whitefish species. If you want to learn more about the various fish in the Yukon, have a look at this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fische | fish |
| seite | page |
| im | in the |
| yukon | yukon |
| findet | find |
| mehr | more |
| verschiedenen | various |
| man | the |
| möchten | want to |
| schauen | look at |
| sie | want |
DE Im Yukon findet man arktische Äschen, Quappe, Inconnu, Hecht, Forelle, Seeforelle, Regenbogenforelle und Weißfischarten. Wenn Sie mehr über die verschiedenen Fische im Yukon erfahren möchten, schauen Sie sich diese Seite an.
EN In the Yukon you can find Arctic grayling, Burbot, Inconnu, Northern pike, Bull trout, Dolly Varden, Lake trout, Rainbow trout and Whitefish species. If you want to learn more about the various fish in the Yukon, have a look at this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fische | fish |
| seite | page |
| im | in the |
| yukon | yukon |
| findet | find |
| mehr | more |
| verschiedenen | various |
| man | the |
| möchten | want to |
| schauen | look at |
| sie | want |
DE Die Forelle wird vor dem Anbraten gewürzt.
EN The trout is seasoned before being fried.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE 6 Gelee-Baby klettern *Dieser Aufstieg geht weiter und weiter ... Schalten Sie Ihr Rücklicht ein, beißen Sie die Zähne zusammen und machen Sie es. Wird in der Nähe der …
EN 6 jelly-baby climb*This ascent goes on and on... Put your rear light on, grit your teeth and go for it. Gets steeper near the top (going from Ladybower to …
DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Brombeeren, Heidelbeermarmelade und Gelee
EN Cheesecake with fresh blueberries and blackberries, blueberry jam and jelly
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| mit | with |
| und | and |
DE Käsekuchen mit frischen Heidelbeeren und Himbeeren, Blaubeermarmelade und Gelee
EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| mit | with |
| und | and |
DE Was ist das für ein Gelee, das sich oft auf dem Nassfutter befindet?
EN What is this jelly that is often found on wet food?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| auf | on |
| ist | is |
DE Das Gelee entsteht beim natürlichen Garprozess des Fleisches
EN The jelly is created during the natural cooking process of the meat
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| fleisches | meat |
| des | the |
DE Das Gelee enthält also nicht nur wertvolle Proteine, sondern auch Flüssigkeit und ist ein sehr wichtiger und nährstoffreicher Teil des Futters.
EN The jelly therefore contains not only valuable proteins but also liquid and is a very important and nutrient-rich part of the feed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| proteine | proteins |
| flüssigkeit | liquid |
| wichtiger | important |
| und | and |
| auch | also |
| nicht | not |
| sehr | very |
| enthält | contains |
| nur | only |
| ist | is |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
forelle in gelee forelle gelee mal weniger gelee gelee baby klettern gelee wird also katzen das geleeTraduzir forelle in gelee para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe