EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"pick the appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
clients | clients |
automatically | automatisch |
background | hintergrund |
ip | ip |
server | server |
address | adresse |
url | url |
in the | im |
work | arbeiten |
and | und |
to | zu |
from | vom |
appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
inglês | alemão |
---|---|
respondents | befragten |
employer | arbeitgeber |
surveys | umfragen |
current | derzeitigen |
it | es |
or | oder |
in | in |
for | für |
EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).
DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.
inglês | alemão |
---|---|
fixed | fester |
place | platz |
distance | abstand |
protective | schutz |
taken | eingenommen |
other | anderen |
for | dafür |
or | oder |
if | wenn |
behind | hinter |
from | zu |
all | allen |
only | nur |
be | darf |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
inglês | alemão |
---|---|
use | verwendung |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
written | schriftliche |
copies | kopien |
agreed | vereinbarten |
contract | vertrages |
parties | parteien |
information | informationen |
or | oder |
we | wir |
for | für |
appropriate | entsprechende |
of | von |
both | beide |
the | den |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden
inglês | alemão |
---|---|
agreements | vereinbarungen |
data | daten |
treated | behandelt |
that | dass |
we | wir |
ensure | gewährleisten |
are | werden |
confidentiality | vertraulichkeit |
of | der |
with | mit |
by | durch |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen
inglês | alemão |
---|---|
processes | verfahren |
order | anordnung |
or | oder |
in | in |
legal | rechtlichen |
can | kann |
with | mit |
only | nur |
the | den |
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
inglês | alemão |
---|---|
issues | probleme |
training | schulungen |
customization | anpassungen |
services | services |
department | abteilung |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
be | werden |
the | spezifischen |
from | aus |
referred | dem |
appropriate | die |
for | um |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
written | schriftliche |
copies | kopien |
agreed | vereinbarten |
contract | vertrages |
parties | parteien |
information | informationen |
or | oder |
we | wir |
for | für |
appropriate | entsprechende |
of | von |
both | beide |
the | den |
EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?
DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?
inglês | alemão |
---|---|
processor | auftragsverarbeiter |
technical | technische |
organisational | organisatorische |
measures | maßnahmen |
risk | risiko |
and | und |
ensure | gewährleisten |
a | ein |
shall | sind |
to | zu |
of | der |
EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.
DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.
inglês | alemão |
---|---|
hannover | hannover |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
fully | voll |
automated | automatisierte |
digital | digitale |
software solutions | softwarelösungen |
application | anwendung |
the | stellt |
appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
inglês | alemão |
---|---|
respondents | befragten |
employer | arbeitgeber |
surveys | umfragen |
current | derzeitigen |
it | es |
or | oder |
in | in |
for | für |
EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear
DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen
inglês | alemão |
---|---|
advisable | empfiehlt |
wear | tragen |
socks | socken |
footwear | schuhwerk |
it | es |
to | zu |
in | neben |
appropriate | die |
the | dem |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
inglês | alemão |
---|---|
respondents | befragten |
employer | arbeitgeber |
surveys | umfragen |
current | derzeitigen |
it | es |
or | oder |
in | in |
for | für |
EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.
DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.
EN Select from an impressive list of 300+ ready presets for Apple devices, Android devices, game consoles, etc. It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.
DE Wählen Sie aus einer beeindruckenden Liste von über 300 fertigen Voreinstellungen für Apple-Geräte, Android-Geräte, Spielkonsolen usw. Das Programm wählt das passende Format für Sie aus, um Dateien auf einem bestimmten Gerät abzuspielen.
inglês | alemão |
---|---|
impressive | beeindruckenden |
presets | voreinstellungen |
apple | apple |
android | android |
etc | usw |
format | format |
files | dateien |
play | abzuspielen |
devices | geräte |
device | gerät |
select | wählen |
list | liste |
from | aus |
of | von |
to | bestimmten |
for | um |
EN Hreflang tags direct visitors to the appropriate versions of your web pages automatically. This means that you don’t have to leave visitors to pick their country to be shown the right content.
DE Hreflang-Tags leiten Besucher automatisch zu den entsprechenden Versionen deiner Webseite. Das bedeutet, dass Sie die Besucher nicht ihr Land auswählen lassen müssen, um den richtigen Inhalt zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
hreflang | hreflang |
tags | tags |
direct | leiten |
visitors | besucher |
automatically | automatisch |
country | land |
content | inhalt |
versions | versionen |
right | richtigen |
your | ihr |
dont | nicht |
to | bedeutet |
web | webseite |
that | dass |
appropriate | die |
pick | auswählen |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
shuttle | shuttle |
locations | standorten |
normal | normalen |
arrange | vereinbaren |
center | stadtzentrum |
call | telefonisch |
during | während |
a | einen |
to | unter |
operating | an |
for | allen |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
updated | aktualisiert |
or | oder |
twice | zweimal |
with | mit |
shown | angezeigt |
for | für |
days | tage |
a | einer |
the | wird |
EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!
DE CBD Indica Mix ist die perfekte Wahl wenn Sie sich nicht entscheiden können und einfach alles in Ihrem Garten haben wollen!
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
indica | indica |
mix | mix |
garden | garten |
perfect | perfekte |
in | in |
is | ist |
if | wenn |
and | und |
pick | wahl |
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | geliefert |
at the | am |
parcel | paket |
it | es |
there | dorthin |
need to | musst |
pick up | abholen |
is | ist |
you can | kannst |
and | und |
do | tun |
EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person
DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510
inglês | alemão |
---|---|
a | hallo |
is | hier |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
shuttle | shuttle |
locations | standorten |
normal | normalen |
arrange | vereinbaren |
center | stadtzentrum |
call | telefonisch |
during | während |
a | einen |
to | unter |
operating | an |
for | allen |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
updated | aktualisiert |
or | oder |
twice | zweimal |
with | mit |
shown | angezeigt |
for | für |
days | tage |
a | einer |
the | wird |
EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.
DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!
inglês | alemão |
---|---|
currently | aktuell |
switzerland | schweiz |
fee | bezahlen |
use | dienstleistung |
approximately | ca |
no | keine |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
chips | chips |
automated | automatisierte |
place | place |
machines | maschinen |
locate | lokalisieren |
components | komponenten |
pick up | aufnehmen |
enables | können |
and | und |
in | in |
with | mit |
that | dass |
EN Generally you can pick up the keys in the office of the caretaker on the spot. Please notice that you can’t pick up the keys on weekends or holidays.
DE Generell erhalten Sie Ihre Schlüssel beim technischen Mitarbeiter direkt vor Ort. Achten Sie darauf, dass eine Schlüsselabgabe an Wochenenden und Feiertagen nicht möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
generally | generell |
keys | schlüssel |
weekends | wochenenden |
holidays | feiertagen |
that | dass |
on | darauf |
EN ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.
DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
pick | wählen |
training | schulung |
people | menschen |
every day | tagtäglich |
requires | erfordert |
tools | tools |
integrate | integrieren |
no | keine |
use | nutzen |
you | ihnen |
that | dass |
a | wenig |
to | gar |
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
monitor | verfolgen |
developments | entwicklungen |
globally | weltweit |
update | aktualisieren |
page | seite |
ongoing | laufenden |
ever | ständig |
we | wir |
and | und |
appropriate | die |
this | diese |
data protection | datenschutz |
EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement
DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen
inglês | alemão |
---|---|
adopt | ergreifen |
necessary | erforderlich |
enforce | durchzusetzen |
ryte | ryte |
or | oder |
compliance | einhaltung |
measures | maßnahmen |
agreement | vereinbarung |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
right | recht |
appropriate | die |
reasonably | angemessen |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
inglês | alemão |
---|---|
introducing | einführung |
peer | peer |
review | reviews |
journals | zeitschriften |
community | gemeinschaft |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
for | für |
needs | bedürfnisse |
appropriate | die |
to | formen |
EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)
DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
ages | jahren |
size | größe |
or | oder |
small | klein |
and | und |
in | in |
be | werden |
only | nur |
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
inglês | alemão |
---|---|
aaaa | aaaa |
cname | cname |
record | eintrag |
domain | domain |
dns | dns |
tab | registerkarte |
a | einen |
or | oder |
type | typ |
your | sie |
address | adresse |
selecting | wählen |
under | unter |
in | in |
by | indem |
and | und |
name | namen |
add | hinzufügen |
fields | feldern |
appropriate | die |
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
inglês | alemão |
---|---|
mx | mx |
records | einträge |
record | eintrag |
domain | domain |
dns | dns |
tab | registerkarte |
server | server |
priority | priorität |
fields | feldern |
type | art |
your | sie |
under | unter |
in | in |
by | indem |
and | und |
name | namen |
add | hinzufügen |
appropriate | die |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
inglês | alemão |
---|---|
txt | txt |
records | einträge |
record | eintrag |
domain | domain |
dns | dns |
tab | registerkarte |
ttl | ttl |
content | inhalt |
fields | feldern |
a | einen |
type | typ |
your | sie |
under | unter |
and | und |
in | in |
by | indem |
name | namen |
add | hinzufügen |
appropriate | der |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
reimbursement | erstattung |
costs | kosten |
associated | verbunden |
responding | beantwortung |
with | mit |
right | recht |
to | zu |
appropriate | die |
the | der |
EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
tactics | taktik |
experiences | erlebnisse |
personalized | personalisierte |
listen | und |
customers | kunden |
then | dann |
offer | bieten |
what | sagen |
more | mehr |
your | ihre |
appropriate | die |
a | einen |
personal | sie |
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
inglês | alemão |
---|---|
centralized | zentralisierte |
strategies | strategien |
or | oder |
fully | vollständig |
localized | lokalisierte |
culturally | kulturell |
markets | markt |
local | lokalen |
each | jeden |
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.
inglês | alemão |
---|---|
icons | symbole |
slogans | slogans |
wrong | falsche |
audience | zielgruppe |
offer | angebotene |
use | dienstleistung |
and | und |
or | oder |
are | sind |
product | produkt |
appropriate | die |
you | du |
that | dass |
EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.
DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
message | nachricht |
task | aufgabe |
can | kann |
turn | verwandeln |
the | den |
EN See who is available online and route messages to alert the appropriate people in-app and via email.
DE Sehen Sie, wer online verfügbar ist und leiten Sie Nachrichten weiter, um die richtige Person per App oder Mail zu benachrichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
alert | benachrichtigen |
app | app |
available | verfügbar |
who | wer |
to | zu |
and | und |
messages | nachrichten |
appropriate | die |
the | weiter |
EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?
DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
political | politische |
donations | spenden |
sprout | sprout |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
appropriate | die |
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen
inglês | alemão |
---|---|
track | nachverfolgen |
success | erfolg |
social | social |
metrics | kennzahlen |
analyze | analysieren |
media | media |
campaigns | kampagnen |
gauge | messen |
to | zu |
the | den |
appropriate | die |
and | darauf |
EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
inglês | alemão |
---|---|
reject | ablehnen |
preferences | einstellungen |
table | tabelle |
links | links |
right | recht |
or | oder |
cookies | cookies |
by | indem |
decide | entscheiden |
whether | ob |
accept | akzeptieren |
clicking | klicken |
in | in |
your | ihre |
to | zu |
can | können |
have | haben |
appropriate | die |
the | oben |
you | sie |
on | auf |
EN When we update our Privacy Policy, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make
DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren
inglês | alemão |
---|---|
update | aktualisieren |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
changes | Änderungen |
measures | maßnahmen |
to | zu |
inform | informieren |
our | unsere |
when | wenn |
EN Providing an appropriate contact method
DE Anbieten einer angemessenen Kontaktmöglichkeit
inglês | alemão |
---|---|
providing | anbieten |
an | einer |
appropriate | angemessenen |
EN 2. Providing an appropriate contact method —
DE 2. Anbieten einer angemessenen Kontaktmöglichkeit —
EN It’s a good practice to separate their information so visitors can send appropriate messages to the correct department
DE Es empfiehlt sich, ihre Informationen voneinander zu trennen, damit die Leute ihre Nachrichten an die richtige Abteilung schicken können
inglês | alemão |
---|---|
separate | trennen |
department | abteilung |
information | informationen |
messages | nachrichten |
can | können |
correct | richtige |
to | zu |
appropriate | die |
EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.
DE Unter bestimmten Umständen kündigen wir ebenfalls Ihr Konto, wenn ermittelt wurde, dass Sie wiederholt Rechte verletzt haben.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
determined | ermittelt |
repeat | wiederholt |
your | ihr |
we | wir |
account | konto |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções