Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patterns that create" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patterns that create" de inglês para alemão

Traduções de patterns that create

"patterns that create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

patterns aber alle als an andere auch auf aus bei bei der beispiel bereitstellung bis damit das dass dazu dem den der des design designs die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erstellen es es ist für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein kann können machen man mehr mit modelle muster mustern müssen nach nur ohne plattform sehen sein sich sie so stil trends um und uns unternehmen verbessern verschiedenen verwenden vielen von vor was wenn werden wir wird zu zum zur zwischen über
create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de patterns that create

inglês
alemão

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

inglês alemão
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

inglês alemão
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

DE Entwerfen Sie Ihre eigenen Designs, machen Sie Fotos oder erstellen Sie eines der über 700 Designs der App - die Möglichkeiten sind so endlos wie Ihre Fantasie.

inglês alemão
pictures fotos
apps app
possibilities möglichkeiten
endless endlos
imagination fantasie
or oder
design entwerfen
create erstellen
are sind
your ihre
own eigenen
patterns designs

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

inglês alemão
different verschiedene
patterns muster
and und

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

inglês alemão
naturally natur
seek suchen
difficult schwer
visualisation visualisierung
or oder
sense sinn
patterns muster
to zu
are sind
the botschaft
if wenn
we wir
and und

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.

inglês alemão
retailers einzelhandel
data-driven datengesteuerten
can möglichkeit
approach ansatz
forecasting prognose
planning planung
to zu
patterns mustern
a einen
advantage bietet
of von
by durch

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
fill füllen
area fläche
changed verändert
editor editor
created angelegten
in the im
can können
any beliebig
be werden
and und
size groß
individually einzeln
patterns patterns
colors die
the farben

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

DE Leistungsstarke Protokollierung - Integrieren Sie eine umfassende Protokollierung in Ihre App ohne jede Auswirkung auf den Code

inglês alemão
add integrieren
with ohne
the den

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

inglês alemão
different verschiedene
patterns muster
and und

EN The format of design patterns is central to the project, which makes it possible to capture and make available transferable patterns for public good-oriented AI applications

DE Für das Projekt ist das Format der Design Patterns zentral, welches es ermöglicht, übertragbare Muster für gemeinwohlorientierte KI-Anwendungen zu erfassen und zur Verfügung zu stellen

inglês alemão
central zentral
ai ki
applications anwendungen
format format
it es
design design
to zu
project projekt
possible ermöglicht
for für
patterns patterns
and erfassen
the welches
of der

EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal

DE In jeder Art von datenreicher Umgebung ist es einfach, Muster zu finden; das ist es, was mittelmäßige Spieler tun. Der Schlüssel liegt in der Feststellung,

inglês alemão
finding finden
patterns muster
easy einfach
environment umgebung
key schlüssel
in in
kind art
do tun
is liegt

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

inglês alemão
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN To create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).

DE Für diese Arbeiten hat Dumitriu Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen.

inglês alemão
works arbeiten
bacteria bakterien
textiles textilien
natural natürliche
clinical klinische
antibiotics antibiotika
used benutzte
patterns muster
to zu
and und

EN To create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).

DE Für diese Arbeiten hat Dumitriu Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen.

inglês alemão
works arbeiten
bacteria bakterien
textiles textilien
natural natürliche
clinical klinische
antibiotics antibiotika
used benutzte
patterns muster
to zu
and und

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

inglês alemão
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

inglês alemão
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN Create icon patterns for your wallpapers or social networks

DE Erstellen Sie Symbolmuster für Ihre Hintergrundbilder oder sozialen Netzwerke

inglês alemão
wallpapers hintergrundbilder
create erstellen
or oder
for für
your ihre
networks netzwerke
social sozialen

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

DE Im Einklang mit der Natur schaffen unsere geräumigen Gästezimmer mit organischen Mustern und gedämpften Farben eine Ruheoase, in der Sie sich entspannen können

inglês alemão
harmony einklang
spacious geräumigen
unwind entspannen
nature natur
organic organischen
in in
our unsere
patterns mustern
you sie
with mit
a eine
to schaffen
and und
colors farben

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

inglês alemão
materials materialien
workmanship verarbeitung
socks socken
lengths längen
patterns mustern
sizes größen
perfect perfekte
in in
colours farben
different verschiedenen
combined mit
and und

EN Chop up signals into staccato rhythmic patterns to create interesting effects

DE Wandeln Sie Signale in Stakkato-Rhythmusmuster um, um interessante Effekte zu erzielen

inglês alemão
signals signale
interesting interessante
effects effekte
create erzielen
to zu
up um
into in

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

inglês alemão
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
perfectly perfekt
amp amp
adjusted angepasst
can können
identical identisch
be werden
dedicated die
patterns muster
with mit
from aus
and und

EN Create geometric patterns or repeating, scaling, rotating designs

DE Entwerfen Sie schnell und einfach geometrische Muster oder sich wiederholende, skalier- und drehbare Designs

inglês alemão
geometric geometrische
repeating wiederholende
rotating drehbare
patterns muster
or oder
designs designs
create und

EN As an important part of the work to create a user-friendly website, we look at the user patterns of those who use it. To analyse this data, we use the analysis tool Google Analytics.

DE Als ein wichtiger Teil bei der Erstellung einer nutzerfreundlichen Website dient das Verhaltensmuster der Besucher auf der Website. Für die Datenanalyse verwenden wir das Analysewerkzeug Google Analytics.

inglês alemão
important wichtiger
analysis tool analysewerkzeug
website website
analysis datenanalyse
google google
analytics analytics
we wir
user besucher
use verwenden
as als

EN You can create different alarms based on your business needs and established KPIs and, ultimately, identify trends and patterns while taking full control of your business to ensure sustainable development.

DE Dies ermöglicht es Ihnen, auftretende Chancen oder Risiken frühzeitig zu nutzen und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.

inglês alemão
taking und
to zu
your oder
can chancen

EN This Berber cushion is ideal for an original and successful interior decoration. With the geometric patterns of the hand embroidery, do not hesitate to vary the cushions to create a unique set for a touch that is both modern and ethnic.

DE Berberkissen aus der Region Großatlas. Diese ethnischen Kissen bestehen aus Wolle mit Handstickerei und geometrischen Berbermustern. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen.

inglês alemão
geometric geometrischen
ethnic ethnischen
with mit
cushion kissen
and und
a einer

EN With our in-depth data on usage patterns and interests, ad network performance, market trends, and competitive strategies, you can create targeted campaigns that maximize ad dollars.

DE Dank unserer detaillierten Daten zu Nutzungsmustern, Nutzerinteressen, Anzeigennetzwerk-Performance, Markttrends und Strategien der Wettbewerber können Sie gezielte Kampagnen erstellen, mit denen Sie das Maximum aus Ihren Anzeigenausgaben herausholen.

inglês alemão
in-depth detaillierten
data daten
competitive wettbewerber
strategies strategien
targeted gezielte
campaigns kampagnen
performance performance
can können
and und
you sie
create erstellen
with mit
that denen

EN Take notes directly inside your phone app, debrief teammates using warm transfers, and create custom tags to identify patterns across the business.

DE Machen Sie direkt in unserer App Notizen, briefen Sie Ihre Kollegen bevor Sie einen Anruf weiterleiten und kreieren Sie Labels, um bestimmte Muster zu erkennen.

inglês alemão
notes notizen
directly direkt
teammates kollegen
app app
patterns muster
your ihre
and create kreieren
inside in
identify erkennen
and und
to zu

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

inglês alemão
shows zeigt
samples beispiele
are sind
can können
shapes formen
a eine
patterns muster
create erstellen
and und

EN Your hi-hats appear to be a combination of layers and patterns. What did you use to create those?

DE Deine Hi-Hats klingen wie eine Kombination aus Layern und Patterns. Wie hast du das gemacht?

inglês alemão
patterns patterns
combination kombination
a eine
and und
you du

EN Jamaica Suk used Drumazon, by D16 to create 909 style hi-hat patterns

DE Jamaica Suk benutzte Drumazon von D16, um Hi-Hat-Patterns im 909-Stil zu erzeugen

inglês alemão
suk suk
jamaica jamaica
used benutzte
style stil
to zu
to create erzeugen
by von

EN The Smartsheet Pivot App helps you summarize and analyze large data stored in sheets or reports and create meaningful comparisons, patterns, and trends.

DE Mit der Smartsheet Pivot App können Sie große Daten, die in Blättern oder Berichten gespeichert sind, zusammenfassen und analysieren, um so aussagekräftige Vergleiche, Muster und Trends zu erstellen.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
app app
summarize zusammenfassen
stored gespeichert
comparisons vergleiche
pivot pivot
sheets blättern
analyze analysieren
or oder
reports berichten
patterns muster
trends trends
in in
large große
data daten
and und
create erstellen

EN You can create one or more archives for each event bus using familiar filter patterns as rules

DE Sie können ein oder mehrere Archive für jeden Ereignisbus erstellen und dabei bekannte Filtermuster als Regeln verwenden

inglês alemão
archives archive
familiar bekannte
rules regeln
or oder
you sie
as als
for dabei
patterns ein
can können
create erstellen

EN Narratives create patterns and serve as tools for navigating unknown, uncertain and new situations

DE Narrative bilden Muster und sind Hilfsmittel in unbekannten, unklaren und neuen Situationen

inglês alemão
unknown unbekannten
new neuen
situations situationen
tools hilfsmittel
patterns muster
and und

EN We will create a range of visual patterns and reference points on the basis of your market niche, industry trends, and business aims. Hence, your image will be coherent and attractive.

DE Wir entwickeln eine Reihe von visuellen Mustern und Bezugspunkten auf der Grundlage Ihrer Marktnische, Branchentrends und Geschäftsziele. Daher wird Ihr Bild kohärent und attraktiv sein.

inglês alemão
range reihe
hence daher
attractive attraktiv
industry trends branchentrends
visual visuellen
image bild
we wir
your ihr
patterns mustern
basis grundlage
a eine
and und
be sein
the wird
on auf

EN Patterns Luxury Logo is great if you're working in Creativity, Apparel, Clothing, Boutique industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Muster Luxus-logo ist super, wenn Sie in der Kreativität, Kleidung, kleidung, Boutique-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
luxury luxus
creativity kreativität
boutique boutique
industries branche
template vorlage
team team
in in
your ihr
business unternehmen
or oder
patterns muster
use nutzen
logo logo
clothing kleidung
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.

DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.

inglês alemão
hierarchy hierarchie
visually optisch
interesting interessante
compositions kompositionen
sizes größen
patterns muster
to create kreieren
certain bestimmte
we wir
the darum
not nicht
always immer
can können
use nutzen
shapes formen
by indem
changing ändern
to zu
also auch
about um
of geht
and und
colors die

EN Ecommerce platforms allow customers to create profiles on their sites before checkout. This allows the trader to understand the selling patterns and habits and offer relevant suggestions for different products they might like.

DE E-Commerce-Plattformen ermöglichen es der Kundschaft, vor dem Bezahlen ein Profil zu erstellen. Dadurch lernt der Händler die Kaufmuster und Gewohnheiten kennen und kann so relevante Vorschläge zu anderen Produkten machen, die ihr gefallen könnten.

inglês alemão
ecommerce e-commerce
platforms plattformen
profiles profil
checkout bezahlen
trader händler
selling commerce
habits gewohnheiten
relevant relevante
customers kundschaft
suggestions vorschläge
might könnten
allow ermöglichen
allows kann
to zu
like gefallen
different anderen
create erstellen
and und
they es

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

DE Lerne verschiedene Techniken und Papierfaltmuster kennen, mit denen du einen einzigartigen, von der Kunst des Origamis inspirierten Lampenschirm basteln kannst

inglês alemão
techniques techniken
inspired inspirierten
a einzigartigen
various verschiedene
and lerne
unique von

EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants

DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken

inglês alemão
to zu
with mit
and lerne
learn und

EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality

DE Entwirf Häkelmuster mithilfe der Tapestry-Häkeltechnik und mache sie zu einzigartigen Stücken, die deine Persönlichkeit widerspiegeln

inglês alemão
reflect widerspiegeln
unique einzigartigen
personality persönlichkeit
your sie
and und
of der

EN Create beautiful patterns and apply them to any product using Procreate and Photoshop

DE Rufe mit Procreate und Photoshop tolle Designs ins Leben, die du dann auf deinen Produkten anwenden kannst

inglês alemão
product produkten
photoshop photoshop
beautiful tolle
patterns designs
apply anwenden
to ins
and und

EN Additional information such as movement data, search patterns and existing contacts can then be used to create additional contact recommendations automatically.

DE Auf Basis von weiteren Informationen wie Bewegungsdaten, Suchmustern und bereits vorhandenen Kontakten finden automatisch weitere Kontaktempfehlungen statt.

inglês alemão
search finden
automatically automatisch
information informationen
to weiteren
contacts kontakten
and und

EN The modern small sofas are furniture characterized by minimal structures and colors that play with the tone on tone of the coating or with patterns that create interesting contrasts

DE Die kleinen Sofas im modernen Stil sind Einrichtungsstücke mit charakteristischen minimalistischen Strukturen und Farben, welche mit dem Ton des Bezugs und den Mustern spielen und in der Lage sind, interessante Kontraste zu bilden

inglês alemão
modern modernen
small kleinen
minimal minimalistischen
structures strukturen
interesting interessante
sofas sofas
play spielen
patterns mustern
tone ton
are sind
or lage
characterized mit
and und
colors die
on in
the den
of der

EN Then, traffic patterns are matched with topology data to create logical data models.

DE Danach werden die Datenverkehrsmuster mit den Topologiedaten abgeglichen, um daraus logische Datenmodelle zu erstellen.

inglês alemão
logical logische
data models datenmodelle
create erstellen
with mit
to zu

EN Create visualizations that highlight patterns or outliers within data.

DE Erstellen Sie Visualisierungen, um Muster und Ausreißer in den analysierten Daten hervorzuheben.

inglês alemão
visualizations visualisierungen
outliers ausreißer
data daten
patterns muster
create erstellen
or sie

EN Learn to create and apply patterns for prints with different techniques

DE Lernen Sie ohne Vorkenntnisse zu stricken, um zeitgenössische Dekorationsstücke herzustellen

inglês alemão
with ohne
to zu
for um
different sie
create herzustellen
and lernen

EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine

DE Entwirf und nähe ein gerafftes Kleid

inglês alemão
a ein
and und

Mostrando 50 de 50 traduções