Traduzir "kundschaft" para inglês

DE Gutes Verpackungsdesign hilft, den Bekanntheitsgrad deiner Marke zu steigern und aus der Masse herauszustechen, um neue Kundschaft zu gewinnen und die bestehende Kundschaft zu halten.

• Gutes Verpackungsdesign hilft
• Bekanntheitsgrad deiner Marke
• steigern
• Masse herauszustechen
• Kundschaft zu gewinnen

DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.

• Unterschied ausmachen
• wirklich eine tiefergehende
• deiner Kundschaft aufbauen

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

• Selbst wenn dein
• darin besteht
• nachhaltiges Design deiner
• modernen
• progressiven
• ethischen
• umweltbewussten Ruf

DE Wie kann die Kundschaft diesen Lebenszyklus verlängern?

• Kundschaft diesen Lebenszyklus

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.

• viele gute Gründe
• nachhaltiges Design
• aktiv dabei hilfst
• Ressourcen zu sparen
• Nachhaltigkeit zur Norm
• machen
• Kundschaft gut

DE Diese Interaktionen sind wichtig, damit dein Unternehmen oder deine Organisation reibungslos läuft, da sie ein essenzielles Bindeglied zwischen dir und deiner Kundschaft sind

• Interaktionen sind wichtig
• damit dein Unternehmen
• deine Organisation reibungslos
• Bindeglied zwischen dir

DE Eine gute Kontaktseite kann deiner Kundschaft einen bestimmten Mehrwert und ein nahtloses Erlebnis bieten.

• Kundschaft einen bestimmten
• nahtloses Erlebnis

DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.

• Designer
• Designerin hat wahrscheinlich
• Kundschaft
• Preis anfragt
• wohingegen ein Krankenhaus
• Termin buchen

DE Wer ist deine Kundschaft und wie wird sie dich bevorzugt kontaktieren wollen?

• Wer ist deine
• dich bevorzugt kontaktieren

DE Transparent zu sein bedeutet auch, deiner Kundschaft klar zu vermitteln, wie lange du für eine Antwort benötigst

• deiner Kundschaft klar
• vermitteln
• Antwort benötigst

DE Dies nimmt ihr die Angst, nicht zügig genug von dir zu hören, verringert mehrere Anfragen von ein und derselben Person und baut Vertrauen zwischen deiner Kundschaft und deinem Unternehmen auf.

• Dies nimmt ihr
• Angst
• hören
• verringert mehrere Anfragen
• derselben Person
• baut Vertrauen zwischen
• Kundschaft
• deinem Unternehmen

DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.

• Erreichen Sie Ihre
• überall dort
• interagieren möchte
• Textnachrichten über E-Mails
• Telefonanrufe bis hin
• Video
• intelligenten Chatbots
• einzigen leistungsstarken

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

• Entwickler-APIs
• Vorteile
• damit eine riesige
• engagierte
• moderne
• globale Kundschaft

DE Sicherer Zugang zur gesamten Infrastruktur für eine kontinuierlich hohe Konnektivität für ihre Kundschaft

• Kundschaft

DE Zunehmend Kundschaft aus der professionellen Branche

• professionellen Branche

DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.

• Kundschaft stellt immer
• IT-Service-Anbieter
• ständig verbessern
• hohen Erwartungen gerecht

DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

• Transformation
• Stelle abholen
• gerade

DE Ursprünglich ?Bloody Mary? getauft, wurde der Cocktail in ?Red Snapper? umbenannt, um die feine Kundschaft des Hotels nicht vor den Kopf zu stoßen.

• Ursprünglich
• Bloody Mary
• getauft
• Red Snapper
• umbenannt

DE Christi hat sie alle in verschiedenen Projekten auf Herz und Nieren geprüft, und ihre internationale Kundschaft ist absolut begeistert.

• Nieren geprüft

DE Kontakthalten mit Kunden - Verbessern und verfolgen Sie die Kommunikation mit Ihrer Kundschaft

• Kontakthalten mit Kunden
• Verbessern
• Ihrer Kundschaft

DE Entwicklungsteams wurden in die Lage versetzt, in Echtzeit auf die Bedürfnisse und geschäftlichen Veränderungen ihrer Kundschaft zu reagieren

• Lage versetzt
• geschäftlichen Veränderungen ihrer
• reagieren

DE Wir sind eine Softwareberatung, die komplexe Probleme löst. Wir verbinden Strategie und Ausführung und helfen unserer Kundschaft, ihre Kernkompetenzen zu stärken und flexibel zu skalieren.

• Softwareberatung
• komplexe Probleme löst
• verbinden Strategie
• Ausführung
• helfen unserer Kundschaft
• Kernkompetenzen zu stärken

DE fnordserver ist full-service Managed Hosting für anspruchsvolle Kundschaft. Mit blitzschnellen Ladezeiten, einer felsenfesten Infrastruktur und Unterstützung für die neuesten Webtechnologien, damit Sie sich um die wichtigen Dinge kümmern können.

• fnordserver ist full-service
• Hosting für anspruchsvolle
• blitzschnellen Ladezeiten
• felsenfesten Infrastruktur
• Webtechnologien
• wichtigen Dinge kümmern

DE Erschaffen Sie eine Webseite für Ihren .STORE, die der potentiellen Kundschaft Ihre Produkte und Dienstleistungen näherbringt

• Ihren
• potentiellen Kundschaft Ihre
• Dienstleistungen näherbringt

DE Überwachen und interpretieren Sie Feedback der Kundschaft Ihres Restaurants unmittelbar und nutzen Sie unsere Lösung für Reputationsmanagement, um fundierte und wirkungsvolle Entscheidungen zu treffen.

• Überwachen
• interpretieren Sie Feedback
• Kundschaft Ihres Restaurants
• Reputationsmanagement
• fundierte

DE Wir stören uns auch an dem Wort "Agentur", weil wir in der Regel genau von solchen kontaktiert werden, wenn diese mit dem anspruchsvollen Anforderungen ihrer Kundschaft nicht weiterkommen

• Wort
• anspruchsvollen Anforderungen ihrer
• weiterkommen

DE Ob Grosskonzerne, Behörden, KMU, professionelle Blogger oder Onlinemedien: DNS Fast Anycast ist die ideale Lösung für alle Unternehmen, die ihre internationale Kundschaft pflegen wollen

• Ob Grosskonzerne
• Behörden
• KMU
• professionelle Blogger
• Onlinemedien
• DNS Fast Anycast
• Unternehmen
• internationale Kundschaft pflegen

DE Mit Hilfe von myclimate-Daten wurde berechnet, dass diese «Circular Heroes» durch ihr Engagement und zusammen mit ihrer Kundschaft rund 1’895 Tonnen CO2 einsparen konnten.

• Hilfe von myclimate-Daten
• berechnet
• ihr Engagement
• zusammen mit ihrer
• rund Tonnen einsparen

DE Internationale Kundschaft? Bunt gemischtes Team? Kein Problem! Die Zammad Web-App unterstützt mehr als 30 Sprachen.

• Internationale Kundschaft
• Bunt gemischtes Team
• Kein Problem
• Zammad Web-App unterstützt

DE Unabhängig davon, wo Sie sich befinden, haben wir ein Verkaufs- und Supportteam, das rund um die Uhr für unsere internationale Kundschaft arbeitet

• Unabhängig davon
• Verkaufs-
• Supportteam
• internationale Kundschaft arbeitet

DE Als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner im Bereich Monitoring und System- Management begleiten wir unsere Kundschaft von der Konzeptphase und Beratung über die komplette Umsetzung ihres Projekts, bis hin zu Schulung und Support.

• kompetenter
• Monitoring
• System- Management begleiten
• Umsetzung ihres Projekts
• hin zu Schulung

DE Warum die Kundschaft zu Twist wechselt | Twist

• Warum die Kundschaft
• Twist wechseltxTwist

DE Wir verpflichteten uns, sicherzustellen, dass deine Daten und Informationen nur für Personen zugänglich sind, die von unserer Kundschaft autorisiert sind

• sicherzustellen
• deine Daten
• unserer Kundschaft autorisiert

DE Diese Developer stehen unter strenger Aufsicht und können nur auf deine Daten zugreifen, wenn dies als notwendig erachtet und von unserer Kundschaft genehmigt wird.

• Aufsicht
• deine Daten zugreifen
• dies als notwendig
• unserer Kundschaft genehmigt

DE Ein internationales Netzwerk mit Niederlassungen in den USA, Europa, China, Taiwan, Japan und Korea unterstützt die Kundschaft sowohl mit Serienprodukten als auch mit massgeschneiderten Sensorsystemlösungen für verschiedenste Anwendungen.

• USA
• Europa
• China
• Taiwan
• Japan
• sowohl mit Serienprodukten

DE Die Einführung von länderübergreifenden, länderspezifischen Websites war Teil der digitalen Strategie des Beauty-Merchandisers, um seine Kundschaft besser anzusprechen.

• Einführung von länderübergreifenden
• länderspezifischen Websites war
• seine Kundschaft besser

DE ?Las Terrazas del Bendinat ist ein Muss, mit dem Who-is-who der einheimischen Kundschaft, die alle den besten Platz in der ersten Reihe suchen ? in der Saison muss man mindestens fünf Tage im Voraus buchen, um hier einen Tisch zu bekommen!

• Las Terrazas del
• Muss
• Who-is-who der einheimischen
• ersten Reihe suchen
• buchen
• Tisch zu bekommen

DE Der schwedische Immobilienmakler hat eine internationalen Kundschaft und ein Top-Team, das Ihnen dabei hilft, Ihr Traumobjekt zu finden.

• internationalen Kundschaft
• Top-Team
• Ihnen dabei hilft

DE In Wirklichkeit sind sie aus Seide und sorgen für eine pflegeeleichte Portion Farbe in den Ferienhäusern der internationalen Kundschaft der Villa Wesco.

• Seide
• Ferienhäusern der internationalen
• Villa

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

• Mitarbeitern im Alter
• Jahren
• jede Menge kreativer
• beisteuern
• versierte Kundschaft

DE Sumaillas Philosophie umfasst ?viel Liebe zum Detail, Originalität, Top-Qualität und Aromen und Eindrücke kreieren, die man nicht mehr vergisst?. Dieses Konzept bestätigt sichin ihrer treuen Kundschaft.

• Sumaillas Philosophie umfasst
• Originalität
• Top-Qualität
• Aromen
• Eindrücke kreieren
• vergisst
• Dieses Konzept bestätigt
• ihrer treuen

DE Ein Großteil der Kundschaft sind hier Deutsche und Schweizer, eine Mischung aus Urlaubern und Residenten

• Großteil der Kundschaft
• Deutsche
• Schweizer
• Mischung aus Urlaubern
• Residenten

DE Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, liefern Sie schneller und schonen Sie dabei noch die Umwelt. Kurze und schnelle Lieferwege freuen die Kundschaft und die Natur.

• Nutzen Sie Ihren
• liefern Sie schneller
• schonen Sie dabei
• Umwelt
• Kurze
• schnelle Lieferwege freuen
• Kundschaft

DE Twilio SendGrid bietet eine skalierbare Lo?sung fu?r alle E-Mails, die Sie versenden.Erreichen Sie Ihre Kundschaft mit einer flexiblen E-Mail-API und Marketing-Tools fu?r eine sta?rkere Kundenbindung.

• Twilio SendGrid bietet
• skalierbare Lo
• sung fu
• r alle E-Mails
• E-Mail-API
• Marketing-Tools fu
• r eine sta
• rkere

DE 10 ausgezeichnete Kneipen-Event-Ideen, um damit Kundschaft anzulocken

• ausgezeichnete Kneipen-Event-Ideen
• damit Kundschaft anzulocken

DE Wir stehen im Verkaufsinnendienst in Kontakt mit einer internationalen Kundschaft. Das stellt uns immer wieder vor neue, spannende Aufgaben. Das schätze ich sehr.

• stehen im Verkaufsinnendienst
• internationalen Kundschaft
• stellt uns immer
• spannende Aufgaben

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

• Selbst wenn dein
• darin besteht
• nachhaltiges Design deiner
• modernen
• progressiven
• ethischen
• umweltbewussten Ruf

DE Wie kann die Kundschaft diesen Lebenszyklus verlängern?

• Kundschaft diesen Lebenszyklus

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen