EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
Traduzir "page options" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page options" de inglês para alemão
Traduções de page options
"page options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de page options
inglês
alemão
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| tabs | registerkarten |
| orders | aufträge |
| coupons | gutscheine |
| store | store |
| in the | im |
| options | optionen |
| page | seite |
| setup | konfiguration |
| products | produkte |
| emails | mails |
| and | und |
| for | für |
| the left | linken |
| this | dies |
EN By tapping the three dots at the right-hand side of the URL bar you open the page actions menu which contains all page-relevant options like reloading, sharing, bookmarking, or find in page.
DE Über die drei Punkte am rechten Rand gelangst du zum Seiten-Aktionsmenü, das alle seitenrelevanten Funktionen enthält wie „Neu laden“, Seite teilen, Lesezeichen hinzufügen oder „In Seite suchen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dots | punkte |
| contains | enthält |
| sharing | teilen |
| find | suchen |
| three | drei |
| or | oder |
| of | die |
| like | wie |
| in | in |
| all | alle |
| page | seite |
| you | du |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
DE Seitenabschnitte haben eigene abschnittspezifische Stil-Optionen. Klicke zum Festlegen von Abschnittsstilen auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf das Bleistift-Symbol in einem Seitenabschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| style | stil |
| page | seite |
| to | festlegen |
| have | haben |
| then | dann |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| photos | fotos |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| collection | sammlung |
| photo | photo |
| the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| extended | erweiterten |
| limits | grenzen |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| system | system |
| in | in |
| background | von |
| no | keine |
| with | mit |
| conjunction | und |
| of | setzt |
| a | ein |
EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:
DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| gt | gt |
| dashboard | dashboard |
| language switcher | sprachumschalter |
| settings | einstellungen |
| weglot | weglot |
| are | befinden |
| options | optionen |
| page | seite |
| within | im |
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
DE Seitenvorlagen bieten schöne und super funktionale Optionen, eine Reihe vorgefertigter Designs und robuste Blog-Optionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| super | super |
| functional | funktionale |
| robust | robuste |
| blog | blog |
| set | reihe |
| designs | designs |
| and | und |
| options | optionen |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| extended | erweiterten |
| limits | grenzen |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| system | system |
| in | in |
| background | von |
| no | keine |
| with | mit |
| conjunction | und |
| of | setzt |
| a | ein |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:
DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachwechsler im Weglot-Dashboard:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| gt | gt |
| dashboard | dashboard |
| settings | einstellungen |
| weglot | weglot |
| are | befinden |
| options | optionen |
| page | seite |
| within | im |
EN You may start blogging by making a new blank screen and then adding the portion, but in our research, a Blog page type emerged occasionally in the new page options
DE Sie können mit dem Bloggen beginnen, indem Sie einen neuen leeren Bildschirm erstellen und dann den Teil hinzufügen, aber in unseren Recherchen tauchte gelegentlich ein Blog-Seitentyp in den neuen Seitenoptionen auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasionally | gelegentlich |
| research | recherchen |
| start | beginnen |
| screen | bildschirm |
| adding | hinzufügen |
| by | indem |
| in | in |
| blog | blog |
| new | neuen |
| blogging | bloggen |
| and | und |
| then | dann |
| but | aber |
| our | mit |
| the | den |
| you | sie |
| blank | leeren |
EN Your email sign-up form will be hosted somewhere on your website. You’ve got three main options: a dedicated email sign-up page, a field on an existing page or a pop-up window.
DE Ihr E-Mail-Anmeldeformular muss irgendwo auf Ihrer Webseite platziert werden. Dafür gibt es drei Möglichkeiten: eine eigene E-Mail-Anmeldeseite, ein Feld auf einer bestehenden Seite oder ein Pop-up-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| somewhere | irgendwo |
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| field | feld |
| three | drei |
| page | seite |
| or | oder |
| website | webseite |
| your | ihr |
| existing | bestehenden |
| on | auf |
| be | werden |
EN When you have your page open choose the appropriate definition by clicking the arrow next to the “Page type” options and then choosing the desired type.
DE Wenn Sie Ihre Seite geöffnet haben, wählen Sie die entsprechende Definition aus, indem Sie auf den Pfeil neben den Optionen "Page type" klicken und dann den gewünschten Typ auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | entsprechende |
| definition | definition |
| arrow | pfeil |
| desired | gewünschten |
| options | optionen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| your | ihre |
| page | page |
| type | type |
| then | dann |
| the | geöffnet |
| have | haben |
| and | aus |
| you | sie |
EN Similarly, Girls page allows users to filter using the first letter in the model’s name while sorting options include the same as the Videos page, and that?s not as helpful as intended
DE Auch auf der Seite Girls können die Benutzer nach dem ersten Buchstaben des Modellnamens filtern, während die Sortieroptionen dieselben sind wie auf der Seite Videos, und das ist nicht so hilfreich wie beabsichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| girls | girls |
| page | seite |
| videos | videos |
| helpful | hilfreich |
| intended | beabsichtigt |
| users | benutzer |
| filter | filtern |
| letter | buchstaben |
| not | nicht |
| the first | ersten |
| same | dieselben |
| and | und |
EN The PAGE NUMBERING section allows to adjust page numbering options across different sections of the document
DE Im Abschnitt Seitennummerierung können Sie die Optionen für die Seitennummerierung in verschiedenen Abschnitten des Dokuments anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| document | dokuments |
| section | abschnitt |
| adjust | die |
| the | des |
EN Your email sign-up form will be hosted somewhere on your website. You’ve got three main options: a dedicated email sign-up page, a field on an existing page or a pop-up window.
DE Ihr E-Mail-Anmeldeformular muss irgendwo auf Ihrer Webseite platziert werden. Dafür gibt es drei Möglichkeiten: eine eigene E-Mail-Anmeldeseite, ein Feld auf einer bestehenden Seite oder ein Pop-up-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| somewhere | irgendwo |
| pop-up | pop |
| window | fenster |
| field | feld |
| three | drei |
| page | seite |
| or | oder |
| website | webseite |
| your | ihr |
| existing | bestehenden |
| on | auf |
| be | werden |
EN 2. If you have multiple options, select the desired destination (i.e. your profile page or a company page).
DE 2. Wenn du mehrere Optionen hast, wähle das gewünschte Ziel (z. B. deine Profilseite oder eine Unternehmensseite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| profile page | profilseite |
| select | wähle |
| or | oder |
| options | optionen |
| a | b |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
DE Klicke auf Leere Seite, um mit einer leeren Seite zu beginnen, oder klicke auf eine der anderen Optionen, um aus einer Vielzahl von Layouts und Sammlungen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layouts | layouts |
| collections | sammlungen |
| or | oder |
| other | anderen |
| variety | vielzahl |
| click | klicke |
| options | optionen |
| choose | wählen |
| and | und |
| page | seite |
| with | mit |
| to | zu |
| blank | leere |
| from | aus |
| start | beginnen |
EN You can use page settings to edit a page's title, description, URL, featured image, and other options.
DE Du kannst Seiteneinstellungen verwenden, um den Titel einer Seite, deren Beschreibung, URL, ein ausgewähltes Bild und weitere Optionen zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| description | beschreibung |
| url | url |
| image | bild |
| edit | bearbeiten |
| options | optionen |
| page | seite |
| title | titel |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| independent | unabhängig |
| use | verwenden |
| style | stil |
| menu | menü |
| other | anderen |
| page | seite |
| design | design |
| pages | seiten |
| site | website |
| and | und |
| your | anzupassen |
| has | hat |
| of | von |
EN Tip: Your template may support more options that affect the look of a store page, like per-page headers or banner images.
DE Tipp: Dein Template unterstützt möglicherweise mehr Optionen, die sich auf das Erscheinungsbild einer Shop-Seite auswirken, wie Header für einzelne Seiten oder Banner-Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| support | unterstützt |
| affect | auswirken |
| store | shop |
| headers | header |
| banner | banner |
| images | bilder |
| template | template |
| page | seite |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| more | mehr |
| options | optionen |
EN You can style page names and choose how visitors click through to a connected page. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
DE Du kannst Seitennamen gestalten und auswählen, wie Besucher sich zu einer verbundenen Seite durchklicken. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| connected | verbundenen |
| vary | variieren |
| help | hilfe |
| style | gestalten |
| template | template |
| use | benutze |
| options | optionen |
| page | seite |
| and | und |
| choose | auswählen |
| links | links |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the | unten |
| these | diese |
| how | wie |
| you | du |
| for | um |
| with | sich |
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| tab | registerkarte |
| then | dann |
| desired | gewünschten |
| settings | einstellungen |
| rule | regel |
| adding | hinzufügen |
| a | eine |
| by | indem |
| create | erstellen |
| rules | rules |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
options page store options page scan options page providing page options select page page page page page by page top options available top bluetooth options preconfigured options display options options additional options few different options different options multiple options flex options special options payment options purchase options popular options shipping options available answer options options suit paid options provide multiple options read options options presented viewing options video options reliable options migration options discuss migration options we’ve got options customization options customisation options self service options swipe options powerful options let stereo options modern integration options following options accommodation options couple options ticket options buying options search options managed vps options options below partnership options
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe