DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
Traduzir "unternehmensseite" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "unternehmensseite" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de unternehmensseite
alemão
inglês
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte und interagieren Sie mit den Followern der LinkedIn-Unternehmensseite auf eine sehr viel persönlichere und relevantere Weise.
EN Publish content and engage with LinkedIn Company Page followers in a more personal and relevant way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| interagieren | engage |
| followern | followers |
| weise | way |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| sie | personal |
| auf | relevant |
DE Überwachen und beantworten Sie Kommentare zu Updates auf Ihrer Unternehmensseite, um LinkedIn-Beziehungen aufzubauen.
EN Monitor and respond to comments on your Company Page updates to build LinkedIn relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantworten | respond |
| updates | updates |
| beziehungen | relationships |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| und | comments |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | posting |
| url | url |
| in | in |
| neuigkeiten | news |
| eine | a |
| seite | page |
| auf | on |
| spezielle | dedicated |
| du | you |
| deine | your |
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
EN A unique company page with an overview of all your webinars. For future and on demand webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| zukünftige | future |
| demand | demand |
| und | and |
| einzigartige | a |
| mit | with |
| für | for |
DE Schnelle und sichere Verbindung mit deiner Unternehmensseite
EN Fast and secure connection with your business page
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| verbindung | connection |
| deiner | your |
| und | and |
| mit | with |
| sichere | secure |
DE Beachten Sie, dass Unternehmensseiten auch einige andere Optionen als persönliche Profile haben - zum Beispiel beim Posten von Ihrer Unternehmensseite aus, können Sie Nachrichten an ein ausgewähltes Publikum unter Ihren Folgern anzeigen.
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| unternehmensseiten | company pages |
| profile | profiles |
| posten | posting |
| nachrichten | messages |
| ausgewähltes | selected |
| publikum | audience |
| optionen | options |
| persönliche | personal |
| einige | some |
| beispiel | instance |
| an | to |
| anzeigen | show |
| können | can |
| andere | different |
| aus | from |
| ein | a |
| dass | that |
| haben | have |
| ihrer | your |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ihre LinkedIn-Profile zu erstellen oder zu vervollständigen (sie werden automatisch zu Followern Ihrer Unternehmensseite, wenn sie Ihr Unternehmen als Arbeitgeber angeben).
EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| automatisch | automatically |
| followern | followers |
| arbeitgeber | employer |
| profile | profiles |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ihr | your |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Nachdem er als Abteilungsleiter Konzernstrategie auf die Unternehmensseite zur Otto Group wechselte, entwickelte er mit seinen Mitgründern
EN After joining the Otto Group as head of the group’s strategy department, he developed
| alemão | inglês |
|---|---|
| otto | otto |
| entwickelte | developed |
| er | he |
| als | as |
| group | group |
| zur | the |
DE Er arbeitete in leitenden Positionen auf Agentur-, Vermarktungs- und Unternehmensseite und kennt somit alle Perspektiven und Insights im Mediabereich
EN He has worked in leading positions on the agency, marketing and corporate side and therefore knows all perspectives and insights in the media sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| positionen | positions |
| kennt | knows |
| somit | therefore |
| agentur | agency |
| er | he |
| perspektiven | perspectives |
| im | in the |
| insights | insights |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE Ich möchte meine Unternehmensseite aufwerten
EN I want to improve my company page
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| meine | my |
| möchte | want to |
DE Eine Unternehmensseite zu führen ist also nicht gerade ein Meisterwerk, sondern eher eine Grundvoraussetzung, um irgendwie gesichtet zu werden
EN So running a business website isn’t exactly a masterpiece, but rather a basic requirement to somehow be spotted
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| irgendwie | somehow |
| eher | rather |
| zu | to |
| ein | a |
| nicht | but |
DE Datenverarbeitung zur Marktforschung und WerbungIn der Regel werden personenbezogenen Daten auf der Unternehmensseite für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet
EN Data processing for market research and advertisingAs a rule, personal data is processed on the company website for market research and advertising purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| marktforschung | market research |
| regel | rule |
| verarbeitet | processed |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Aus jedem Blog, Webseite, Unternehmensseite oder auch Forum die mit WordPress erstellt wurden lässt sich jederzeit auch nachträglich ein Onlineshop integrieren.
EN From any blog, website, company site or forum created with WordPress, an online shop can be integrated at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| forum | forum |
| wordpress | wordpress |
| erstellt | created |
| onlineshop | online shop |
| integrieren | integrated |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| aus | from |
| webseite | website |
| mit | with |
| die | any |
| jedem | at |
DE Vollständig angepasste Unternehmensseite mit attraktiveren Angeboten
EN Fully personalised company page with more attractive offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| mit | with |
| angeboten | offers |
DE Verfügt Ihr Restaurant über eine Unternehmensseite auf Facebook? Fügen Sie in 5 Schritten eine Reservieren-Taste hinzu.
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzu | more |
DE Welche Unterstützung ist dabei von Unternehmensseite zu erwarten (Weiterbildungsmöglichkeiten, Mentoring, etc.)?
EN What support can be expected from the company (training, mentoring, etc.)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| erwarten | expected |
| mentoring | mentoring |
| etc | etc |
| welche | the |
| von | from |
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Schnelle und sichere Verbindung mit deiner Unternehmensseite
EN Fast and secure connection with your business page
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| verbindung | connection |
| deiner | your |
| und | and |
| mit | with |
| sichere | secure |
DE Nachdem er als Abteilungsleiter Konzernstrategie auf die Unternehmensseite zur Otto Group wechselte, entwickelte er mit seinen Mitgründern
EN After joining the Otto Group as head of the group’s strategy department, he developed
| alemão | inglês |
|---|---|
| otto | otto |
| entwickelte | developed |
| er | he |
| als | as |
| group | group |
| zur | the |
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| unserer | our |
| folgen | follow |
| und | and |
DE Facebook Business Page: Eine Facebook Unternehmensseite erstellen & optimieren
EN 31 YouTube Statistics Marketers Need to Know in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | to |
DE Eine Unternehmensseite zu führen ist also nicht gerade ein Meisterwerk, sondern eher eine Grundvoraussetzung, um irgendwie gesichtet zu werden
EN So running a business website isn’t exactly a masterpiece, but rather a basic requirement to somehow be spotted
| alemão | inglês |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| irgendwie | somehow |
| eher | rather |
| zu | to |
| ein | a |
| nicht | but |
DE Das Arbeiten mit Vorlagen sollte innerhalb des Automatisierungs-Toolkits für Vermarkter auf Agentur- wie auf Unternehmensseite eine wichtige Rolle einnehmen. Sie können beispielsweise Templates für folgende Zwecke erstellen:
EN Templating should be an important part of your automation toolkit for marketers both agency side and in-house. You could create templates for the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| wichtige | important |
| automatisierungs | automation |
| agentur | agency |
| vorlagen | templates |
| folgende | the |
| zwecke | for |
| einnehmen | be |
| erstellen | create |
| sollte | should |
| innerhalb | in |
DE Freigaben zwischen einem Vermarkter auf Unternehmensseite und einer Marke oder einem Vermarkter auf Agenturseite und dem Kunden müssen nachvollziehbar und abgestimmt sein
EN Sign off between in-house marketer and brand, or agency marketer and client, needs to be traceable and agreed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| kunden | client |
| nachvollziehbar | traceable |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| marke | brand |
| sein | be |
DE Datenverarbeitung zur Marktforschung und WerbungIn der Regel werden personenbezogenen Daten auf der Unternehmensseite für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet
EN Data processing for market research and advertisingAs a rule, personal data is processed on the company website for market research and advertising purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| marktforschung | market research |
| regel | rule |
| verarbeitet | processed |
| und | and |
| daten | data |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Aus jedem Blog, Webseite, Unternehmensseite oder auch Forum die mit WordPress erstellt wurden lässt sich jederzeit auch nachträglich ein Onlineshop integrieren.
EN From any blog, website, company site or forum created with WordPress, an online shop can be integrated at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| forum | forum |
| wordpress | wordpress |
| erstellt | created |
| onlineshop | online shop |
| integrieren | integrated |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| aus | from |
| webseite | website |
| mit | with |
| die | any |
| jedem | at |
DE Die Social Media-Plattformen erheben und analysieren Nutzungsdaten wie die Anzahl Besucher und demographische Angaben zu den Besuchern unserer Unternehmensseite.
EN The social media platforms collect and analyze usage data such as the number of visitors and demographic information about visitors to our company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| analysieren | analyze |
| nutzungsdaten | usage data |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| besucher | visitors |
| angaben | data |
| und | and |
| social | social |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Du hast die Möglichkeit, dein Vimeo-Konto mit LinkedIn zu verknüpfen, um zu deinem Profil oder deiner Unternehmensseite (einschließlich geplanter Events) zu streamen. Beachte dabei, dass du die
EN You can connect your Vimeo account to LinkedIn to stream to your profile or company page, including scheduled events. Please note that you need to follow
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| verknüpfen | connect |
| events | events |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| beachte | note |
| konto | account |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| du | you |
| zu | to |
| dass | that |
DE 3. Wähle aus, ob du den Stream als Mitglied (auf deinem eigenen Profil) oder als Administrator (auf deiner Unternehmensseite) übertragen möchtest.
EN 3. Choose if you want to stream as a Member (to your own profile) or as an Administrator (to your company page
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| mitglied | member |
| profil | profile |
| administrator | administrator |
| wähle | choose |
| ob | if |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| als | as |
| übertragen | to |
| eigenen | your |
DE 2. Wenn du mehrere Optionen hast, wähle das gewünschte Ziel (z. B. deine Profilseite oder eine Unternehmensseite).
EN 2. If you have multiple options, select the desired destination (i.e. your profile page or a company page).
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| profilseite | profile page |
| wähle | select |
| oder | or |
| ziel | destination |
| optionen | options |
| b | a |
| wenn | if |
| mehrere | multiple |
| du | you |
| hast | your |
DE Wenn du eine Stream-Anfrage für eine Unternehmensseite sendest, solltest du stets darauf achten, die LinkedIn-Profil-URLs und E-Mail-Adressen
EN If you are applying for a company page, be sure to include the LinkedIn profile URLs and emails of
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| urls | urls |
| solltest | you |
| für | for |
| emails | |
| eine | a |
| darauf | and |
| die | the |
DE ⚠️Hinweis: Du kannst immer nur über einen Zielort bei LinkedIn (z. B. eine Unternehmensseite oder eine Profilseite) streamen; es ist nicht möglich, gleichzeitig zu mehreren LinkedIn-Zielen zu streamen.
EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.
DE Er arbeitete in leitenden Positionen auf Agentur-, Vermarktungs- und Unternehmensseite und kennt somit alle Perspektiven und Insights im Mediabereich
EN He has worked in leading positions on the agency, marketing and corporate side and therefore knows all perspectives and insights in the media sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| positionen | positions |
| kennt | knows |
| somit | therefore |
| agentur | agency |
| er | he |
| perspektiven | perspectives |
| im | in the |
| insights | insights |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE Du meldest dich mit deinem persönlichen Konto an und wählst später deine Unternehmensseite aus.
EN You'll log in with your personal account, and select your business page later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählst | select |
| konto | account |
| später | later |
| dich | your |
| und | and |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| aus | in |
DE Beachten Sie, dass Unternehmensseiten auch einige andere Optionen als persönliche Profile haben - zum Beispiel beim Posten von Ihrer Unternehmensseite aus, können Sie Nachrichten an ein ausgewähltes Publikum unter Ihren Folgern anzeigen.
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| unternehmensseiten | company pages |
| profile | profiles |
| posten | posting |
| nachrichten | messages |
| ausgewähltes | selected |
| publikum | audience |
| optionen | options |
| persönliche | personal |
| einige | some |
| beispiel | instance |
| an | to |
| anzeigen | show |
| können | can |
| andere | different |
| aus | from |
| ein | a |
| dass | that |
| haben | have |
| ihrer | your |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ihre LinkedIn-Profile zu erstellen oder zu vervollständigen (sie werden automatisch zu Followern Ihrer Unternehmensseite, wenn sie Ihr Unternehmen als Arbeitgeber angeben).
EN Encourage your employees to create or complete their LinkedIn profiles (they’ll automatically become followers of your company page if they list your company as their employer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| automatisch | automatically |
| followern | followers |
| arbeitgeber | employer |
| profile | profiles |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ihr | your |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Ich möchte meine Unternehmensseite aufwerten
EN I want to improve my company page
DE – Wenn Sie Produkt-Support benötigen (z. B. zu der Frage, wie Sie Zugang zu Ihrem Non-Profit-Konto erhalten oder eine Unternehmensseite erstellen), besuchen Sie unseren Hilfebereich
EN - If you need product support assistance (e.g. how to access your nonprofit account or create a page), please visit our help center here
DE Laden Sie abschließend Ihren Facebook-Beitrag herunter und veröffentlichen Sie ihn auf Ihrer Facebook-Pinnwand oder auf Ihrer Unternehmensseite.
EN Finally, download your Facebook post and post it on your Facebook wall or your business page.
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
unternehmensseite deine unternehmensseite streamen facebook unternehmensseite erstellenTraduzir unternehmensseite para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe