EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
Traduzir "optimising our project" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimising our project" de inglês para alemão
Traduções de optimising our project
"optimising our project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimising our project
inglês
alemão
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN As a result we are constantly optimising our project processes and learning to avoid known risks – and we can assure that we will perform even better the next time we collaborate.
DE So optimieren wir von Mal zu Mal unsere Projektabläufe, lernen bekannte Risiken zu vermeiden – und können Ihnen bei unserer nächsten Zusammenarbeit eine noch bessere Performance zusichern.
EN As a result we are constantly optimising our project processes and learning to avoid known risks – and we can assure that we will perform even better the next time we collaborate.
DE So optimieren wir von Mal zu Mal unsere Projektabläufe, lernen bekannte Risiken zu vermeiden – und können Ihnen bei unserer nächsten Zusammenarbeit eine noch bessere Performance zusichern.
EN "By accurately optimising our slab track technology, we are literally planning to create the basis for this future project", Thür emphasises.
DE “Konkret planen wir, mit der zielgenauen Optimierung unserer Feste-Fahrbahn (FF)-Technologie im wahrsten Sinne des Wortes die Grundlage für dieses Zukunftsprojekt zu schaffen”, wie Thür betont.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimierung |
| technology | technologie |
| literally | im wahrsten sinne des wortes |
| planning | planen |
| create | schaffen |
| basis | grundlage |
| emphasises | betont |
| we | wir |
| to | zu |
EN For this project, diva-e placed special emphasis on optimising the asset management with DAM.
DE Für dieses Projekt hat die diva-e besonderen Wert auf die Optimierung des Asset-Managements mit DAM gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| optimising | optimierung |
| asset | asset |
| management | managements |
| dam | dam |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieses |
| the | des |
| special | die |
EN The reason is that as for such a project a complete range of experts and specialists must work hand in hand, we provide an interdisciplinary team to you for optimising or designing your plant
DE Weil bei einem solchen Projekt eine ganze Reihe von Fachleuten Hand in Hand arbeiten muss, stellen wir Ihnen für die Optimierung oder Konzeption Ihrer Anlage ein interdisziplinäres Team zur Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| optimising | optimierung |
| plant | anlage |
| project | projekt |
| range | reihe |
| team | team |
| designing | konzeption |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a | ein |
EN Email marketing campaigns have many advantages when it comes to optimising the project objective....
DE E-Mail-Marketingkampagnen haben viele Vorteile, welche es uns erleichtern, die Zielsetzung des...
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | marketingkampagnen |
| advantages | vorteile |
| objective | zielsetzung |
| it | es |
| many | viele |
EN A new project will start at the Singapore-ETH Centre in early 2022 with the aim of optimising microalgae production and developing new algae-based foods.
DE Am Singapore-ETH Centre wird Anfang 2022 ein neues Projekt starten, welches das Ziel verfolgt, die Mikroalgenproduktion zu optimieren und neue algenbasierte Lebensmittel zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| optimising | optimieren |
| foods | lebensmittel |
| project | projekt |
| at the | am |
| aim | ziel |
| new | neue |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| start | starten |
| of | zu |
EN Order Orchestration will enable us to increase our online sales whilst optimising our shipping costs and improving our customer's purchasing experience.
DE Die Ergebnisse des ersten Jahres haben unsere Erwartungen übertroffen und das OMS ist auch weiterhin ein echter Erfolg. Ship From Store ist ein unverzichtbares Tool für jeden Omnichannel-Händler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erwartungen |
| our | unsere |
| to | auch |
| whilst | und |
EN At the same time, our developers are constantly optimising our products to avoid consuming resources unnecessarily and to enhance the performance of our services (what is referred to as eco-design)
DE Gleichzeitig optimieren unsere Entwickler fortwährend Produkte, um den unnötigen Verbrauch von Ressourcen zu vermeiden und die Leistungsfähigkeit der Dienste zu erhöhen (als Ökodesign bezeichnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| referred to | bezeichnet |
| resources | ressourcen |
| performance | leistungsfähigkeit |
| services | dienste |
| our | unsere |
| products | produkte |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| as | als |
| enhance | erhöhen |
EN Order Orchestration will enable us to increase our online sales whilst optimising our shipping costs and improving our customer's purchasing experience.
DE Die Ergebnisse des ersten Jahres haben unsere Erwartungen übertroffen und das OMS ist auch weiterhin ein echter Erfolg. Ship From Store ist ein unverzichtbares Tool für jeden Omnichannel-Händler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erwartungen |
| our | unsere |
| to | auch |
| whilst | und |
EN (hereinafter: "Google") on our website to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimising our offer for you
DE (im Folgenden: „Google“), um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereinafter | im folgenden |
| website | webseite |
| statistically | statistisch |
| evaluate | auszuwerten |
| purpose | zwecke |
| optimising | optimierung |
| use | nutzung |
| and | und |
| to | zu |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimising | optimieren |
| reducing | senken |
| servers | server |
| employees | mitarbeitenden |
| not | nicht |
| and | und |
| our | unsere |
| but | aber |
| to | von |
| footprint | die |
EN Optimising our opportunities, testing how far we can get with our desires for love, sex and giving each other security
DE Wir möchten unsere Chancen optimieren, testen, wie weit wir mit unseren Wünschen nach Liebe, Sex, Sicherheit und Zuwendung kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimieren |
| testing | testen |
| far | weit |
| sex | sex |
| security | sicherheit |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| love | liebe |
| how | wie |
| our | unsere |
| with | mit |
EN By optimising our webmail service from end to end, we’re able to deliver on our security and privacy commitments
DE Da wir unseren E-Mail-Dienst von Anfang bis Ende kontrollieren, können wir unsere Verpflichtungen in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| commitments | verpflichtungen |
| privacy | datenschutz |
| security | sicherheit |
| and | und |
| our | unsere |
| end | ende |
EN Everything we do is focused on optimising the process flows of our customers, raising warehouse productivity and lowering operating costs. And this in turn will improve our collective energy balance and environmental impact.
DE Immer mit dem Ziel, die Prozessabläufe unserer Kunden zu optimieren, die Produktivität im Lager zu erhöhen und Betriebskosten zu senken. Und damit auch die Energiebilanz für die Umwelt zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| warehouse | lager |
| productivity | produktivität |
| lowering | senken |
| environmental | umwelt |
| operating costs | betriebskosten |
| improve | verbessern |
| and | und |
| is | immer |
| raising | erhöhen |
| operating | für |
EN On the other hand, we use cookies to record the use of our website statistically and to evaluate it for the purpose of optimising our offer for you (see item 5).
DE Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff. 5).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| statistically | statistisch |
| optimising | optimierung |
| offer | angebotes |
| other | anderen |
| use | nutzung |
| to | zu |
| for | zwecke |
| to evaluate | auszuwerten |
| and | erfassen |
EN Optimising our opportunities, testing how far we can get with our desires for love, sex and giving each other security
DE Wir möchten unsere Chancen optimieren, testen, wie weit wir mit unseren Wünschen nach Liebe, Sex, Sicherheit und Zuwendung kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimieren |
| testing | testen |
| far | weit |
| sex | sex |
| security | sicherheit |
| and | und |
| opportunities | chancen |
| love | liebe |
| how | wie |
| our | unsere |
| with | mit |
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimising | optimieren |
| reducing | senken |
| servers | server |
| employees | mitarbeitenden |
| not | nicht |
| and | und |
| our | unsere |
| but | aber |
| to | von |
| footprint | die |
EN By optimising our webmail service from end to end, we’re able to deliver on our security and privacy commitments
DE Da wir unseren E-Mail-Dienst von Anfang bis Ende kontrollieren, können wir unsere Verpflichtungen in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| commitments | verpflichtungen |
| privacy | datenschutz |
| security | sicherheit |
| and | und |
| our | unsere |
| end | ende |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Regardless of which cloud services you use, we adapt our services individually, developing customised solutions while at the same time optimising the basic architecture of your cloud environment.
DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| basic | basis |
| architecture | architektur |
| environment | umgebung |
| cloud | cloud |
| individually | individuell |
| customised | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| regardless | egal |
| services | services |
| our | unsere |
| optimising | optimieren |
| adapt | die |
EN By permanently observing and analysing user behaviour, we are constantly optimising our work to provide you and your customers with an incomparable digital experience
DE Durch permanentes Beobachten und Analysieren des Nutzerverhaltens optimieren wir unsere Arbeit stetig weiter, um Ihnen und Ihren Kunden eine unvergleichliche digitale Erlebniswelt zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| observing | beobachten |
| analysing | analysieren |
| optimising | optimieren |
| digital | digitale |
| user behaviour | nutzerverhaltens |
| constantly | stetig |
| customers | kunden |
| and | und |
| work | arbeit |
| your | ihren |
| incomparable | eine |
| our | unsere |
| to | zu |
| by | durch |
EN We’re constantly optimising our network and the services we offer to ensure the people you want to reach can experience the most reliable, resilient, high quality and sustainable connectivity.
DE Wir optimieren ständig unser Netzwerk und die von uns angebotenen Dienste. Damit stellen wir für die Menschen, die Sie erreichen wollen, die zuverlässigste, resilienteste, hochwertigste und nachhaltigste Konnektivität sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| people | menschen |
| services | dienste |
| offer | angebotenen |
| and | und |
| connectivity | konnektivität |
| optimising | optimieren |
| to | damit |
| reach | erreichen |
| we | wir |
EN You’ll focus on optimising our cloud infrastructure in terms of scalability, availability, security, stability and costs
DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimierung |
| cloud | cloud |
| scalability | skalierbarkeit |
| availability | verfügbarkeit |
| costs | kosten |
| infrastructure | infrastruktur |
| stability | stabilität |
| security | sicherheit |
| and | und |
| of | unserer |
EN Meet the AT Internet team in London for the Future Retail Strategies Congress. Attend our talk on “Optimising e-commerce and cross-channel activity through...
DE Treffen Sie uns am 22. und 23. April auf der E-Commerce Show Asia 2015. Unser Team freut sich darauf, alle Ihre Fragen am Stand R08 zu beantworten. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| e-commerce | e-commerce |
| team | team |
| on | am |
| our | unser |
| and | zu |
EN For optimising the flow of parcels in warehouses and dispatch centres, our innovative systems can also be custom made to fit your needs.
DE Für die Optimierung des Paketflusses in Lager- und Versandhäusern lassen sich unsere innovativen Systeme ebenso auf Ihre Anforderungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimising | optimierung |
| warehouses | lager |
| innovative | innovativen |
| systems | systeme |
| needs | anforderungen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| your | ihre |
| custom | die |
| to | lassen |
| the | des |
| also | ebenso |
EN Efficiently and effectively employing data is the driving force in getting people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
DE Der effiziente und effektive Einsatz von Daten sorgt dafür, das Ihre Fahrer ans Ziel gelangen – von der Flottenwartung bis hin zur Routenoptimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effiziente |
| effectively | effektive |
| data | daten |
| rider | fahrer |
| your | ihre |
| and | und |
| they | der |
EN We hope that with our 3 selected Google AdWords dashboards we have been able to provide you with the added value of professional dashboard designer software for monitoring, analysing, optimising and reporting your Google AdWords campaigns
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen mit unseren 3 ausgewählten Google AdWords Dashboards den Mehrwert einer professionellen Dashboard Software zur Überwachung, Analyse, Optimierung sowie Reporting Ihrer Google AdWords Kampagnen näherbringen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | hoffen |
| adwords | adwords |
| able | konnten |
| software | software |
| optimising | optimierung |
| campaigns | kampagnen |
| selected | ausgewählten |
| added value | mehrwert |
| reporting | reporting |
| analysing | analyse |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| we | wir |
| to | professionellen |
| that | dass |
| the | den |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimising our project optimising our opportunities optimising our webmail re optimising optimising optimising both comes to optimising optimising legal optimising customer experience optimising performance optimising staff efficiency optimising growth thereby independently optimising optimising landing pages constantly optimising continue optimising optimising your images optimising a website guide for optimising optimising cloud optimising traffic congestion optimising it infrastructure optimising your hiring optimising the three optimising based optimising each stage optimising pricing optimising patient data optimising teams optimising for profit optimising space optimising your content optimising the homepage optimising category pages optimising infrastructure optimising security we’re optimising optimising campaigns optimising your own optimising your strategy optimising investments across optimising and protecting optimising your website optimising rider control optimising the basic optimising the sensory journey for optimising optimising the workflow advantage when optimising optimising the supplyTraduzir optimising our project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe