EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
Traduzir "almost nobody reads" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost nobody reads" de inglês para alemão
Traduções de almost nobody reads
"almost nobody reads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| almost | alle aller alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit das dass dem den der des die direkt durch ein eine einer eines einfach fast für ihrem im in jede jeden jeder mehr mehr als mit nach nahezu noch oder ohne praktisch rund selbst sie so sofort um und unter verwenden viele vom von vor was website wenn wir zu zum zur zwei über |
| nobody | aber alle alles auch bei das dass dem den der die diesem du ein eine einem er es etwas haben ihr ihre in ist keiner mehr mit nicht niemand noch nur oder sein sich sie sind so und von was wenn wir |
| reads | als das dem den des die ihre ist lesen liest und über |
Tradução de inglês para alemão de almost nobody reads
inglês
alemão
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| information | informationen |
| header | header |
| tags | tags |
| help | hilfe |
| it | es |
| anymore | mehr |
| find | finden |
| looking for | sucht |
| almost | fast |
| this | geht |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| are | sind |
| for | dabei |
| reads | liest |
| great | große |
| when | wenn |
| the | den |
| nobody | niemand |
| a | einen |
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| information | informationen |
| header | header |
| tags | tags |
| help | hilfe |
| it | es |
| anymore | mehr |
| find | finden |
| looking for | sucht |
| almost | fast |
| this | geht |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| are | sind |
| for | dabei |
| reads | liest |
| great | große |
| when | wenn |
| the | den |
| nobody | niemand |
| a | einen |
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background. The Live Transcribe app logo animates as text reads “Right from your Android phone."
DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | conversations |
| displayed | bildschirm |
| background | hintergrund |
| logo | logo |
| app | app |
| android | android |
| phone | phone |
| have | have |
| any | any |
| language | language |
| in the | im |
| right | right |
| languages | sprachen |
| text | text |
| in | in |
| your | your |
| are | werden |
| multiple | mehrere |
| and | and |
| animated | animierte |
EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.
DE Die Leseverarbeitung wird erheblich beschleunigt, indem voraussichtliche Blöcke von der Festplatte (auf der Grundlage früherer Lesevorgänge) in den Lesecache vorgeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerated | beschleunigt |
| blocks | blöcke |
| disk | festplatte |
| earlier | früherer |
| based | grundlage |
| by | indem |
| from | von |
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
DE Der Aufwand, wenn ein FTF einen Code nicht oder falsch liest, kostet Zeit und Geld und vermindert die Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| time | zeit |
| or | oder |
| efficiency | effizienz |
| vehicles | die |
| costs | kostet |
| not | nicht |
| and | und |
| reads | liest |
EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.
DE Diese Codes werden für eine spätere Analyse der Lesefehler erfasst und gespeichert, um den Prozess zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| captured | erfasst |
| stored | gespeichert |
| analysis | analyse |
| process | prozess |
| improvement | verbessern |
| and | und |
| these | diese |
| are | werden |
| of | der |
| for | um |
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nobody | niemand |
| loves | liebt |
| wood | holz |
| we | wir |
| are | sind |
| like | wie |
EN ?I don?t think the elderly deserve to be treated like that. Nobody deserves that. I was broken by what I saw there and what I found lacking there. And then, the following year, it was the same again. And nobody care. No one cared.?
DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| elderly | alten |
| treated | behandelt |
| broken | kaputt |
| saw | gesehen |
| found | festgestellt |
| year | jahr |
| i | ich |
| it | es |
| was | war |
| deserves | verdient |
| to | zu |
| following | folgenden |
| again | wieder |
| no | niemand |
| and | und |
| be | werden |
| like | so |
| then | dann |
| the | den |
EN Nobody can turn her down, and nobody will ever do
DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| nobody | niemand |
| ever | jemals |
| can | kann |
| will | wird |
| her | es |
| and | und |
| do | tun |
EN Nobody had the courage to go through, and nobody knew what was on the other side
DE Niemand traut sich hindurch und niemand weiß, was auf der anderen Seite ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| through | hindurch |
| other | anderen |
| side | seite |
| and | und |
| the | weiß |
| nobody | niemand |
| on | auf |
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nobody | niemand |
| loves | liebt |
| wood | holz |
| we | wir |
| are | sind |
| like | wie |
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | varianten |
| square | quadratisch |
| almost | fast |
| available | möglichen |
| in | in |
| white | weiß |
| three | drei |
| and | und |
| come | werden |
| piece | der |
| a | aus |
EN Long story short: free full VR porn is almost impossible to get. It?s so hard to produce that nobody will give it off for free.
DE Lange Rede, kurzer Sinn: Kostenlose VR-Pornos sind fast unmöglich zu bekommen. Sie sind so schwer zu produzieren, dass sie niemand umsonst herausgeben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| short | kurzer |
| vr | vr |
| porn | pornos |
| almost | fast |
| impossible | unmöglich |
| so | so |
| hard | schwer |
| produce | produzieren |
| nobody | niemand |
| to | zu |
| that | dass |
| free | kostenlose |
| is | wird |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | verweis |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| robots | robots |
| starts | beginnt |
| indexing | indexierung |
| root | root |
| specifications | vorgaben |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| txt | txt |
| in | in |
| can | kann |
| search | sucht |
| file | datei |
| a | zunächst |
| to | bevor |
| and | und |
| reads | liest |
| the | der |
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saying | sagt |
| please | please |
| now | nun |
| be | be |
| coffee | café |
| transcribe | transkription |
| mobile | smartphone |
| to | zu |
| a | einem |
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| capability | funktion |
| code | code |
| automatically | automatisch |
| updates | aktualisiert |
| uml | uml |
| diagrams | diagramme |
| your | ihre |
| the | den |
| and | und |
| reads | liest |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| finds | findet |
| tinder | tinder |
| backups | backups |
| backup | backup |
| your | ihre |
| reads | liest |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN “I am always delighted to see applications with no spelling mistakes. One or two are not that bad. Nevertheless, it‘s worth checking your documents before submitting them – an application free of errors simply reads better.”
DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
DE Statt wie andere Tools auf Segmente und allgemeine Zielgruppen zu setzen, kann die KI von Pega Milliarden von Kundensignalen erfassen und Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| segments | segmente |
| ai | ki |
| billions | milliarden |
| decisions | entscheidungen |
| other | andere |
| and | erfassen |
| of | von |
| in | in |
| makes | zu |
EN Excited young woman winner looks at laptop celebrates online success sits on sofa at home. Euphoric lady gets new distance job opportunity, reads good news in email, rejoices victory, feels motivated.
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | video |
| at home | hause |
| woman | frauen |
| on | auf |
EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.
DE MapForce liest und schreibt JSON-Dateien auf Basis des JSON Draft 04-Schemas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| files | dateien |
| draft | draft |
| schema | schemas |
| based | basis |
| reads | liest |
| writes | schreibt |
| the | des |
| on | auf |
EN RAM urges the Panelist to pay attention when the Panelist leaves Rampanel’s website, and that the Panelist reads the privacy notice and conditions of all websites that collect personal data.
DE RAM ruft die Panelteilnehmer zur Vorsicht beim Verlassen der Website von Rampanel und zum Lesen der Datenschutzhinweise und Bedingungen aller Websites auf, die persönliche Daten erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| conditions | bedingungen |
| collect | erheben |
| websites | websites |
| website | website |
| data | daten |
| to | verlassen |
EN Receive real-time push notifications and alerts when a prospect reads or clicks on your email so you can reach out at the right time.
DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klickt |
| time | zeit |
| or | oder |
| can | können |
| and | darauf |
| your | ihre |
| right | richtigen |
| reads | liest |
| a | ein |
| the | zur |
| when | wenn |
| so | damit |
EN This means that a single KeyTalk LDAP can hold up to 50 million certificates, with a reading rate of up to 22,000 reads per second.
DE Ein einzelnes KeyTalk-LDAP kann bis zu 50 Millionen Zertifikate mit einer Lesegeschwindigkeit bis zu 22.000 Lesevorgängen pro Sekunde enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ldap | ldap |
| million | millionen |
| certificates | zertifikate |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| per | pro |
| a | einzelnes |
EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.
DE Vorteile: Sie können einen eigenen WDC erstellen, der aus beliebigen Websites Daten im JSON-, XML- oder HTML-Format ausliest. Dies schafft Interaktionsmöglichkeiten mit Benutzern mithilfe von Auswahl- und Filterformularen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| json | json |
| xml | xml |
| user | benutzern |
| selection | auswahl |
| data | daten |
| html | html |
| or | oder |
| with | mithilfe |
| from | aus |
| create | erstellen |
| your | eigenen |
| and | und |
EN If you need to access data from an extract, you can now write a script that reads the data from the extract.
DE Um Daten aus einem Extrakt abzurufen, können Sie nun ein Skript erstellen, das die Daten aus dem Extrakt ausliest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrakt |
| script | skript |
| access | abzurufen |
| now | nun |
| data | daten |
| can | können |
| from | aus |
| a | ein |
EN Manual data entry always leads to lots of human error. Our smart bot Marvin reads receipts and invoices to ensure your data is spot on.
DE Manuelle Dateneingabe kann zu Fehlern führen. Für korrekte Daten extrahiert unser Bot Marvin alle wichtigen Informationen aus Belegen und Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| error | fehlern |
| bot | bot |
| data entry | dateneingabe |
| data | daten |
| invoices | rechnungen |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reads | liest |
| device | gerät |
| command | befehl |
| etc | usw |
| needed | benötigten |
| evaluates | wertet |
| pass | pass |
| fail | fail |
| or | oder |
| configuration | konfiguration |
| file | datei |
| information | informationen |
| rule | regel |
| a | eine |
| and | und |
| each | jede |
| against | zur |
EN 1. The application reads the vehicle license plate captured by the camera
DE 1. Die Anwendung „liest“ das von der Kamera erfasste Fahrzeugkennzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| reads | liest |
| vehicle | die |
| by | von |
| camera | kamera |
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| x | x |
| beginning | anfang |
| delivers | liefert |
| log | log |
| customer | kunden |
| and | und |
| reads | liest |
| entire | gesamte |
EN HoudahGeo reads many common track log file formats:
DE HoudahGeo kann viele gängige Wegaufzeichnungsdateien lesen: GPX, NMEA, Garmin FIT, Wintec TES etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| reads | lesen |
| many | viele |
| common | gängige |
EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files
DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| photos | fotos |
| houdahgeo | houdahgeo |
| support | unterstützung |
| your | ihren |
| reads | liest |
| for | für |
| add | hinzu |
EN Support for SCUBA dive logs: Add “depth below water” information to your photos. HoudahGeo reads UDDF log files
DE Unterstützung für SCUBA-Tauchprotokolle: Fügen Sie Ihren Fotos Informationen zur „Tiefe unter Wasser“ hinzu. HoudahGeo liest UDDF-Protokolldateien
EN The slogan on the homepage reads: "CMSimple_XH smart - light - simple"
DE Der Slogan auf der Startseite lautet: „CMSimple_XH smart – light – simple“
| inglês | alemão |
|---|---|
| slogan | slogan |
| on | auf |
| homepage | startseite |
| smart | smart |
| light | light |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| and so on | usw |
| files | dateien |
| html | html |
| formats | formate |
| as | wie |
| text | text |
| word | word |
| and | und |
| reads | liest |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books
DE Demografische Modellierung > reagiert auf HIV-Werbung > mittleres Alter > hat mehr als 2 Kinder > hat hohe Kreditwürdigkeit > nutzt Facebook > liest Bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| demographic | demografische |
| modeling | modellierung |
| gt | gt |
| ads | werbung |
| hiv | hiv |
| aged | alter |
| kids | kinder |
| uses | nutzt |
| reads | liest |
| books | bücher |
| middle | mittleres |
| high | hohe |
| has | hat |
| to | mehr |
EN It “reads” the genome as one would a manual to find out how it should react to external influences
DE Sie liest darin wie in einem Buch, um zu erfahren, wie sie auf äußere Einflüsse reagieren soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| reads | liest |
| external | äußere |
| influences | einflüsse |
| react | reagieren |
| should | soll |
| a | einem |
| to | um |
EN USB 2.0 Multi Card Reader reads and writes data to your notebook or PC at high speed
DE Der USB 2.0 Multi Card Reader liest und schreibt Ihre Daten in High-Speed-Geschwindigkeit und überträgt sie auf Ihr Notebook und PC
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| card | card |
| data | daten |
| notebook | notebook |
| high | high |
| pc | pc |
| speed | geschwindigkeit |
| multi | multi |
| your | ihr |
| reads | liest |
| writes | schreibt |
EN The DIGITUS USB 3.0 Dual SATA HDD Docking Station reads and writes 2.5" and 3.5" HDD SATA hard drives simultaneously without the need for a PC or notebook
DE Die DIGITUS® USB 3.0 Duale SATA HDD Dockingstation liest und beschreibt zeitgleich 2,5" und 3,5" HDD SATA-Festplatten, unabhängig von PC/ Notebook
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| sata | sata |
| hdd | hdd |
| notebook | notebook |
| pc | pc |
| and | und |
| reads | liest |
EN Reads barcodes on screens – ideal for payment via smartphone/QR code
DE Liest Barcodes auf Bildschirmen - ideal für Bezahlung per Smartphone / QR-Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| reads | liest |
| barcodes | barcodes |
| screens | bildschirmen |
| ideal | ideal |
| payment | bezahlung |
| smartphone | smartphone |
| for | für |
| on | auf |
| via | per |
EN It is the perfect combination of the two ingredients that make an index slow: the database reads a wide index range and has to fetch many rows individually.
DE Die beiden Zutaten für einen langsamen Index treffen also zusammen: Es wird ein großer Indexbereich gelesen und anschließend ein Tabellenzugriff für jede Zeile durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| index | index |
| slow | langsamen |
| rows | zeile |
| it | es |
| and | gelesen |
| to | also |
| of | zusammen |
| the | wird |
EN “Future creators won’t just build games but also the components, characters, and equipment. Blockchains will power the commerce underneath,” GameStop head of Web 3.0 gaming job listing reads.
DE Bloomberg-ETF-Analysten prognostizieren, dass der Bitcoin-Futures-ETF von Valkyrie diese Woche kommen werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | werde |
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reads | lesen |
| youth | jugend |
| thoughts | gedanken |
| later | später |
| belongs | gehört |
| belong | gehören |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| in | in |
| love | liebe |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
DE Bearbeitung von Rückgaben Die Überprüfung von Rückgaben ist umso einfacher, wenn die Produktdaten auf Artikelebene mit dem Lagerverwaltungssystem verknüpft sind und RFID zum Einsatz kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verknüpft |
| rfid | rfid |
| product data | produktdaten |
| system | einsatz |
| handling | bearbeitung |
| is | ist |
| to | wenn |
EN This episode reads the tale of decades of astronomical research, defying technological limits in the pursuit of bringing the sky to your wrist.
DE Diese Folge handelt von Jahrzehnten astronomischer Forschung, um die technischen Grenzen zu sprengen im Bestreben, den Himmel ans Handgelenk zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | folge |
| decades | jahrzehnten |
| research | forschung |
| technological | technischen |
| limits | grenzen |
| bringing | bringen |
| wrist | handgelenk |
| in the | im |
| sky | himmel |
| to | ans |
| the | den |
| this | diese |
| of | von |
EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.
DE Wenn Smartsheet Daten in Jira während der Workflow-Ausführung liest oder bearbeitet, werden hierfür stets die Anmeldedaten der Person verwendet, die den Workflow erstellt hat, auch wenn dies von einer Webhook-Benachrichtigung ausgelöst wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| reads | liest |
| edits | bearbeitet |
| jira | jira |
| workflow | workflow |
| triggered | ausgelöst |
| webhook | webhook |
| notification | benachrichtigung |
| credentials | anmeldedaten |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| created | erstellt |
| in | in |
| always | stets |
| person | person |
| data | daten |
| if | wenn |
| during | während |
| a | einer |
| this | dies |
EN You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
DE Sie erhalten eine Meldung, die besagt „Bestätigt“ Die alternative E-Mail-Adresse Wurde Ihrem Konto hinzugefügt.“
EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true
DE Smartsheet liest IF-Anweisungen in der Formel von links nach rechts und zeigt einen Wert basierend auf dem ersten Ausdruck an, welcher sich als True erweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| reads | liest |
| formula | formel |
| displaying | zeigt |
| expression | ausdruck |
| based on | basierend |
| in | in |
| the first | ersten |
EN It reads the text and outgoing links on a page, and parses out the keywords that help it determine what the web page is about
DE Er liest den Text und die ausgehenden Links auf einer Seite und analysiert die Schlüsselwörter, die ihm helfen zu bestimmen, worum es auf der Webseite geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| outgoing | ausgehenden |
| keywords | schlüsselwörter |
| help | helfen |
| determine | bestimmen |
| it | es |
| links | links |
| text | text |
| page | seite |
| what | worum |
| and | und |
| reads | liest |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
DE Global Database repliziert Ihre Daten ohne Auswirkungen auf die Datenbankleistung, ermöglicht schnelle lokale Lesezugriffe in jeder Region mit einer niedrigen Latenzzeit und bietet eine Notfallwiederherstellung nach regionalem Ausfall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| fast | schnelle |
| low | niedrigen |
| latency | latenzzeit |
| database | database |
| data | daten |
| local | lokale |
| region | region |
| impact | auswirkungen |
| in | in |
| your | ihre |
| enables | ermöglicht |
| provides | bietet |
| and | und |
| on | auf |
| each | jeder |
| no | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almost nobody reads reads barcodes reads reads data terminal reads transkribus reads kurrent application reads rfid reads smartsheet reads thorsten walch reads directly reads qr reads the entire reads the specifications reads the modified errors simply reads reads as a animated text reads he reads la full reads reads do occur enable the reads writer who reads reads the codes reads challenging reads one bytes reads as follows reads the customer makes reads much houdahgeo reads kestrel sign that reads reads your messages each rule reads dmg extractor reads reads printed nobody likes nobody since nobody nobody makes nobody using nobody knows nobody is eavesdropping vpn nobody nobody else should nobody nobody wants it’s nobody’s business things nobody told nobody can resist tap nobody nobody loves woodTraduzir almost nobody reads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe