EN The southern ascent includes some rather steep ramps and is generally considered more difficult than the northern ascent, which is smoother and more gradual
"night time ascent followed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The southern ascent includes some rather steep ramps and is generally considered more difficult than the northern ascent, which is smoother and more gradual
DE Die südliche Steigung beinhaltet ziemlich steile Rampen und wird allgemein als schwieriger eingestuft, als die nördliche, die sanfter und mehr schrittweise ansteigt
inglês | alemão |
---|---|
southern | südliche |
includes | beinhaltet |
steep | steile |
ramps | rampen |
generally | allgemein |
difficult | schwieriger |
more | mehr |
and | und |
the | wird |
EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 07:45 am First ascent 08:00 am First descent 05:00 pm Last ascent 05:15 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
DE 07:45 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 17:00 Letzte Bergfahrt 17:15 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
x | x |
EN 07:50 am First ascent 08:05 am First descent 04:20 pm Last ascent 05:05 pm Last descent Departs x:05, x:20, x:35, x:50
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:05 Erste Talfahrt 16:20 Letzte Bergfahrt 17:05 Letzte Talfahrt Abfahrten x:05, x:20, x:35, x:50
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
x | x |
EN 08:45 am First ascent 09:00 am First descent 03:45 pm Last ascent 04:30 pm Last descent Departs x:00, x:15, x:30, x:45
DE 08:45 Erste Bergfahrt 09:00 Erste Talfahrt 15:45 Letzte Bergfahrt 16:30 Letzte Talfahrt Abfahrten x:00, x:15, x:30, x:45
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
x | x |
EN 07:45 am First ascent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
DE 07:45 Erste Bergfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 07:45 am First ascent 07:45 am First descent 04:00 pm Last ascent 05:00 pm Last descent
DE 07:45 Erste Bergfahrt 07:45 Erste Talfahrt 16:00 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 09:00 am First ascent 04:30 pm Last ascent
DE 09:00 Erste Bergfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 09:00 am First ascent 04:00 pm Last ascent
DE 09:00 Erste Bergfahrt 16:00 Letzte Bergfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 08:50 am First ascent 04:15 pm Last ascent
DE 08:50 Erste Bergfahrt 16:15 Letzte Bergfahrt
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
EN 08:40 am First ascent 04:20 pm Last ascent Operating times October 23 to November 26, 2020 and from December 22, 2020 to May 5 , 2022
DE 08:40 Erste Bergfahrt 16:20 Letzte Bergfahrt Betriebszeiten 23.10.2021 bis 26.11.2021 und von 22.12.2021 – 08.05.2022 Ab 23. Oktober - Skifahren nur Mittwoch, Samstag und Sonntag.
inglês | alemão |
---|---|
first | erste |
last | letzte |
october | oktober |
to | von |
and | und |
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
DE Nachts hochlaufen, in der Hütte ein Fondue geniessen und sicher auf der Piste ins Tal – das ist Lebensqualität. Franck Reynaud, Gourmetkoch in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
DE Nachts hochlaufen, in der Hütte ein Fondue geniessen und sicher auf der Piste ins Tal – das ist Lebensqualität. Franck Reynaud, Gourmetkoch in Crans-Montana
EN Night sky milky way galaxy. This animated video can loop able to any duration as you want. Night sky milky way galaxy starry sky time-lapse from the shining city light at night under starry stars.
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
inglês | alemão |
---|---|
the | farben |
light | frau |
city | von |
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.
DE Erleben Sie die Aufregung und Spannung des Tauchens bei Nacht zum ersten Mal oder schließen Sie den PADI Nachttaucher Specialty Kurs ab, um Ihre Erfahrungen im Nachttauchen zu verbessern. Inkl. Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.
inglês | alemão |
---|---|
excitement | aufregung |
diving | tauchens |
padi | padi |
enhance | verbessern |
instruction | anleitung |
course | kurs |
experiences | erfahrungen |
or | oder |
and | und |
night | nacht |
to | zu |
the | schließen |
for | um |
the first | ersten |
EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.
DE Erleben Sie die Aufregung und Spannung des Tauchens bei Nacht zum ersten Mal oder schließen Sie den PADI Nachttaucher Specialty Kurs ab, um Ihre Erfahrungen im Nachttauchen zu verbessern. Inkl. Anleitung, Kursmaterial und 3 Tauchgänge.
inglês | alemão |
---|---|
excitement | aufregung |
diving | tauchens |
padi | padi |
enhance | verbessern |
instruction | anleitung |
course | kurs |
experiences | erfahrungen |
or | oder |
and | und |
night | nacht |
to | zu |
the | schließen |
for | um |
the first | ersten |
EN An ascent with the snowmobile or on foot ‘till the hut, a typical dinner, a little bit of music, some laughter with your friends and then ready for the night descent with the sleigh
DE Ein Erlebnis, an das Sie sich lange erinnern werden
inglês | alemão |
---|---|
an | an |
a | ein |
EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
inglês | alemão |
---|---|
movement | animation |
night | nacht |
street | von |
EN PERIOD OF VACATION From 20.06-30.09.2019 80 PLN night + breakfast adult BB 110 PLN night + breakfast and half board HB 60 PLN night adult…
DE Unterkünfte Zakopane Der hohe…
EN The last free space Christmas price 69 PLN per night accommodation with food breakfast and dinner or 35 PLN same Night Promotion on holidays 2015 Accommodation and lodging of 59 PLN per night. Reservations and queries please contact us at our email…
DE Letzte Plätze verfügbar Unterkunft Weihnachten Preis 69 zł Tag mit Frühstück und Abendessen gesorgt oder 35 zł gleiche Unterkunft Angebote in den Ferien 2015 Unterkunft mit Halbpension ab 59 zł Tag. Reservierungen und Anfragen sollten an unsere…
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
breakfast | frühstück |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
double room | doppelzimmer |
person | person |
per | pro |
EN Experience the stars of literature, culture and media live at many events – whether at the Canada Night for our Guest of Honour, the hr2 Audiobook Night, the ARD Book Fair Night, or the ZEIT Literature Talk. Get your individual event tickets now!
DE Erleben Sie die Stars der Literatur-, Kultur- und Medienszene live: bei der Canada Night für unseren Ehrengast, der hr2-Hörbuchnacht, der ARD-Buchmessennacht und dem ZEIT Literatur-Talk. Jetzt separates Ticket sichern!
inglês | alemão |
---|---|
stars | stars |
canada | canada |
night | night |
tickets | ticket |
get | sichern |
live | live |
now | jetzt |
our | unseren |
experience | erleben |
for | für |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
use | benützung |
person | person |
the | des |
meal | abendessen |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per night, 1 x 60 minutes...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, 1 x 60...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
price | preis |
breakfast | frühstück |
x | x |
room | zimmer |
double room | doppelzimmer |
upgrade | upgrade |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, W-Lan pro Person pro Nacht, 1 x 5 Gang...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
price | preis |
x | x |
suite | suite |
in the | im |
in | in |
person | person |
the | gang |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 60 minütige Massage pro Person pro Nacht, Benützung...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
x | x |
massage | massage |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
double room | doppelzimmer |
use | benützung |
person | person |
per | pro |
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
DE Bei einer Stornierung nach der Stornierungsfrist oder bei nicht Anreise, wird die erste Nacht verrechnet. Kurtaxen: April - Oktober: CHF 3.00 pro Person/Nacht November - März: CHF 2.50 pro Person/Nacht
inglês | alemão |
---|---|
chf | chf |
or | oder |
october | oktober |
november | november |
march | märz |
april | april |
person | person |
night | nacht |
the first | erste |
per | pro |
the | wird |
case | die |
of | der |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
inglês | alemão |
---|---|
lovely | schönes |
night | nächten |
in the | im |
we | wir |
have | haben |
the | haus |
EN We invite you to Villa Baranów. We recommend our home kitchen, varied and delicious breakfasts and dinners. PERIOD OF VACATION From 20.06-30.09.2019 80 PLN night + breakfast adult BB 110 PLN night + breakfast and half board HB 60 PLN night adult…
DE Wir laden Sie in die Villa Baranów ein und empfehlen Ihnen unsere Hausküche, ein abwechslungsreiches und leckeres Frühstück und Abendessen. FERIENPERIODE Vom 20.06-30.09.2019 80 PLN Nacht + Frühstück Erwachsene BB 110 PLN Nacht + Frühstück und…
EN per night Room for 2 people with the possibility of an extra bed PLN 50 / person per night Room for 4 people with an extra bed PLN 50 / person per night
DE pro Nacht Zimmer für 2 Personen mit Zustellbett PLN 50 / Person pro Nacht Zimmer für 4 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes PLN 50 / Person pro Nacht
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
possibility | möglichkeit |
pln | pln |
extra bed | zustellbett |
bed | zimmer |
for | für |
with | mit |
per | pro |
EN Get the Price – Cover of Night skin to look the part of a badass night ops elite soldier and round out your Operator roster with additional soldiers like Urban Tracker – By Night and Ghost – Jawbone.
DE Holt euch den Skin 'Price –Finstere Nacht', um wie ein knallharter Elitesoldat im Nachteinsatz auszusehen, und rundet eure Operator-Auswahl mit zusätzlichen Soldaten wie 'Stadtspürhund – Bei Nacht' und 'Ghost – Kieferknochen' ab.
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
inglês | alemão |
---|---|
lovely | schönes |
night | nächten |
in the | im |
we | wir |
have | haben |
the | haus |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per night,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro Zimmer pro...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
higher | höhere |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
room category | zimmerkategorie |
room | zimmer |
double room | doppelzimmer |
in | in |
upgrade | upgrade |
next | nächst |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Golf green fee per room per night, Use of the wellness...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Golf Greenfee pro Zimmer pro Nacht, Benützung des...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
breakfast | frühstück |
golf | golf |
room | zimmer |
double room | doppelzimmer |
use | benützung |
the | des |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per night, Upgrade depending on...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück am See, Nintendo 64 im Zimmer mit diversen Klassikern...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
breakfast | frühstück |
room | zimmer |
double room | doppelzimmer |
per | pro |
in | mit |
EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Frühstück, Champagneraperitif in der Suite oder auf der...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
price | preis |
breakfast | frühstück |
suite | suite |
in | in |
person | person |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...
inglês | alemão |
---|---|
night | nächte |
price | preis |
double room | doppelzimmer |
person | person |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, A bottle of champagne per person per night, 1 x 4 course evening...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, 1 x 4 Gang Abendessen...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
person | person |
evening | abendessen |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Welcome drink per person per night, 1 x 4 course evening meal on...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Suite, Frühstücksbuffet, 1 x Gourmet Candle Light Dinner pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person per night,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
person | person |
meal | abendessen |
per | pro |
on | am |
EN 1 night, 1 Night in Superior room, Half-board, Upgrade to lake view per room per night, incl. drinks during...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Superior Zimmer, Frühstück, 1 x 90 minütige Hamam pro Zimmer pro Aufenthalt, Anreise an...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
superior | superior |
room | zimmer |
to | anreise |
per | pro |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 180 minutes Private Spa Suite per room per night, Use of the...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Superior Zimmer, Halbpension, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Nacht, inkl. Getränke...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
room | zimmer |
per | pro |
the | zur |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person in der Suite, Halbpension, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Nacht,...
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
price | preis |
bottle | flasche |
champagne | champagner |
room | zimmer |
in the | im |
in | in |
person | person |
suite | suite |
per | pro |
a | eine |
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
displays | anzeigt |
usually | in der regel |
time zone | zeitzone |
time zones | zeitzonen |
time | zeit |
day | tag |
night | nacht |
and | und |
second | zu |
EN The new recording system delivers data in the spatial resolution of drones and at the same time offers the flexibility of small aircraft, since no special ascent permits are required as for the operation of unmanned flight systems.
DE Das neue Aufnahmesystem liefert Daten in einer räumlichen Auflösung von Drohnen und bietet gleichzeitig die Flexibilität von Kleinflugzeugen, da keine spezielle Aufstiegsgenehmigung wie für den Betrieb von unbemannten Flugsystemen erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
drones | drohnen |
flexibility | flexibilität |
required | erforderlich |
operation | betrieb |
new | neue |
delivers | liefert |
in | in |
offers | bietet |
data | daten |
and | und |
aircraft | die |
no | keine |
for | für |
of | von |
EN During the first ascent of Nanga Parbat (8125 meters) in 1953 in the Western Himalayas, Hermann Buhl was equipped for the first time with a Tauern backpack made of the synthetic fiber Perlon
DE Bei der Erstbesteigung des Nanga Parbat (8125 Meter) 1953 im Westhimalaya war Hermann Buhl erstmals mit einem aus der Kunstfaser Perlon gefertigten Tauern Rucksack ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
meters | meter |
hermann | hermann |
equipped | ausgestattet |
tauern | tauern |
backpack | rucksack |
in the | im |
was | war |
with | mit |
first time | erstmals |
EN After Kranjska Gora, it’s time to tackle the steeper ascent that goes over the Vršič Pass with its breath-taking views
DE Nach Kranjska Gora ist es an der Zeit, die steilerer Anstieg über den Vršič-Pass mit seinen atemberaubenden Aussichten
inglês | alemão |
---|---|
kranjska | kranjska |
gora | gora |
ascent | anstieg |
pass | pass |
views | aussichten |
time | zeit |
with | mit |
the | den |
EN During the first ascent of Nanga Parbat (8125 meters) in 1953 in the Western Himalayas, Hermann Buhl was equipped for the first time with a Tauern backpack made of the synthetic fiber Perlon
DE Bei der Erstbesteigung des Nanga Parbat (8125 Meter) 1953 im Westhimalaya war Hermann Buhl erstmals mit einem aus der Kunstfaser Perlon gefertigten Tauern Rucksack ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
meters | meter |
hermann | hermann |
equipped | ausgestattet |
tauern | tauern |
backpack | rucksack |
in the | im |
was | war |
with | mit |
first time | erstmals |
Mostrando 50 de 50 traduções