EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
inglês | alemão |
---|---|
archives | archiv |
select | auswählen |
month | monat |
november | november |
march | märz |
january | januar |
october | oktober |
august | august |
june | juni |
april | april |
february | februar |
july | juli |
EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
wednesday | mittwoch |
saturday | samstag |
tuesday | dienstag |
friday | freitag |
thursday | donnerstag |
EN Arrival Select month November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022
DE Anreise Monat wählen November 2021 Dezember 2021 Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022
inglês | alemão |
---|---|
arrival | anreise |
select | wählen |
month | monat |
november | november |
december | dezember |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
EN No. If you started a monthly plan today (21st of October) and canceled on the 28th of October, it will still be active until at least the 18th of November.
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.
inglês | alemão |
---|---|
started | gestartet |
canceled | storniert |
active | aktiv |
october | oktober |
november | november |
of | of |
today | heute |
and | und |
no | nein |
if | wenn |
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
inglês | alemão |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2021
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
november | november |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 7, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 7. November 2021)
inglês | alemão |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)
DE Group stage (17. November 2018 bis 24. November 2018)
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
stage | stage |
november | november |
to | bis |
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
inglês | alemão |
---|---|
incoming | eingehende |
request | anfrage |
sent | gesendet |
november | november |
between | zwischen |
and | und |
have | worden |
the | dem |
must | muss |
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
official | offiziellen |
patch | patch |
preparation | vorbereitung |
november | november |
eu | eu |
blizzard | blizzard |
in | in |
the | den |
has | hat |
on | auf |
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
eu | eu |
us | us |
november | november |
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
november | november |
eu | eu |
improvements | verbesserungen |
many | viele |
us | us |
and | und |
for | für |
EN First round proper (November 5, 2021 to November 8, 2021)
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 8. November 2021)
inglês | alemão |
---|---|
first | first |
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
november | november |
last | zuletzt |
updated | aktualisiert |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox's Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt. Valletta, 02. April 2020. Statt Sicherheitstrainings für...
inglês | alemão |
---|---|
november | april |
world | welt |
the | statt |
in | in |
evening | die |
EN Monthly Update November 2021: The countdown to catworkx Solution Week?21 is on16. November 2021
DE Monthly Update November 2021: Der Countdown zur catworkx Solution Week?21 läuft16. November 2021
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
november | november |
catworkx | catworkx |
solution | solution |
countdown | countdown |
week | week |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
to | bis |
round | round |
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
DE Zwei kostenlose AAS-Soundpakete und Rabatt in Höhe von $300 auf das Sound Pack Series-Bundle von AAS Libraries zwischen dem 8. November und 22 November
inglês | alemão |
---|---|
sound | sound |
libraries | libraries |
series | series |
november | november |
free | kostenlose |
discount | rabatt |
pack | pack |
bundle | bundle |
and | und |
two | zwei |
EN Munich, November 5, 2018: Marcus Leeb (51) has been appointed to the Executive Board of valantic GmbH effective November 1, 2018. As Partner and Chief Sales Officer (CSO), among other things, he will incorporate his expertise?
DE Der Digitalisierungsspezialist valantic nimmt erhebliche finanzielle Mittel auf, um das Wachstum in den nächsten Jahren voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
valantic | valantic |
among | in |
the | nächsten |
will | nimmt |
EN 3 November 2021On 3 November, Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will perform together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili. The two artists focus on the theme of empowerment through friendship.
DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
perform | performance |
laurie | laurie |
theme | themen |
and | und |
will | werden |
with | mit |
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
est | est |
november | november |
discount | rabatt |
friday | freitag |
tuesday | dienstag |
through | bis |
EN The unique night of entertainment and fashion raised funds to help vulnerable communities in Malta and around the world. Malta, 15th November. On the evening of Friday 12th November, at the Phoenicia Grand Ballroom in...
DE MOAS hat im Auftrag des UN-Flüchtlingshilfswerks 74 Geflüchtete aus Somalia und Eritrea per Flugzeug von Libyen nach Niger gebracht – darunter vor allem Kinder und Frauen. Valletta, 21. Dezember 2017....
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | von |
EN 17 November 2021 Last Updated: 24 November 2021
DE 17 November 2021 Letzte Aktualisierung:24 November 2021
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
last | letzte |
updated | aktualisierung |
EN The best time to visit Mozambique is between April and November. The weather and ocean are warm and inviting. There is also a chance of seeing whales between September and November. December to March is rainy season.
DE Die beste Zeit für einen Besuch in Mosambik ist zwischen April und November. Das Wetter und das Meer sind warm und einladend. Zwischen September und November besteht außerdem die Möglichkeit, Wale zu sehen. Von Dezember bis März ist Regenzeit.
inglês | alemão |
---|---|
mozambique | mosambik |
ocean | meer |
warm | warm |
inviting | einladend |
whales | wale |
april | april |
november | november |
weather | wetter |
september | september |
december | dezember |
march | märz |
visit | besuch |
time | zeit |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
of | von |
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
by | von |
chris | chris |
EN 16. November 202117. November 2021 by seobility
DE 23. November 20219. Dezember 2021 von seobility
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
seobility | seobility |
november | november |
EN Effective from November 1, 2018 until November 1, 2019(view archived versions)
DE Gültig ab: 1. November 2018 (Archivversionen anzeigen)
inglês | alemão |
---|---|
november | november |
view | anzeigen |
from | ab |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
inglês | alemão |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Available dates in October and November! 2 and 3/4-person rooms with TV or a 6-person apartment. Quiet location, approx. 12 minutes to the market square. walk. We have free parking for guests. We invite! tel. 608 784 739 or 668 435 872…
DE Verfügbare Termine im Oktober und November! 2- und 3/4-Personen-Zimmer mit TV oder ein 6-Personen-Appartement. Ruhige Lage, ca. 12 Minuten zum Marktplatz. Spaziergang. Wir haben kostenlose Parkplätze für Gäste. Wir laden ein! Tel. 608 784 739 oder…
EN OFFER FOR OCTOBER AND NOVEMBER 200 PLN DAY [MINIMUM TWO DAYS] 4 PERSONS. The offer includes newly built year-round cottages located at the foot of the Table Mountains and 200 meters from the Radkowski Reservoir. Cottage No. 1 On the ground floor…
DE ANGEBOT FÜR OKTOBER UND NOVEMBER 200 PLN TAG [MINDESTENS ZWEI TAGE] 4 PERSONEN. Das Angebot umfasst neu gebaute ganzjährig zu vermietende Häuser, die am Fuße des Tafelbergs und 200 Meter vom Radkowski-Stausee entfernt liegen. Cottage No.1 Im…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
inglês | alemão |
---|---|
galerie | galerie |
paris | paris |
exhibition | ausstellung |
stockholm | stockholm |
taylor | taylor |
india | indien |
japan | japan |
october | oktober |
november | november |
between | dazwischen |
EN 2. October 2020 22. November 2020
DE 2. Oktober 2020 22. November 2020
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN Month January February March April May June July August September October November December
DE Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
december | dezember |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
EN * October 24, 1685 ? November 22, 1760 ?
DE * 24. Oktober 1685 ? 22. November 1760 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN * October 24, 1399 ? November 12, 1477 ?
DE * 24. Oktober 1399 ? 12. November 1477 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN * October 24, 1894 ? November 08, 1978 ?
DE * 24. Oktober 1894 ? 08. November 1978 ?
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.
DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
frank | frank |
max | max |
digital | digital |
library | library |
planck | planck |
november | november |
october | oktober |
management | leitung |
is | bestehende |
of | seit |
EN YearAll 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010MonthAll January February March April May June July August September October November December reset filter
DE JahrAlle 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004MonatAlle Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Filter zurücksetzen
inglês | alemão |
---|---|
reset | zurücksetzen |
filter | filter |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
december | dezember |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
DE · Bereitet euch auf „Es spukt ...“ vor: Wir hoffen, dass ihr Horrorfilme mögt ...Das Halloween-Spektakel findet zwischen dem 19. Oktober und 2. November statt.
EN seasonally (within od 2 of October do 30 of November)We are currently open
DE Saisonunterkünfte (in angegebenen Begriffen od 2 von Oktober do 30 von November)Wir sind derzeit offen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
open | offen |
october | oktober |
november | november |
do | do |
within | in |
we | wir |
are | sind |
of | von |
EN 22 October 2021 - 7 November 2021
DE 22 Oktober 2021 - 7 November 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN 11 October 2021 - 20 November 2021
DE 11 Oktober 2021 - 20 November 2021
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
november | november |
EN 18. October 20199. November 2019
DE 18. Oktober 201918. Oktober 2019
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
EN Leaker suggests AirPods Studio might launch in November, not October
DE Laut Leaker wird AirPods Studio möglicherweise im November und nicht im Oktober gestartet
inglês | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
launch | gestartet |
not | nicht |
might | möglicherweise |
november | november |
october | oktober |
EN Month January February March April May June July August September October November December
DE Monat Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
january | januar |
march | märz |
october | oktober |
november | november |
december | dezember |
february | februar |
april | april |
june | juni |
august | august |
september | september |
july | juli |
Mostrando 50 de 50 traduções