DE Wenn Sie noch keine benutzerdefinierte Domain haben und Ihre von Ghost bereitgestellte „.ghost.io“-Domain verwenden, können Sie trotzdem die JavaScript-Integration unten auf der Seite verwenden
Traduzir "ghost" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ghost" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ghost
alemão
inglês
EN If you don’t yet have a custom domain and are using your Ghost-provided “.ghost.io” domain, you can still use the JavaScript integration at the bottom of the page
DE Holen Sie sich die neueste Ghost-Version mit dem Befehl npm i -g ghost-cli
EN Retrieve the latest version of Ghost with the command npm i -g ghost-cli
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| npm | npm |
| i | i |
| mit | with |
| version | version |
| dem | the |
DE Das Programm war vormals als Norton Ghost bekannt und wurde zu Ghost Solution Suite umbenannt, welches die selben Funktionen hat.
EN The program formerly known as Norton Ghost has been renamed to Ghost Solution Suite which contains the same functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vormals | formerly |
| norton | norton |
| bekannt | known |
| solution | solution |
| suite | suite |
| programm | program |
| zu | to |
| als | as |
| selben | the |
| funktionen | functionalities |
| hat | has |
DE Holen Sie sich die neueste Ghost-Version mit dem Befehl npm i -g ghost-cli
EN Retrieve the latest version of Ghost with the command npm i -g ghost-cli
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| npm | npm |
| i | i |
| mit | with |
| version | version |
| dem | the |
DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.
EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| weiterentwickelt | developed |
| themes | themes |
| hosten | hosting |
| kostenpflichtig | paid |
| system | system |
| shop | shop |
| web | web |
| anwendung | application |
| in | in |
| auch | also |
| bereitstellt | offers |
| verschiedene | different |
| nicht | not |
| kann | which |
| wird | the |
| und | its |
DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.
EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| weiterentwickelt | developed |
| themes | themes |
| hosten | hosting |
| kostenpflichtig | paid |
| system | system |
| shop | shop |
| web | web |
| anwendung | application |
| in | in |
| auch | also |
| bereitstellt | offers |
| verschiedene | different |
| nicht | not |
| kann | which |
| wird | the |
| und | its |
DE Das System wird von der Ghost Foundation weiterentwickelt, die auch verschiedene Themes und Templates zur grafischen Anpassung in ihrem Shop bereitstellt. Wer nicht selbst hosten will, kann Ghost kostenpflichtig auch per Web-Anwendung nutzen.
EN This system is developed by the Ghost Foundation, which also markets different themes for sale in its shop. For anyone not interested in self-hosting, Ghost also offers a (paid) web application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| weiterentwickelt | developed |
| themes | themes |
| hosten | hosting |
| kostenpflichtig | paid |
| system | system |
| shop | shop |
| web | web |
| anwendung | application |
| in | in |
| auch | also |
| bereitstellt | offers |
| verschiedene | different |
| nicht | not |
| kann | which |
| wird | the |
| und | its |
DE Ghost - Nachricht von Sam 1990von Bridgeman Imagesab
EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| von | the |
DE Ghost - Nachricht von Samvon Bridgeman Imagesab
EN Ghost with Patrick Swayze and Demi Mooreby Bridgeman Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
DE Anleitung für die Installation des CMS Ghost bei Infomaniak
EN Guide to installing the Ghost CMS with Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| installation | installing |
| cms | cms |
| infomaniak | infomaniak |
| des | the |
DE Goldfield Ghost Town: In dieser Geisterstadt liegt noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
| alemão | inglês |
|---|---|
| town | town |
| westen | west |
| in | in |
DE Goldfield Ghost Town: In dieser Geisterstadt liegt noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
| alemão | inglês |
|---|---|
| town | town |
| westen | west |
| in | in |
DE Übersetzen Sie Ihren Ghost-CMS-Blog oder Ihre Website.
EN Translate your Ghost CMS blog or site
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| cms | cms |
| blog | blog |
| oder | or |
| sie | translate |
DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.
EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyon | nyon |
| ob | if |
| oder | or |
| touren | rides |
| und | and |
| welches | what |
| du | you |
| mit | with |
DE Sinai - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Sinai - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| blog | blog |
| magazine | magazine |
| thema | theme |
| und | and |
DE East - Blog und Mehrzweck Clean Ghost Thema
EN East - Blog and Multipurpose Clean Ghost Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| mehrzweck | multipurpose |
| clean | clean |
| thema | theme |
| und | and |
DE Maxima - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Maxima - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| blog | blog |
| magazine | magazine |
| thema | theme |
| und | and |
DE Nubia - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Nubia - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimal | minimal |
| blog | blog |
| magazine | magazine |
| thema | theme |
| und | and |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für ghost hand productions anzuzeigen
EN Click to view uploads for ghost hand productions
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| hand | hand |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Ghost war die Nummer 2 der Task Force 141 und wurde wegen seines markanten Gesichtstuchs berühmt. Er führte das Team an, das den Unterschlupf des Ultranationalisten Makarov durchsuchte, um wertvolle Informationen zu gewinnen.
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| force | force |
| führte | led |
| wertvolle | invaluable |
| informationen | intel |
| team | team |
| task | task |
| gewinnen | gain |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir verkaufen keine Dienste von Ghost Accounts. Jedes Like, Follow oder Views, das Sie erhalten, stammt von einem echten, authentischen und aktiven Nutzer auf Instagram.
EN We don’t sell services from ghost accounts. Every single like, follower or view that you get comes from a real, genuine, active Instagram user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| dienste | services |
| accounts | accounts |
| aktiven | active |
| nutzer | user |
| like | like |
| oder | or |
| erhalten | get |
| wir | we |
| sie | you |
| von | from |
| echten | that |
| einem | a |
DE Jukebox the Ghost: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Jukebox the Ghost music, videos, stats, and photos | Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| und | and |
DE SteelSeries wird mit der limitierten Ghost-Kollektion richtig schick
EN Take solar power efficiency to the next level with Bluetti's PV120/200 solar panels
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| wird | the |
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
DE Andernfalls ist ein Unternehmen offen für Angriffe, die Sicherheitslücken wie Heartbleed oder GHOST ausnutzen
EN Otherwise, an enterprise lays itself open to attacks that exploit vulnerabilities such as Heartbleed or GHOST
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| offen | open |
| ausnutzen | exploit |
| angriffe | attacks |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| die | itself |
| oder | or |
DE Übersetzen Sie Ihre Ghost-Website und verhelfen Sie Ihrer lokalen Website mit Weglot in wenigen Minuten zu globalem Ruhm.
EN Translate your Ghost site and go from local to global in minutes with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| globalem | global |
| lokalen | local |
| website | site |
| weglot | weglot |
| in | in |
| wenigen | go |
| zu | to |
| und | and |
| sie | translate |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Weglot bietet eine leistungsstarke Lösung, um Ihre Ghost-Website mehrsprachig zu machen und Ihre Übersetzungen zu verwalten
EN Weglot provides a powerful solution to make your Ghost website multilingual and manage your translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| lösung | solution |
| mehrsprachig | multilingual |
| verwalten | manage |
| website | website |
| weglot | weglot |
| bietet | provides |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Ghost-Website:: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.
EN Translate your entire Ghost website: Get all your content translated: from text to images and metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bilder | images |
| metadaten | metadata |
| inhalte | content |
| zu | to |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| text | text |
| ihre | your |
DE Bevor Sie sich in die Materie vertiefen, können Sie sich eine Demo-Website ansehen, die wir eingerichtet haben: https://weglot-translate-ghost.com
EN Before digging in, you can check out a demo website we’ve set up: https://weglot-translate-ghost.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansehen | check |
| https | https |
| demo | demo |
| eingerichtet | set up |
| website | website |
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| sie | you |
DE Diese Ghost-Beispielseite wurde mithilfe von Weglot ins Französische übersetzt. Klicken Sie im Menü auf Französisch, um die übersetzte Version der Seite sowie die eigene Subdomain-URL („fr.“) anzuzeigen.
EN This sample Ghost site has been translated into French with Weglot. Click on ?Français? in the header to see the translated version, and the dedicated subdomain URL (?fr.?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| subdomain | subdomain |
| url | url |
| fr | fr |
| weglot | weglot |
| version | version |
| auf | on |
DE Fangen wir mit der Übersetzung Ihrer Ghost-Website an.
EN Let’s start translating your Ghost website
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | start |
| website | website |
| ihrer | your |
DE Sie wollen Weglot ausprobieren? Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Ghost-Blog oder Website innerhalb weniger Minuten einzurichten.
EN Ready to try Weglot out? This guide will help you set up your Ghost blog or website in a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausprobieren | try |
| minuten | minutes |
| blog | blog |
| anleitung | guide |
| website | website |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| ihren | your |
| hilft | help you |
| diese | this |
| sie | you |
| einzurichten | to |
DE Keine Sorge, Sie können Ihre benutzerdefinierte Domain später hinzufügen, wenn Sie sich dafür entscheiden, eine zu kaufen und sie mit Ghost zu verbinden.
EN Don’t worry, you can add your custom domain later on if you choose to purchase one and connect it to Ghost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| domain | domain |
| später | later |
| hinzufügen | add |
| kaufen | purchase |
| und | and |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| können | can |
DE Gehen Sie dann zu Ihrem Ghost-Adminbereich > „Settings“ > „Code injection“ > „Site Header“.
EN Then go to your Ghost admin > Settings > Code injection > Site Header.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| gehen | go |
| zu | to |
| gt | gt |
| settings | settings |
| code | code |
| injection | injection |
| site | site |
| header | header |
| sie | your |
DE Übersetzen Sie jetzt Ihren Ghost-CMS-Blog oder Ihre Website
EN Translate your Ghost CMS blog or site now
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| cms | cms |
| blog | blog |
| jetzt | now |
| oder | or |
| sie | translate |
DE Richten Sie Ihre Ghost-CMS-Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig ein.
EN Make your Ghost CMS website multilingual within minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| mehrsprachig | multilingual |
| cms | cms |
| website | website |
| innerhalb | within |
| ihre | your |
DE Ghost dialog nass deinen mittleren Turm wird angegriffen
EN Ghost Dialogue Wet Your Middle Tower Is Under Attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| nass | wet |
| deinen | your |
| mittleren | middle |
| turm | tower |
| wird | is |
DE Anleitung für die Installation des CMS Ghost bei Infomaniak ? Infomaniak
EN Guide to installing the Ghost CMS with Infomaniak ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| installation | installing |
| cms | cms |
| infomaniak | infomaniak |
| des | the |
DE Ghost, eine interessante Alternative zu WordPress zum Erstellen minimalistischer Blogs
EN Ghost, an interesting alternative to WordPress for creating minimalist blogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| alternative | alternative |
| wordpress | wordpress |
| blogs | blogs |
| zu | to |
| zum | for |
DE Wenn Sie zu einem einfachen, verschlankten und flexiblen CMS für den Inhalt Ihres Blogs zurückkehren möchten, zählen Sie eindeutig zur Zielgruppe von Ghost.
EN If you yearn to get back to a simple, uncluttered and responsive CMS that’s dedicated to the content of your blog, then you’re clearly in the target audience for Ghost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| blogs | blog |
| zurückkehren | back |
| eindeutig | clearly |
| zu | to |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| einfachen | simple |
| für | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
DE Ghost erschien 2013 und ist ein Open-Source-CMS zur Erstellung verschlankter Blogs
EN Launched in 2013, Ghost is an open source CMS designed to create uncluttered blogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| open | open |
| source | source |
| cms | cms |
| und | create |
| ist | is |
| erstellung | to |
DE Ansicht der Verwaltungsschnittstelle von Ghost
EN This is what Ghost’s admin interface looks like
DE CMS Ghost bei Infomaniak installieren
EN Installing the Ghost CMS with Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| infomaniak | infomaniak |
| installieren | installing |
DE Um Ghost bei Infomaniak zu nutzen, stehen Ihnen zwei Cloud-Lösungen zur Verfügung: Jelastic Cloud oder ein Cloud-Server.
EN Two cloud solutions are available to you for using Ghost with Infomaniak: Jelastic Cloud or a cloud server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| jelastic | jelastic |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| zwei | two |
| ein | a |
DE Geben Sie in das Suchfeld Ghost ein
EN Enter Ghost in the search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| in | in |
| geben sie | enter |
DE Führen Sie den Assistenten aus und warten Sie, bis Ghost gestartet wird
EN Follow the wizard and wait for Ghost to be deployed
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | wait |
| und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass das Zielverzeichnis Ihrer Site leer ist und installieren Sie Ghost mit dem Befehl cd
EN Check that the target directory of your website is empty and install Ghost with the command cd
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| cd | cd |
| befehl | command |
| site | website |
| und | and |
| dass | that |
| mit | with |
| leer | the |
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| install | install |
| local | local |
| cd | cd |
| für | for |
| das | the |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
EN As Ghost runs on port 2368, it’s necessary to redirect the traffic via the website’s .htaccess file. At the root of the website, open or create the .htaccess file with the command nano .htaccess
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| weiterleitung | redirect |
| datenverkehrs | traffic |
| nano | nano |
| oder | or |
| befehl | command |
| site | website |
| datei | file |
DE Überprüfen Sie die ordnungsgemässe Funktionsweise Ihrer Site. Verwenden Sie den Befehl ghost restart bei Änderungen der Konfigurationsdateien.
EN Check that your website’s working correctly. Use the command ghost restart if changing the configuration files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| site | websites |
| befehl | command |
| konfigurationsdateien | configuration files |
| verwenden | use |
| funktionsweise | working |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ghost befehl ghost restart ghost ausnutzen ghost install tangie ghost train ghost train haze sovereign ghost skin ghost foundation weiterentwickelt übersetze deinen ghost steelseries apex ghost ghost pepper installieren sie ghost auto blueberry ghost ghost solution suite ghost meetings populären blueberry ghost auto ghost og ziemlich netten ghost ghost og goldfield ghost town ghost bereitgestellte ghost in wenigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe