Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nearly vertical position" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nearly vertical position" de inglês para alemão

Traduções de nearly vertical position

"nearly vertical position" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nearly ab alle aller alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beinahe bis da damit das dass dem den denen der des die dies diese drei durch ein eine einem einen einer eines einige es etwa fast für haben hat hin im in innerhalb ist jede jeden jeder können machen man mehr mehr als mit nach nahezu nicht noch nutzen oder ohne praktisch pro rund sehen sein sicher sie sind so sodass sowie um und unter verwenden viel viele vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur zwei über
vertical vertikal vertikale vertikalen
position alle als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bietet bis bleiben da damit dann das dass daten deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines erhalten finden für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in ist jede jeder job kann können können sie lage macht mehr mit nach nur nutzen ob oder online ort position positionen positionieren positionierung ranking region sehen sein seine seite sie sind so stadt stelle stellen stellung tracking um und uns unser unter unternehmen video vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wollen während zentrum zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de nearly vertical position

inglês
alemão

EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical

DE Bilder und Videos Über Worldsensing Bergbau Vertikal Schiene vertikal Konstruktion Vertikal Kritische Infrastruktur Vertikal

inglês alemão
and und
mining bergbau
vertical vertikal
rail schiene
construction konstruktion
critical kritische
infrastructure infrastruktur
videos videos
pictures bilder

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

DE Flexbox-Positionswert für das Modul. Unterstützt eine Zeichenfolge zur Angabe der vertikalen Position, gefolgt von der horizontalen:

inglês alemão
position position
module modul
supported unterstützt
string zeichenfolge
vertical vertikalen
horizontal horizontalen
followed gefolgt
a eine
for für

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

DE Die Hintergrundposition des Bildes. Unterstützt eine Zeichenfolge zur Angabe der vertikalen Position, gefolgt von der horizontalen.

inglês alemão
position position
image bildes
supports unterstützt
string zeichenfolge
vertical vertikalen
horizontal horizontalen
background von
followed gefolgt
a eine

EN To open the locker, hold your library card up against the marked position on your locker’s lock. The LEDs will turn green and the handle will slide from a horizontal to a vertical position.

DE Zum Öffnen halten Sie Ihren Bibliotheksausweis an die markierte Stelle am Schloss Ihres Schrankes. Die LEDs leuchten grün auf und der Riegel springt von der waagrechten in die senkrechte Position.

inglês alemão
marked markierte
lock schloss
leds leds
library card bibliotheksausweis
position position
your ihren
and und
hold sie
green der

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale

inglês alemão
keywords keywords
w w
singer sänger
rock rock
vertical vertikale
photograph bildes
person person
man mann
outdoors im freien

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: Vertical, Vertical, Singer, Bust, Concert, Music, Rock Music, On Stage, Black and White

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP

inglês alemão
keywords keywords
vertical vertikal
singer sänger
bust büste
stage bühne
rock music rockmusik
photograph bildes

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.

inglês alemão
vertical vertikale
creates schafft
new neue
game spiel
app app
activity aktivität
advertising werbung
or oder
promotions werbeaktionen
in in
with mit
and und
for für

EN Vertical alignment or the surface uniformity on the vertical plane.

DE Vertikale Ausrichtung oder die Gleichmäßigkeit der Oberfläche in der vertikalen Ebene.

inglês alemão
alignment ausrichtung
or oder
surface oberfläche
plane ebene
on in
vertical vertikale
the der

EN To describe the wind feeding a wind turbine, at least seven quantities are needed: speed, direction, vertical shear, horizontal shear, veer, vertical velocity, and turbulence level

DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad

inglês alemão
wind wind
needed benötigt
vertical vertikale
horizontal horizontale
speed geschwindigkeit
describe beschreiben
to zu
and und
seven sieben
are werden
direction richtung
the den

EN VJxt brings proportional, paragraph-based vertical justification as an alternative to QuarkXPress vertical justification.

DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.

inglês alemão
brings bietet
alternative alternative
as als
vertical vertikale
an eine

EN For quick and reliable construction of vertical shafts, Herrenknecht developed its VSM (Vertical Shaft Sinking Machine) technology, today an established product on the market

DE Für die zügige und planungssichere Erstellung von vertikalen Schächten hat Herrenknecht die am Markt etablierte VSM-Technologie (Vertical Shaft Sinking Machine) entwickelt

inglês alemão
vertical vertikalen
herrenknecht herrenknecht
established etablierte
developed entwickelt
technology technologie
machine machine
and und
for für
of von

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.

inglês alemão
vertical vertikale
creates schafft
new neue
game spiel
app app
activity aktivität
advertising werbung
or oder
promotions werbeaktionen
in in
with mit
and und
for für

EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...

DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...

inglês alemão
module modul
contrast unterschied
socket buchse
switch schalter
or oder
the gleiche
bus die
is wird
to bestimmt
in als
each jeder

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

inglês alemão
position position
column spalten
table tabelle
returns kehrt
and und
is ist
from aus
where wobei

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig

inglês alemão
chairman vorsitzender
siemens siemens
ag ag
thyssenkrupp thyssenkrupp
and und
later später

EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.

inglês alemão
media media
pool pool
size größe
graphic grafik
in the im
position position
effect effekt
and und
first ersten
at the am
in setzen
the den
the start anfang
start an

EN The types D258, D358 and D838 are used in venetian blind systems with working position. These drives are equipped with two lower end positions for the working and closed position as well as an overrun limit switch for the upper end position.

DE In Jalousieanlagen mit Arbeitsstellung kommen die Typen D258, D358 und D838 zur Anwendung. Diese Antriebe sind mit zwei unteren Endlagen für die Arbeits- und Schließstellung sowie einem Auflaufendschalter für die obere Endlage ausgestattet.

inglês alemão
types typen
position stellung
drives antriebe
equipped ausgestattet
in in
and und
with mit
are sind
for für
the unteren
two zwei

EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.

inglês alemão
media media
pool pool
size größe
graphic grafik
in the im
position position
effect effekt
and und
first ersten
at the am
in setzen
the den
the start anfang
start an

EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...

DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...

inglês alemão
module modul
contrast unterschied
socket buchse
switch schalter
or oder
the gleiche
bus die
is wird
to bestimmt
in als
each jeder

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

inglês alemão
position position
table tabelle
column spalten
returns kehrt
and und
is ist
from aus
where wobei
two zwei

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

inglês alemão
find finde
niche nische
paradigm paradigma
reddit reddit
podcast podcast
show show
now jetzt
and und
to zu
your ihre
nearly fast
other andere
way weise
own eigenen
of von
has hat
the den

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.

DE Microsoft aktualisiert seinen Edge-Browser mit den vor fast einem Jahr angekündigten vertikalen Registerkarten.

inglês alemão
microsoft microsoft
updating aktualisiert
edge edge
browser browser
vertical vertikalen
tabs registerkarten
announced angekündigten
nearly fast
year jahr
with mit
the den
is seinen
a einem

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

inglês alemão
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

inglês alemão
find finde
niche nische
paradigm paradigma
reddit reddit
podcast podcast
show show
now jetzt
and und
to zu
your ihre
nearly fast
other andere
way weise
own eigenen
of von
has hat
the den

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

inglês alemão
malware malware
criminals kriminelle
directly direkt
normal normale
use verwenden
attacks angriffe
delivery zustellung
in in
has es
some einige
an an
nearly fast
email mail

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

inglês alemão
at the am
in in
and erfahren

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.

inglês alemão
desktop desktop
computers computern
macos macos
ios ios
browser browser
brave brave
to get started loszulegen
android android
simply einfach
or oder
windows windows
linux linux
to herunter
available verfügbar
nearly fast
and und
download laden
the den
on auf
for um

EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

inglês alemão
at the am
in in
and erfahren

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.

inglês alemão
desktop desktop
computers computern
macos macos
ios ios
browser browser
brave brave
to get started loszulegen
android android
simply einfach
or oder
windows windows
linux linux
to herunter
available verfügbar
nearly fast
and und
download laden
the den
on auf
for um

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.

inglês alemão
exceeds übersteigt
people menschen
home eigenheim
in in
work arbeiten
and und
almost fast
a ein

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden

inglês alemão
new neue
capabilities möglichkeiten
twice doppelt
half hälfte
prototyping prototyping
prototype prototypen
cost kosten
fast schnell
nearly fast
for für
to zur
the den

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

DE Dieses Museum ist weltweit bekannt für seine fast 60000 Werke der antiken und modernen Kunst aus fast allen Ecken der Welt

inglês alemão
museum museum
renowned bekannt
works werke
modern modernen
art kunst
corner ecken
world welt
and und
nearly fast
is ist
for für
from aus
this dieses

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

DE Mit fast 200 PADI Dive Centern und Resorts in Deutschland, Österreich und der Schweiz, findest du PADI Kurse und andere Dienstleistungen für Taucher in der Nähe deines Zuhauses, aber auch fast überall, wo du schon immer einmal hin wolltest.

inglês alemão
padi padi
find findest
courses kurse
services dienstleistungen
resorts resorts
switzerland schweiz
home zuhauses
dive dive
and und
in in
germany deutschland
close nähe
with mit
nearly fast
to überall
ever schon
of der

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

DE Für die Detailseiten Ihrer Videos stehen Ihnen 4 Vorlagen zur Verfügung: vertikale oder horizontale Symbolleiste, Titelposition, Vorlage anpassen.

inglês alemão
videos videos
vertical vertikale
horizontal horizontale
toolbar symbolleiste
templates vorlagen
or oder
template vorlage
your anpassen
for für

EN 4 templates are available for the detail pages of your videos: vertical or horizontal toolbar, title position, customize your template.

DE Für die Detailseiten Ihrer Videos stehen Ihnen 4 Vorlagen zur Verfügung: vertikale oder horizontale Symbolleiste, Titelposition, Vorlage anpassen.

inglês alemão
videos videos
vertical vertikale
horizontal horizontale
toolbar symbolleiste
templates vorlagen
or oder
template vorlage
your anpassen
for für

EN The LABEL OPTIONS section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a Label Position in regard to the vertical axis, select the necessary option:

DE Im Abschnitt BESCHRIFTUNGSOPTIONEN können Sie die Darstellung der wichtigsten Häkchen anpassen, die Werte anzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um eine Beschriftungsposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen:

inglês alemão
major wichtigsten
tick häkchen
regard bezug
vertical vertikale
axis achse
in in
option option
section abschnitt
to festzulegen
display darstellung
select wählen
values werte
adjust die

EN In order to neutralize refractory effects acting on the laser with increasing tunnel length, the base system for calculating the vertical machine position is supplemented with an electronic hose water level

DE Um bei zunehmender Tunnellänge die auf den Laser wirkenden, refraktären Einflüsse zu neutralisieren, wird das Basissystem für die Berechnung der vertikalen Maschinenposition mit einer elektronischen Schlauchwasserwaage ergänzt

inglês alemão
laser laser
increasing zunehmender
calculating berechnung
vertical vertikalen
supplemented ergänzt
electronic elektronischen
to zu
with mit
for um

EN Once the LEDs have turned green, you can turn the handle from a vertical to a horizontal position to lock the locker.

DE Haben die LEDs grün aufgeleuchtet, können Sie den Riegel von der senkrechten in die waagrechte Position drehen und den Schrank so abschließen.

inglês alemão
leds leds
turn drehen
position position
can können
the abschließen
green der
to den
have haben
from von

EN LEYHAUSEN is in the position to recruit participants on nearly every company level and in almost every business sector

DE LEYHAUSEN hat die Möglichkeiten, Personen in jeder Firmenposition nahezu aller Branchen zu rekrutieren

inglês alemão
recruit rekrutieren
in in
to zu
business branchen
the personen
and die
every jeder
almost nahezu

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 1 position in our rating.

DE Wir glauben, dass für Ryzen 9 5900HX vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-11980HK ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 1 Position höher in unserer Bewertungsliste ist.

inglês alemão
believe glauben
ryzen ryzen
intel intel
core core
speed geschwindigkeit
position position
in in
and und
is ist
the gleich
higher höher
to etwa
that dass
from vom

EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-11980HK from AMD is Ryzen 9 5900HX, which is nearly equal in speed and lower by 1 position in our rating.

DE Wir glauben, dass für Core i9-11980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 9 5900HX ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 1 Position niedriger in unserer Bewertungsliste ist.

inglês alemão
believe glauben
core core
amd amd
ryzen ryzen
speed geschwindigkeit
position position
in in
and und
is ist
the gleich
to etwa
that dass
from vom

EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is nearly equal in speed and lower by 1 position in our rating.

DE Wir glauben, dass für Core i9-10980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 7 4800U ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 1 Position niedriger in unserer Bewertungsliste ist.

inglês alemão
believe glauben
core core
amd amd
ryzen ryzen
speed geschwindigkeit
position position
and u
in in
is ist
the gleich
to etwa
that dass
from vom

EN LEYHAUSEN is in the position to recruit participants on nearly every company level and in almost every business sector

DE LEYHAUSEN hat die Möglichkeiten, Personen in jeder Firmenposition nahezu aller Branchen zu rekrutieren

inglês alemão
recruit rekrutieren
in in
to zu
business branchen
the personen
and die
every jeder
almost nahezu

EN position - Your site’s average position in search results for a certain keyword in the chosen date range

DE Position  – Das ist die durchschnittliche Position deiner Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword im ausgewählten Datumsbereich

inglês alemão
average durchschnittliche
chosen ausgewählten
position position
keyword keyword
sites website
in in
a ein
certain für
date die

EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.

DE Positionsfunktion - damit kann das Ausgabeergebnis auf Basis der Kontextposition der Daten im Input-Dokument zurückgegeben werden.

inglês alemão
in the im
based basis
data daten
to damit

EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…

DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…

EN Joachim combines his position at HYBRID with his position as Corporate Finance Advisor at Portolani, an Antwerp-based Multi-Family Office, where he has been active since April 2015.

DE Diese Position bei HYBRID Software kombiniert Joachim seit April 2015 mit der Funktion des Corporate Finance Advisor bei Portolani, eine in Antwerpen ansässige Multi-Family Office.

inglês alemão
joachim joachim
position position
hybrid hybrid
corporate corporate
finance finance
office office
april april
advisor advisor
antwerp antwerpen
an eine
since seit
with kombiniert
at bei

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

inglês alemão
statistics statistiken
allows ermöglicht
users benutzern
familiar vertraut
report berichts
layout layout
less weniger
we wir
position position
with mit
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções