DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
"ihr durchschnittliches haushaltseinkommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
kind | child |
beträgt | is |
hause | at home |
mehr | more |
fast | almost |
haben | have |
ein | a |
und | and |
zu hause | home |
million | million |
DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
alemão | inglês |
---|---|
übersteigt | exceeds |
menschen | people |
eigenheim | home |
in | in |
fast | almost |
arbeiten | work |
und | and |
ein | a |
DE Ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt etwa 80,000 US-Dollar, und sie kaufen mit einer um 55 % höheren Wahrscheinlichkeit als durchschnittliche Verbraucher Gesundheits- und Schönheitsprodukte für Männer.
EN Their median household income is roughly $80,000, and they are 55% more likely than average consumers to buy men’s health and beauty products.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
gesundheits | health |
beträgt | is |
durchschnittliche | average |
höheren | more |
und | and |
etwa | to |
sie | products |
kaufen | buy |
ihr | are |
DE 1.3 Millionen aktive Militärangehörige haben ein durchschnittliches Haushaltseinkommen von 74,500 USD.
EN 1.3 million active duty members of the military have an average household income of $74,500.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
aktive | active |
durchschnittliches | average |
haben | have |
von | of |
ein | the |
DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hörer | listeners |
gegen | vs |
haben | have |
für | for |
die | the |
DE Ein Abgleich der Grundangaben der Befragten ergibt, dass der durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen 18-34 Jahre alt, mehrere Stunden täglich im Internet aktiv und überdurchschnittlich gebildet ist sowie über ein hohes Haushaltseinkommen verfügt.
EN A comparison of the basic data of the respondents shows that the average adblock user is between 18-34 years old, active on the internet for several hours a day, has a good, mostly universitary education and a high household net income.
alemão | inglês |
---|---|
befragten | respondents |
aktiv | active |
adblock | adblock |
nutzer | user |
internet | internet |
jahre | years |
stunden | hours |
alt | old |
durchschnittliche | average |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
ein | a |
mehrere | several |
DE Verbesserte Haushaltseinkommen durch den Verkauf von wilden Früchten und Nüssen sowie gemeinschaftlich hergestellte Milch- und Filzprodukte.
EN Improved household income from sale of wild fruits and nuts, collaboratively processed milk products and felt production
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
verkauf | sale |
wilden | wild |
milch | milk |
und | and |
von | of |
DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
hörer | listeners |
gegen | vs |
haben | have |
für | for |
die | the |
DE Ein Abgleich der Grundangaben der Befragten ergibt, dass der durchschnittliche Adblock-Nutzer zwischen 18-34 Jahre alt, mehrere Stunden täglich im Internet aktiv und überdurchschnittlich gebildet ist sowie über ein hohes Haushaltseinkommen verfügt.
EN A comparison of the basic data of the respondents shows that the average adblock user is between 18-34 years old, active on the internet for several hours a day, has a good, mostly universitary education and a high household net income.
alemão | inglês |
---|---|
befragten | respondents |
aktiv | active |
adblock | adblock |
nutzer | user |
internet | internet |
jahre | years |
stunden | hours |
alt | old |
durchschnittliche | average |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
ein | a |
mehrere | several |
DE Um eine Liegenschaft mit einem Kaufpreis von 1'000'000 Franken (und 200'000 Franken Eigenmitteln) zu erwerben, ist daher ein Haushaltseinkommen von rund 175'000 Franken nötig
EN Therefore, to buy a property with a purchase price of 1,000,000 francs (with a deposit of 200,000 francs), your household income must be approximately 175,000 francs
alemão | inglês |
---|---|
kaufpreis | purchase price |
franken | francs |
daher | therefore |
zu | to |
mit | with |
erwerben | purchase |
von | of |
ein | a |
DE Es ist viel kleiner als Ihr durchschnittliches Boilerplate-gefülltes Werkzeug
EN It requires no outside libraries or components and is built entirely on vanilla Python
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
ist | is |
DE <strong>Durchschnittliches Ranking & Traffic</strong> — Sieh einen Schnappschuss deines Fortschritts über die Zeit.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
alemão | inglês |
---|---|
billionen | trillion |
gigabyte | gigabytes |
produziert | created |
welt | global |
durchschnittliches | average |
unternehmen | productivity |
daten | data |
täglich | daily |
und | and |
von | of |
wird | the |
bedeutet | for |
DE Für die Zwecke dieser Analyse hat IDC, basierend auf den geografischen Standorten der befragten Unternehmen, ein durchschnittliches, voll belastetes Gehalt von 80.600 US-Dollar pro Jahr für jeden Mitarbeiter angenommen
EN For purposes of this analysis, based on the geographic locations of the interviewed organizations, IDC has used assumptions of an average fully loaded salary of $80,600 per year for each employee
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
geografischen | geographic |
standorten | locations |
befragten | interviewed |
unternehmen | organizations |
durchschnittliches | average |
voll | fully |
gehalt | salary |
mitarbeiter | employee |
idc | idc |
basierend | based on |
jahr | year |
zwecke | purposes |
hat | has |
pro | per |
den | the |
DE Laut dem McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report verwendet ein durchschnittliches Unternehmen mehr als 1.400 unterschiedliche Cloud-Services
EN The average company is using over 1,400 different cloud services according to the McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
adoption | adoption |
amp | amp |
risk | risk |
report | report |
durchschnittliches | average |
unternehmen | company |
services | services |
verwendet | using |
unterschiedliche | different |
laut | according to |
dem | the |
mehr | to |
mehr als | over |
DE Kein durchschnittliches Gaming-Headset - da es über eine hochauflösende ESS 9281 Quad DAC- und MQA-Technologie für "naturgetreues" Audio verfügt.
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
quad | quad |
gaming | gaming |
headset | headset |
ess | ess |
dac | dac |
technologie | technology |
da | true |
es | it |
eine | a |
für | for |
audio | audio |
über | to |
verfügt | is |
und | and |
DE Ein durchschnittliches Android-Entwickler-Gehalt
EN An average Android developer salary
alemão | inglês |
---|---|
ein | an |
durchschnittliches | average |
android | android |
entwickler | developer |
gehalt | salary |
DE Durchschnittliches Android-Entwicklergehalt in den USA
EN Average Android developer salary in the US
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
in | in |
android | android |
den | the |
usa | us |
DE durchschnittliches Trainer-Rating (aus 5)
EN Average Instructor Rating (out of 5)
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
trainer | instructor |
rating | rating |
aus | of |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweit
EN Average income around the world
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
weltweit | world |
DE Surfshark ist kein durchschnittliches VPN
EN Surfshark is not your average VPN
alemão | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
durchschnittliches | average |
vpn | vpn |
ist | is |
kein | your |
DE Bei Online-Speicher-Umzügen gilt der Preise für eine durchschnittliches Konto von 50 GB und eine maximale Größe von 100 GB für ein einzelnes Konto.
EN For online storage migrations, pricing is limited to an average account size of 50 GB in average and a maximum size of 100 GB for a single account.
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
durchschnittliches | average |
konto | account |
gb | gb |
maximale | maximum |
größe | size |
online | online |
speicher | storage |
und | and |
für | for |
einzelnes | a |
DE Da ein durchschnittliches modernes High-End-Auto bis zu 100 Millionen Codezeilen umfasst, hat das effiziente Management der Softwareentwicklung unter Berücksichtigung aller sicherheitsrelevanten Aspekte stark an Bedeutung gewonnen.
EN With an average modern high-end car compromising up to 100 million lines of code, managing software development efficiently, while adhering to all safety related issues have grown highly in importance.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
modernes | modern |
millionen | million |
effiziente | efficiently |
management | managing |
softwareentwicklung | software development |
bedeutung | importance |
auto | car |
zu | to |
an | an |
stark | highly |
der | of |
DE Der Premium Kristallaschenbecher von Higher Standards ist nicht nur einfach ein durchschnittliches Raucherzubehör
EN The Premium Crystal Ashtray by Higher Standards isn’t your average smoking accessory
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
higher | higher |
standards | standards |
durchschnittliches | average |
DE Wie führen Sie Neuerungen ein? Ein durchschnittliches IT-Team verbringt mehr als die Hälfte des Tages allein mit Problemlösungen oder Fragen zur Neztzwerksicherheit.
EN How do you innovate? The average IT team spends more than half of their day just on problem resolution or network security issues.
alemão | inglês |
---|---|
verbringt | spends |
oder | or |
team | team |
mehr | more |
hälfte | half |
durchschnittliches | average |
führen | do |
tages | the |
allein | just |
DE Dabei ist die Quote 2,5 bei den meisten Spielern auch am beliebtesten, da sie sowohl als Over und auch als Under ein durchschnittliches Ergebnis widerspiegelt.
EN At the same time, the odds 2.5 is also the most popular with most players, as it reflects an average result both as an over and as an under.
alemão | inglês |
---|---|
spielern | players |
durchschnittliches | average |
ergebnis | result |
widerspiegelt | reflects |
over | over |
dabei | with |
am | at the |
auch | also |
als | as |
und | and |
ist | is |
DE Während den größten IT-Serviceunternehmen nur ein durchschnittliches Umsatzwachstum von 1,9% gelang, gehört DATAGROUP zu den am stärksten wachsenden Unternehmen in diesem Segment
EN While the largest IT service companies only managed an average sales growth of 1.9%, DATAGROUP is one of the fastest growing companies in this segment
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
durchschnittliches | average |
umsatzwachstum | sales growth |
datagroup | datagroup |
segment | segment |
gelang | managed |
in | in |
wachsenden | growing |
unternehmen | companies |
diesem | this |
den | the |
nur | only |
von | of |
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
alemão | inglês |
---|---|
billionen | trillion |
gigabyte | gigabytes |
produziert | created |
welt | global |
durchschnittliches | average |
unternehmen | productivity |
daten | data |
täglich | daily |
und | and |
von | of |
wird | the |
bedeutet | for |
DE durchschnittliches Trainer-Rating (aus 5)
EN Average Instructor Rating (out of 5)
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
trainer | instructor |
rating | rating |
aus | of |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweit
EN Average income around the world
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
weltweit | world |
DE Während den größten IT-Serviceunternehmen nur ein durchschnittliches Umsatzwachstum von 1,9% gelang, gehört DATAGROUP zu den am stärksten wachsenden Unternehmen in diesem Segment
EN While the largest IT service companies only managed an average sales growth of 1.9%, DATAGROUP is one of the fastest growing companies in this segment
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
durchschnittliches | average |
umsatzwachstum | sales growth |
datagroup | datagroup |
segment | segment |
gelang | managed |
in | in |
wachsenden | growing |
unternehmen | companies |
diesem | this |
den | the |
nur | only |
von | of |
DE Es gibt fast sieben Millionen Pädagogen in den USA, die ein durchschnittliches Gehalt von 59,000 US-Dollar verdienen und über eine Kaufkraft von 329 Milliarden US-Dollar verfügen.
EN There are nearly seven million educators in the US who earn an average salary of $59,000 and have $329 billion in spending power.
alemão | inglês |
---|---|
pädagogen | educators |
durchschnittliches | average |
gehalt | salary |
verdienen | earn |
millionen | million |
usa | us |
milliarden | billion |
sieben | seven |
in | in |
und | and |
den | the |
fast | nearly |
von | of |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweitEine Rangliste der Jahreseinkommen aus 70 Ländern im Vergleich zu Deutschland
EN Average income around the worldA comparison of the average income per capita over 69 countries worldwide
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
vergleich | comparison |
ländern | countries |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweit
EN Average income around the world
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
weltweit | world |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweit
EN Average income around the world
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
weltweit | world |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweit
EN Average income around the world
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
einkommen | income |
weltweit | world |
DE Unser durchschnittliches jährliches Wachstum beträgt 50 %, vor jedem anderen Unternehmen haben wir derzeit 5 weitere Marken, die unsere Dienste nutzen, und zusammen bedienen wir täglich Tausende von Benutzern.
EN Our average annual growth is 50%, ahead of any other company, we currently have 5 more brands that use our services and together we serve thousands of users every day.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
derzeit | currently |
marken | brands |
wachstum | growth |
beträgt | is |
unternehmen | company |
anderen | other |
bedienen | serve |
täglich | every day |
vor | ahead |
dienste | services |
und | and |
jedem | every |
unsere | our |
tausende | thousands of |
wir | we |
benutzern | users |
nutzen | use |
haben | have |
von | of |
DE Unser durchschnittliches jährliches Wachstum beträgt 50 %, vor jedem anderen Unternehmen haben wir derzeit 5 weitere Marken, die unsere Dienste nutzen, und zusammen bedienen wir täglich Tausende von Benutzern.
EN Our average annual growth is 50%, ahead of any other company, we currently have 5 more brands that use our services and together we serve thousands of users every day.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
derzeit | currently |
marken | brands |
wachstum | growth |
beträgt | is |
unternehmen | company |
anderen | other |
bedienen | serve |
täglich | every day |
vor | ahead |
dienste | services |
und | and |
jedem | every |
unsere | our |
tausende | thousands of |
wir | we |
benutzern | users |
nutzen | use |
haben | have |
von | of |
DE Dieselbe Studie ergab auch, dass ein durchschnittliches Gmail-Konto etwa fünfmal mehr wert ist als ein Laptop und etwa 17,640 Mes enthältsages.
EN The same study also found that the average Gmail account is worth about five times more than a laptop and contains around 17,640 messages.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliches | average |
laptop | laptop |
gmail | gmail |
konto | account |
etwa | about |
auch | also |
mehr | more |
dieselbe | the same |
ergab | the |
dass | that |
fünfmal | times |
ist | is |
studie | study |
und | and |
DE Laut dem McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report verwendet ein durchschnittliches Unternehmen mehr als 1.400 unterschiedliche Cloud-Services
EN The average company is using over 1,400 different cloud services according to the McAfee Skyhigh Cloud Adoption & Risk Report
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
adoption | adoption |
amp | amp |
risk | risk |
report | report |
durchschnittliches | average |
unternehmen | company |
services | services |
verwendet | using |
unterschiedliche | different |
laut | according to |
dem | the |
mehr | to |
mehr als | over |
DE Für die Zwecke dieser Analyse hat IDC, basierend auf den geografischen Standorten der befragten Unternehmen, ein durchschnittliches, voll belastetes Gehalt von 80.600 US-Dollar pro Jahr für jeden Mitarbeiter angenommen
EN For purposes of this analysis, based on the geographic locations of the interviewed organizations, IDC has used assumptions of an average fully loaded salary of $80,600 per year for each employee
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
geografischen | geographic |
standorten | locations |
befragten | interviewed |
unternehmen | organizations |
durchschnittliches | average |
voll | fully |
gehalt | salary |
mitarbeiter | employee |
idc | idc |
basierend | based on |
jahr | year |
zwecke | purposes |
hat | has |
pro | per |
den | the |
DE Durchschnittliches Einkommen weltweitEine Rangliste der Jahreseinkommen aus 76 Ländern im Vergleich zu Deutschland
EN Average income around the worldA comparison of the average income per capita over 76 countries worldwide
DE durchschnittliches Listenwachstum für alle bezahlten Pläne in den ersten 30 Tagen
EN average list growth for all paid plans in the first 30 days
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
alemão | inglês |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
alemão | inglês |
---|---|
dafür | for |
einzigartige | only |
in | on |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
trainiert | trained |
potenzial | potential |
gezeigt | showed |
flexibel | flexible |
körper | body |
jetzt | now |
in | in |
jahren | years |
beide | two |
mit | with |
und | and |
all | all |
euch | you |
den | the |
es | just |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
alemão | inglês |
---|---|
tuning | tuning |
tipps | tips |
sucht | looking |
ein | a |
bike | bike |
montieren | mount |
reifen | tires |
wenn | if |
genau | exactly |
mehr | more |
ihr | fit |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | web design |
digitales | digital |
grafikdesign | graphic design |
vorschlagen | propose |
abgedeckt | covered |
projekte | projects |
ob | whether |
marketing | marketing |
oder | or |
konstruktion | construction |
reisen | travel |
hat | has |
ihr | your |
medien | media |
unternehmen | business |
sozialen | social media |
möchten | want to |
sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções