Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapid prototyping capabilities" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapid prototyping capabilities" de inglês para alemão

Traduções de rapid prototyping capabilities

"rapid prototyping capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rapid agilität ein eine einer nur schnell schnelle schnellen schneller schnelleren schnelles
prototyping prototypen
capabilities als anforderungen anwendungen app apps aus bereitstellung bieten das dass daten des die diese dieser durch ein eine einen einer eines entwicklung erfahren ergebnisse es experience features funktion funktionalitäten funktionen fähigkeiten gibt haben hat helfen ihnen ihrem ihres in ist jetzt kann kompetenzen kosten können lernen liefern lösung lösungen mit möglichkeiten müssen nach nur nutzen plattform produkte ressourcen sein service services sich sie ihre software support team teams technologie technologien tools und uns unsere unseren unter unternehmen unterstützung unterstützung für verwalten von was wenn werden wie wird zu zum über

Tradução de inglês para alemão de rapid prototyping capabilities

inglês
alemão

EN The team built the app in 12 weeks with the Mendix Platform’s model-driven development and rapid prototyping capabilities

DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform

inglês alemão
weeks wochen
mendix mendix
platforms plattform
development entwicklungs
built baute
team team
capabilities funktionen
in in
with mit
app applikation
and und
the den

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden

inglês alemão
new neue
capabilities möglichkeiten
twice doppelt
half hälfte
prototyping prototyping
prototype prototypen
cost kosten
fast schnell
nearly fast
for für
to zur
the den

EN We provide a streamlined prototyping framework for the complex, unpredictable and not really measurable process in machine learning and data analytics MVP or prototyping projects.

DE Wir bieten ein optimiertes Prototype Framework für den komplexen, unvorhersehbaren und nicht wirklich messbaren Machine Learning-Prozess und Daten-Analytics MVP oder Prototype Projekte.

inglês alemão
streamlined optimiertes
framework framework
complex komplexen
unpredictable unvorhersehbaren
measurable messbaren
process prozess
machine machine
mvp mvp
really wirklich
data daten
or oder
projects projekte
provide bieten
analytics analytics
we wir
not nicht
the den
for für
a ein
and und

EN It houses the carbon-fibre, car body, hydraulics and rapid prototyping departments

DE Es umfasst die Abteilungen für Kohlefaser, Karosserien, Hydraulik und schnellen Prototypenbau

inglês alemão
rapid schnellen
departments abteilungen
it es
and und
car die

EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

inglês alemão
agile agilen
intensively intensiv
product development process produktentwicklungsprozess
carried out durchgeführt
lean lean
prototyping prototyping
team team
methods methoden
design design
entire gesamten
in in
six sechs
and und
with mit
thus so

EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models

DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle

inglês alemão
focuses fokussiert
marketing marketings
methods methoden
new neuen
implementation umsetzung
prototyping prototyping
online online
or oder
technical technische
measures maßnahmen
rapid schnelle
digital digitaler
business models geschäftsmodelle
testing testen
and und
thus die
the den
on auf

EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.

DE Additive Fertigung ist nicht nur für Rapid Prototyping, Forschungsprojekte und fortgeschrittene Ingenieurteams geeignet.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
engineering fertigung
prototyping prototyping
am ist
and und
for für
just nur

EN BizLink offers engineering and rapid prototyping for new product introduction with the ability to seamlessly transfer projects to BizLink’s global network of facilities for mass production

DE BizLink bietet Engineering und Rapid Prototyping für die Einführung neuer Produkte mit der Möglichkeit, Projekte nahtlos in BizLinks globales Netzwerk von Einrichtungen für die Massenproduktion zu übertragen

inglês alemão
offers bietet
new neuer
introduction einführung
ability möglichkeit
seamlessly nahtlos
global globales
network netzwerk
facilities einrichtungen
prototyping prototyping
engineering engineering
projects projekte
and und
for für
with mit
to zu

EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders

DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten

inglês alemão
feedback rückmeldung
stakeholders stakeholdern
prototyping prototyping
essential elementar
early frühzeitig
obtaining erhalten
rapid schnell
testing testen
for um
is ist
and und
from von

EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.

DE Additive Fertigung ist nicht nur für Rapid Prototyping, Forschungsprojekte und fortgeschrittene Ingenieurteams geeignet.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
engineering fertigung
prototyping prototyping
am ist
and und
for für
just nur

EN Rapid prototyping and custom solutions are staples of innovation and progress.

DE Rapid Prototyping und maßgeschneiderte Lösungen sind Grundpfeiler von Innovation und Fortschritt.

inglês alemão
solutions lösungen
prototyping prototyping
innovation innovation
and und
custom maßgeschneiderte
progress fortschritt
are sind
of von

EN For children and adults, LittleBits is the smart game to bring people closer to the world of rapid prototyping

DE Für Kinder und Erwachsene ist LittleBits das intelligente Spiel, um Menschen näher an die Welt des Rapid Prototyping zu bringen

inglês alemão
children kinder
adults erwachsene
smart intelligente
game spiel
people menschen
prototyping prototyping
world welt
closer näher
and und
is ist
to zu
for um
the des

EN TraceParts assists manufacturers of industrial components, CAD software developers, hardware manufactures as well as 3D Printing and Rapid Prototyping in the marketing of their products and services

DE TraceParts unterstützt Hersteller von Industriekomponenten, CAD-Software Entwickler, Hardwarehersteller sowie 3D-Druck und Rapid-Prototyping Dienstleister bei der Vermarktung ihrer Produkte und Services

inglês alemão
developers entwickler
printing druck
marketing vermarktung
services services
manufacturers hersteller
software software
and und
products produkte

EN It involves rapid innovation and prototyping to quickly deliver products to market that exceed customer’s high expectations along with the science to back it up.

DE Es beinhaltet schnelle Innovation und Prototyping, um schnell Produkte auf den Markt zu bringen, die die hohen Erwartungen der Kunden übertreffen, zusammen mit der Wissenschaft, die dies untermauert.

inglês alemão
innovation innovation
market markt
customers kunden
expectations erwartungen
science wissenschaft
prototyping prototyping
deliver bringen
exceed übertreffen
it es
quickly schnell
and und
to zu
products produkte
with zusammen
involves mit
up um
the den

EN It houses the carbon-fibre, car body, hydraulics and rapid prototyping departments

DE Es umfasst die Abteilungen für Kohlefaser, Karosserien, Hydraulik und schnellen Prototypenbau

inglês alemão
rapid schnellen
departments abteilungen
it es
and und
car die

EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders

DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten

inglês alemão
feedback rückmeldung
stakeholders stakeholdern
prototyping prototyping
essential elementar
early frühzeitig
obtaining erhalten
rapid schnell
testing testen
for um
is ist
and und
from von

EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.

DE Additive Fertigung ist nicht nur für Rapid Prototyping, Forschungsprojekte und fortgeschrittene Ingenieurteams geeignet.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
engineering fertigung
prototyping prototyping
am ist
and und
for für
just nur

EN Rapid prototyping and custom solutions are staples of innovation and progress.

DE Rapid Prototyping und maßgeschneiderte Lösungen sind Grundpfeiler von Innovation und Fortschritt.

inglês alemão
solutions lösungen
prototyping prototyping
innovation innovation
and und
custom maßgeschneiderte
progress fortschritt
are sind
of von

EN TraceParts assists manufacturers of industrial components, CAD software developers, hardware manufactures as well as 3D Printing and Rapid Prototyping in the marketing of their products and services

DE TraceParts unterstützt Hersteller von Industriekomponenten, CAD-Software Entwickler, Hardwarehersteller sowie 3D-Druck und Rapid-Prototyping Dienstleister bei der Vermarktung ihrer Produkte und Services

inglês alemão
developers entwickler
printing druck
marketing vermarktung
services services
manufacturers hersteller
software software
and und
products produkte

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

DE Für die Kleinserienproduktion in allen Branchen, die niedrige Stückzahlen benötigen oder für die Rapid Prototyping Vorteile bietet, beispielsweise bei der Herstellung von Mundstücken für Musikinstrumente und der Komponentenfertigung

inglês alemão
low niedrige
prototyping prototyping
benefits vorteile
or oder
production herstellung
industry branchen

EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.

DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

DE Für die Kleinserienproduktion in allen Branchen, die niedrige Stückzahlen benötigen oder für die Rapid Prototyping Vorteile bietet, beispielsweise bei der Herstellung von Mundstücken für Musikinstrumente und der Komponentenfertigung

inglês alemão
low niedrige
prototyping prototyping
benefits vorteile
or oder
production herstellung
industry branchen

EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.

DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.

EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

inglês alemão
agile agilen
intensively intensiv
product development process produktentwicklungsprozess
carried out durchgeführt
lean lean
prototyping prototyping
team team
methods methoden
design design
entire gesamten
in in
six sechs
and und
with mit
thus so

EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models

DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle

inglês alemão
focuses fokussiert
marketing marketings
methods methoden
new neuen
implementation umsetzung
prototyping prototyping
online online
or oder
technical technische
measures maßnahmen
rapid schnelle
digital digitaler
business models geschäftsmodelle
testing testen
and und
thus die
the den
on auf

EN BizLink offers engineering and rapid prototyping for new product introduction with the ability to seamlessly transfer projects to BizLink’s global network of facilities for mass production

DE BizLink bietet Engineering und Rapid Prototyping für die Einführung neuer Produkte mit der Möglichkeit, Projekte nahtlos in BizLinks globales Netzwerk von Einrichtungen für die Massenproduktion zu übertragen

inglês alemão
offers bietet
new neuer
introduction einführung
ability möglichkeit
seamlessly nahtlos
global globales
network netzwerk
facilities einrichtungen
prototyping prototyping
engineering engineering
projects projekte
and und
for für
with mit
to zu

EN Rapid Prototyping and Product Development | Markforged

DE Rapid Prototyping und Produktentwicklung | Markforged

inglês alemão
and und
prototyping prototyping
product development produktentwicklung
markforged markforged

EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.

DE Ob Rapid Prototyping zur iterativen Verfeinerung von Entwürfen oder die Herstellung von Brückenwerkzeugen zur schnellen Produktionsaufnahme – der 3D-Druck hilft Ihnen, bessere Produkte schneller zu entwickeln.

inglês alemão
printing druck
help hilft
develop entwickeln
better bessere
or oder
faster schneller
products produkte
production herstellung
rapid schnellen
whether ob
to zu

EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication

DE Verringern Sie die Wartezeiten und die Abhängigkeit von Rapid-Prototyping-Dienstleistern und entlasten Sie Ihre hausinterne Fertigung

inglês alemão
reduce verringern
dependency abhängigkeit
fabrication fertigung
your ihre
and und
in von

EN Functional Rapid Prototyping with Centor

DE Funktionales Rapid Prototyping mit Centor

inglês alemão
functional funktionales
prototyping prototyping
with mit

EN Flask is designed for rapid application development. It's ideal for prototyping a new idea before fleshing it out more completely in a bigger framework like Django.

DE Die Flasche ist für eine schnelle Anwendungsentwicklung konzipiert. Es ist ideal, um eine neue Idee zu prototypisieren, bevor Sie sie in einem größeren Rahmen wie Django komplett verfeinern.

inglês alemão
rapid schnelle
ideal ideal
new neue
idea idee
framework rahmen
application development anwendungsentwicklung
it es
in in
is ist
out sie
a eine
bigger größeren
like wie
for um

EN OGFLab stands for Open Game & FabLab Offenburg. Our focus is on game and app development (GameLab) as well as rapid prototyping (FabLab). However, we are also open to teams with other focuses.

DE OGFLab steht für Open Game & FabLab Offenburg. Der Fokus liegt auf der Spiele- und App-Entwicklung (GameLab) sowie Rapid Prototyping (FabLab). Das OGFLab ist aber auch offen für Teams mit anderen Schwerpunkten.

inglês alemão
offenburg offenburg
app app
amp amp
prototyping prototyping
development entwicklung
teams teams
other anderen
and und
open open
game game
for für
stands ist
focus schwerpunkten
with mit
as sowie

EN Machines and equipment for rapid prototyping

DE Maschinen und Einrichtungen für Rapid Prototyping

inglês alemão
prototyping prototyping
machines maschinen
and und
for für

EN Accelerate Financial Application Development Through Rapid Prototyping

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung von Finanzanwendungen durch Rapid Prototyping

inglês alemão
accelerate beschleunigen
development entwicklung
prototyping prototyping
through durch

EN From ideation to rapid prototyping, KeyShot helps designers bring ideas to life.

DE Von der Ideenfindung bis zum Rapid Prototyping: Mit KeyShot können Designer ihre Ideen umsetzen.

inglês alemão
designers designer
prototyping prototyping
ideas ideen
bring mit

EN O’Fallon Casting adds more speed to its rapid prototyping inspection operations with PolyWorks.

DE O’Fallon Casting steigert mit PolyWorks® die Geschwindigkeit seiner Rapid-Prototyping-Prüfverfahren.

EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities

DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen

inglês alemão
people leute
primarily hauptsächlich
prototyping prototypen
tool tool
want wollen
with mit
a ein
but aber

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities

DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen

inglês alemão
people leute
primarily hauptsächlich
prototyping prototypen
tool tool
want wollen
with mit
a ein
but aber

EN people who primarily want a prototyping tool, but with mockup capabilities

DE Leute, die hauptsächlich ein Tool zur Erstellung von Prototypen wollen, mit dem sich aber auch Mockups erstellen lassen

inglês alemão
people leute
primarily hauptsächlich
prototyping prototypen
tool tool
want wollen
with mit
a ein
but aber

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

DE Da Rayquaza-VMAX ein Fließender-Angriff-Pokémon ist, kann es ziemlich nahtlos mit ein paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert werden, um bei deinen Einzelpreiskarten-Matchups zu helfen

inglês alemão
rayquaza rayquaza
vmax vmax
strike angriff
pokémon pokémon
seamlessly nahtlos
v v
it es
can kann
to zu
help helfen
is ist
with kombiniert
since da

EN If you're lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX's G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent's Benched Pokémon

DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen

inglês alemão
lucky glück
pokémon pokémon
copy kopieren
your deines
to zu
also auch
two zwei
strike angriff
be kannst

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen

inglês alemão
pokémon pokémon
deck deck
helps helfen
much viel
all alle
strike angriff
energy energie
four vier
attacks attacken
faster schneller
big große
because da

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

inglês alemão
antigen antigen
pcr pcr
proof nachweis
test test
or oder
hours stunden
a digitaler
negative negativen
the einen

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

DE Erhöht den Schaden von 'Schnellfeuer' um 15% und 'Schnellfeuer' lässt Euren nächsten Einsatz von 'Gezielter Schuss' 30% schneller werden.

inglês alemão
damage schaden
increased erhöht
shot schuss
faster schneller
and und
next nächsten
to den

EN Water levels of Rapid Creek, above Rapid City, rose 12 feet in just two hours.

DE Der Wasserspiegel von Rapid Creek, oberhalb von Rapid City, stieg innerhalb von nur zwei Stunden um 3,7 Meter an.

inglês alemão
rose stieg
hours stunden
creek creek
just nur
two zwei
city city

EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

inglês alemão
provisioning bereitstellung
self-service selfservice
analytics analysen
enabling ermöglichen
new neuer
rapid rasche
use cases anwendungsfälle
minutes minuten
simplified vereinfachte
of von
in in
days tagen
to statt

EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

inglês alemão
provisioning bereitstellung
self-service selfservice
analytics analysen
enabling ermöglichen
new neuer
rapid rasche
use cases anwendungsfälle
minutes minuten
simplified vereinfachte
of von
in in
days tagen
to statt

EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases

DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen

inglês alemão
provisioning bereitstellung
self-service selfservice
analytics analysen
enabling ermöglichen
new neuer
rapid rasche
use cases anwendungsfälle
minutes minuten
simplified vereinfachte
of von
in in
days tagen
to statt

Mostrando 50 de 50 traduções