Traduzir "nearly vertical position" para árabe

AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار

Transliteração sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr

AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار

Transliteração sytm nqlk ạ̹ly̱ wḍʿ rạ̉sy tqrybaⁿạ, ḥytẖ stbqy̱ mạ byn kẖms dqạỷq w45 dqyqẗ, ʿly̱ ḥsb sbb ạlạkẖtbạr

AR تجنب أن تكون ذاتك قريبة جدًا من موقفك لدرجة أنه عندما ينهار أو يخفق موقفك، فإن ذاتك تنهار معه. تقبل أن موقفك كان خاطئا، وليس ذاتك.

Transliteração tjnb ạ̉n tkwn dẖạtk qrybẗ jdaⁿạ mn mwqfk ldrjẗ ạ̉nh ʿndmạ ynhạr ạ̉w ykẖfq mwqfk, fạ̹n dẖạtk tnhạr mʿh. tqbl ạ̉n mwqfk kạn kẖạṭỷạ, wlys dẖạtk.

AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا

Transliteração fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ

AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة

Transliteração ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ

AR في اختبار الطاولة المائلة، يرقد المريض على طاولة تضبط وضع الجسم من الجانب الأفقي إلى الرأسي لمحاكاة الوقوف قائمًا

Transliteração fy ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ, yrqd ạlmryḍ ʿly̱ ṭạwlẗ tḍbṭ wḍʿ ạljsm mn ạljạnb ạlạ̉fqy ạ̹ly̱ ạlrạ̉sy lmḥạkạẗ ạlwqwf qạỷmaⁿạ

AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة

Transliteração ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Transliteração stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.

Transliteração stjry mrạqbẗ srʿẗ qlbk wḍgẖṭ dmk fy kl mwḍʿ ltqyym ạlạstjạbẗ ạlqlbyẗ ạlwʿạỷyẗ fy jsmk lltgẖyr fy ạlmwḍʿ.

AR ألق نظرة مرة أخرى بشكل متكرر، حيث يتم تحديث هذه الصفحة بشكل منتظم.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bsẖkl mtkrr, ḥytẖ ytm tḥdytẖ hdẖh ạlṣfḥẗ bsẖkl mntẓm.

AR في لوحة الإعداد من شاشة الطباعة، اختر موضعاُ في قائمة موضع الصفحة.

Transliteração fy lwḥẗ ạlạ̹ʿdạd mn sẖạsẖẗ ạlṭbạʿẗ, ạkẖtr mwḍʿạu fy qạỷmẗ mwḍʿ ạlṣfḥẗ.

AR خيارك الأول: انقر فوق الحذف الرأسي في أقصى يمين متصفحك >> انقر فوق "المزيد من الأدوات" >> انقر فوق "أدوات المطور".

Transliteração kẖyạrk ạlạ̉wl: ạnqr fwq ạlḥdẖf ạlrạ̉sy fy ạ̉qṣy̱ ymyn mtṣfḥk >> ạnqr fwq "ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt" >> ạnqr fwq "ạ̉dwạt ạlmṭwr".

AR الرؤية المزدوجة (الشَفَع)، والتي يمكن أن تكون أفقية أو رأسية، والتي تتحسن أو تُعالج عند إغلاق إحدى العينين

Transliteração ạlrw̉yẗ ạlmzdwjẗ (ạlsẖafaʿ), wạlty ymkn ạ̉n tkwn ạ̉fqyẗ ạ̉w rạ̉syẗ, wạlty ttḥsn ạ̉w tuʿạlj ʿnd ạ̹gẖlạq ạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn

AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.

Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.

AR كراسة رسم رأسية وقلم رصاص وكأس في الهواء

Transliteração krạsẗ rsm rạ̉syẗ wqlm rṣạṣ wkạ̉s fy ạlhwạʾ

AR الإطار العمودي ، سماعات ايربودز، ومعدات التصوير الفوتوغرافي

Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlʿmwdy , smạʿạt ạyrbwdz, wmʿdạt ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy

AR إطار عمودي على خلفية فنية

Transliteração ạ̹ṭạr ʿmwdy ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ

AR إطار عمودي مائل مع نبات

Transliteração ạ̹ṭạr ʿmwdy mạỷl mʿ nbạt

AR Marmot Basin هي وجهة تزلج في ألبرتا تقدم مساحة رائعة للتزحلق والتزلج على الجليد بارتفاع 3,000 قدم عموديًا.

Transliteração Marmot Basin hy wjhẗ tzlj fy ạ̉lbrtạ tqdm msạḥẗ rạỷʿẗ lltzḥlq wạltzlj ʿly̱ ạljlyd bạrtfạʿ 3,000 qdm ʿmwdyaⁿạ.

AR هل يمكنني إنشاء مقاطع الفيديو بتنسيق عمودي أو مربع؟

Transliteração hl ymknny ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw btnsyq ʿmwdy ạ̉w mrbʿ?

AR استُبدِل هذا الموقع الخلاب جنوب مساكن تلال نوفي غرازنا والمتمثل في شكل فك سفلي بفتحة تقود إلى صومعة صواريخ أخرى

Transliteração ạstubdil hdẖạ ạlmwqʿ ạlkẖlạb jnwb msạkn tlạl nwfy gẖrạznạ wạlmtmtẖl fy sẖkl fk sfly bftḥẗ tqwd ạ̹ly̱ ṣwmʿẗ ṣwạrykẖ ạ̉kẖry̱

AR عرض 180 درجة ، رأسيًا وأفقيًا

Transliteração ʿrḍ 180 drjẗ , rạ̉syaⁿạ wạ̉fqyaⁿạ

AR التكامل الرأسي وأنظمة الإنتاج متصلة / متصلة بالشبكة

Transliteração ạltkạml ạlrạ̉sy wạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj mtṣlẗ / mtṣlẗ bạlsẖbkẗ

AR مبادئ من إندستري 4.0: التكامل الرأسي وأفقي

Transliteração mbạdỷ mn ạ̹ndstry 4.0: ạltkạml ạlrạ̉sy wạ̉fqy

AR تشمل حلول وتقنيات التكامل الرأسي النموذجية أنظمة SCADA التي تنظم عمليات التصنيع ومستويات التحكم

Transliteração tsẖml ḥlwl wtqnyạt ạltkạml ạlrạ̉sy ạlnmwdẖjyẗ ạ̉nẓmẗ SCADA ạlty tnẓm ʿmlyạt ạltṣnyʿ wmstwyạt ạltḥkm

AR تبدو الصورة أعلاه للتكامل الرأسي

Transliteração tbdw ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh lltkạml ạlrạ̉sy

AR التي تقدم خدمات جديدة ، مثل جوانب أخرى من الصناعة 4.0 ، مثل التكامل الرأسي والتكامل الأفقي

Transliteração ạlty tqdm kẖdmạt jdydẗ , mtẖl jwạnb ạ̉kẖry̱ mn ạlṣnạʿẗ 4.0 , mtẖl ạltkạml ạlrạ̉sy wạltkạml ạlạ̉fqy

AR Marmot Basin هي وجهة تزلج في ألبرتا تقدم مساحة رائعة للتزحلق والتزلج على الجليد بارتفاع 3,000 قدم عموديًا.

Transliteração Marmot Basin hy wjhẗ tzlj fy ạ̉lbrtạ tqdm msạḥẗ rạỷʿẗ lltzḥlq wạltzlj ʿly̱ ạljlyd bạrtfạʿ 3,000 qdm ʿmwdyaⁿạ.

AR هذا هو السبب في أن الهيكل الفولاذي القوي لكاسحة الجليد ليس عموديًّا – ولكنه بدلًا من ذلك مسطح وأفقي تقريبًا

Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n ạlhykl ạlfwlạdẖy ạlqwy lkạsḥẗ ạljlyd lys ʿmwdyaⁿ̃ạ – wlknh bdlaⁿạ mn dẖlk msṭḥ wạ̉fqy tqrybaⁿạ

AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.

Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.

AR هل يمكنني إنشاء مقاطع الفيديو بتنسيق عمودي أو مربع؟

Transliteração hl ymknny ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw btnsyq ʿmwdy ạ̉w mrbʿ?

AR أطلقت Alphabet أخبار Google ، وهو محرك بحث عمودي ، في عام 2002

Transliteração ạ̉ṭlqt Alphabet ạ̉kẖbạr Google , whw mḥrk bḥtẖ ʿmwdy , fy ʿạm 2002

AR فهرس Z هو سمة CSS تؤثر على ترتيب التراص الرأسي لمكونات HTML المتداخلة، مما يجعلها تبدو أقرب إلى المشاهد

Transliteração fhrs Z hw smẗ CSS tw̉tẖr ʿly̱ trtyb ạltrạṣ ạlrạ̉sy lmkwnạt HTML ạlmtdạkẖlẗ, mmạ yjʿlhạ tbdw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmsẖạhd

AR هل يمكنني صنع لافتات إعلانات عمودية مع صانع اللافتة؟

Transliteração hl ymknny ṣnʿ lạftạt ạ̹ʿlạnạt ʿmwdyẗ mʿ ṣạnʿ ạllạftẗ?

AR نعم, هناك نماذج إعلانات اللافتات العمودية

Transliteração nʿm, hnạk nmạdẖj ạ̹ʿlạnạt ạllạftạt ạlʿmwdyẗ

AR يتم دائمًا تصوير الرسوم البيانية على أنها مخططات شريطية عمودية, حيث يشير أعلى شريط إلى حدوث شيء غالبا ما وهو مثالي لصنع الإحصائيات.

Transliteração ytm dạỷmaⁿạ tṣwyr ạlrswm ạlbyạnyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ mkẖṭṭạt sẖryṭyẗ ʿmwdyẗ, ḥytẖ ysẖyr ạ̉ʿly̱ sẖryṭ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ sẖyʾ gẖạlbạ mạ whw mtẖạly lṣnʿ ạlạ̹ḥṣạỷyạt.

AR حقيبة ذا بليند عمودية قنب بشعار الماركة للرجال

Transliteração ḥqybẗ dẖạ blynd ʿmwdyẗ qnb bsẖʿạr ạlmạrkẗ llrjạl

AR حقيبة ذا بليند عمودية قنب بشعار الماركة للرجال

Transliteração ḥqybẗ dẖạ blynd ʿmwdyẗ qnb bsẖʿạr ạlmạrkẗ llrjạl

AR تضيف مساطر أفقية ورأسية رفيعة جداً التي تعرف أين يجب أن يتم قطع الصفحة

Transliteração tḍyf msạṭr ạ̉fqyẗ wrạ̉syẗ rfyʿẗ jdạaⁿ ạlty tʿrf ạ̉yn yjb ạ̉n ytm qṭʿ ạlṣfḥẗ

AR الشعور بالاكتئاب معظم اليوم في أغلب الأيام

Transliteração ạlsẖʿwr bạlạktỷạb mʿẓm ạlywm fy ạ̉gẖlb ạlạ̉yạm

AR علاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 1.5 مليار إضافي متاح ل WordPress، حوالي 50،000 منها حرة تماما."

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk mạ yqrb mn 1.5 mlyạr ạ̹ḍạfy mtạḥ l WordPress, ḥwạly 50,000 mnhạ ḥrẗ tmạmạ."

AR يمكن أن تمنع اللقاحات جميع حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بكوفيد-19. حالات ما بعد التطعيم باللقاحات نادرة للغاية.

Transliteração ymkn ạ̉n tmnʿ ạllqạḥạt jmyʿ ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19. ḥạlạt mạ bʿd ạltṭʿym bạllqạḥạt nạdrẗ llgẖạyẗ.

AR استقبلت الولايات المتحدة في العام 2018 حوالي 80 مليون زائر دولي، وكانت ولاية نيويورك الوجهة الأولى التي قصدها السياح الدوليون.

Transliteração ạstqblt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm 2018 ḥwạly 80 mlywn zạỷr dwly, wkạnt wlạyẗ nywywrk ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ ạlty qṣdhạ ạlsyạḥ ạldwlywn.

AR في أثناء هذه النوبات، تحدث الأعراض أغلب اليوم، وكل يوم تقريبًا، وقد تتضمن ما يلي:

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlnwbạt, tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉gẖlb ạlywm, wkl ywm tqrybaⁿạ, wqd ttḍmn mạ yly:

AR تمر البشرية بأزمة يشعر بها كل شخص على وجه الأرض تقريبًا

Transliteração tmr ạlbsẖryẗ bạ̉zmẗ ysẖʿr bhạ kl sẖkẖṣ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ tqrybaⁿạ

AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان

Transliteração tstḍyf ạ̹yrạn mạ yqạrb ạlmlywn lạjỷ, mʿẓmhm mn ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉mạn bʿd ạ̉rbʿẗ ʿqwd mn ạlṣrạʿ fy ạ̉fgẖạnstạn

AR الإجابة هي نعم متاح لمليون مريض من 140 دولة كل عام

Transliteração ạlạ̹jạbẗ hy nʿm mtạḥ lmlywn mryḍ mn 140 dwlẗ kl ʿạm

AR وستجد كل شيء منسقًا جيدًا، ويتم تقديم جميع الخدمات تقريبًا تحت سقف واحد في مكان واحد.

Transliteração wstjd kl sẖyʾ mnsqaⁿạ jydaⁿạ, wytm tqdym jmyʿ ạlkẖdmạt tqrybaⁿạ tḥt sqf wạḥd fy mkạn wạḥd.

AR يجري الجراحون ما يقرب من 50 عملية زرع بنكرياس كل سنة في مواقع Mayo Clinic الثلاثة بمينيسوتا، فلوريدا أريزونا

Transliteração yjry ạljrạḥwn mạ yqrb mn 50 ʿmlyẗ zrʿ bnkryạs kl snẗ fy mwạqʿ Mayo Clinic ạltẖlạtẖẗ bmynyswtạ, flwrydạ ạ̉ryzwnạ

AR إذا كان حجم قلبك طبيعيًّا تقريبًا وليس لديك اضطرابات في نظم القلب، فيمكنك على الأرجح المشاركة في معظم النشاطات البدنية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ḥjm qlbk ṭbyʿyaⁿ̃ạ tqrybaⁿạ wlys ldyk ạḍṭrạbạt fy nẓm ạlqlb, fymknk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạlmsẖạrkẗ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt ạlbdnyẗ