Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mutual solution should" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mutual solution should" de inglês para alemão

Traduções de mutual solution should

"mutual solution should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mutual an auf bei das des die einer gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges gemeinsam gemeinsame gemeinsamen haben mit sie von wir über
solution app aus daten die lösung durch ein funktionen können lösung lösungen mit müssen nach nutzen performance plattform produkte sein server service services software solution technologie unternehmen unterstützung verwenden werden über
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de mutual solution should

inglês
alemão

EN The community approach is the main focus. A maximum of 6-8 Meetups can be held annually per location. If there are requests from several organisers, a mutual solution should be found to organise the Meetup in cooperation.

DE Der Community-Gedanke steht im Vordergrund. Pro Ort sollen jährlich maximal 6-8 Meetups stattfinden. Wenn von mehreren Veranstaltern Anfragen vorliegen, kann gemeinsam eine Möglichkeit gefunden werden, das Meetup in Kooperation auszurichten.

inglês alemão
maximum maximal
annually jährlich
found gefunden
cooperation kooperation
meetups meetups
be held stattfinden
community community
requests anfragen
location ort
in in
can kann
is steht
a eine
per pro

EN The community approach is the main focus. A maximum of 6-8 Meetups can be held annually per location. If there are requests from several organisers, a mutual solution should be found to organise the Meetup in cooperation.

DE Der Community-Gedanke steht im Vordergrund. Pro Ort sollen jährlich maximal 6-8 Meetups stattfinden. Wenn von mehreren Veranstaltern Anfragen vorliegen, kann gemeinsam eine Möglichkeit gefunden werden, das Meetup in Kooperation auszurichten.

inglês alemão
maximum maximal
annually jährlich
found gefunden
cooperation kooperation
meetups meetups
be held stattfinden
community community
requests anfragen
location ort
in in
can kann
is steht
a eine
per pro

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

inglês alemão
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN That’s right. Of course a lot depends on other things the client does. So mutual trust is very important – we should get to know one another.

DE Ja, das stimmt. Wir werden natürlich abhängiger von dem, was der Kunde sonst noch macht. Deswegen braucht es beidseitig ein grosses Vertrauen. Man muss sich im Vorfeld gut kennenlernen.

inglês alemão
of course natürlich
client kunde
trust vertrauen
right stimmt
very gut
we wir
know kennenlernen
should braucht
the sonst
a ein

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.

inglês alemão
negotiated ausgehandelt
parties parteien
cooperation zusammenarbeit
signed unterzeichnet
terms bedingungen
in in
all alle
cost kosten
everything alles
agreement vertrag
other andere
the wird
when wenn

EN That’s right. Of course a lot depends on other things the client does. So mutual trust is very important – we should get to know one another.

DE Ja, das stimmt. Wir werden natürlich abhängiger von dem, was der Kunde sonst noch macht. Deswegen braucht es beidseitig ein grosses Vertrauen. Man muss sich im Vorfeld gut kennenlernen.

inglês alemão
of course natürlich
client kunde
trust vertrauen
right stimmt
very gut
we wir
know kennenlernen
should braucht
the sonst
a ein

EN In a best case, migrants and native Germans should live together in a spirit of respect, mutual trust, a feeling of belonging and shared responsibility

DE Das Zusammenleben soll von Respekt, gegenseitigem Vertrauen, von Zusammengehörigkeitsgefühl und gemeinsamer Verantwortung geprägt sein

inglês alemão
mutual gegenseitigem
responsibility verantwortung
shared gemeinsamer
trust vertrauen
and und
respect respekt
should soll
live sein
of von

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

DE Die Installation und die Verwendung sollten nicht zu Irritationen und Frustration der gemeinsamen Kunden führen oder sich anderweitig negativ auf das grundlegende HubSpot-Nutzererlebnis auswirken.

inglês alemão
installation installation
mutual gemeinsamen
negatively negativ
affect auswirken
hubspot hubspot
core grundlegende
customers kunden
cause zu
and und
not nicht
or oder
should sollten
the der

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

DE Die Installation und die Verwendung sollten nicht zu Irritationen und Frustration der gemeinsamen Kunden führen oder sich anderweitig negativ auf das grundlegende HubSpot-Nutzererlebnis auswirken.

inglês alemão
installation installation
mutual gemeinsamen
negatively negativ
affect auswirken
hubspot hubspot
core grundlegende
customers kunden
cause zu
and und
not nicht
or oder
should sollten
the der

EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data. Your ideal solution should include the ability to share digital assets as well as search results and other data.

DE Import- und Exportfähigkeit: Ihre DAM-Lösung sollte keine isolierte Dateninsel bilden. Ihre ideale Lösung sollte die Möglichkeit bieten, digitale Assets sowie Suchergebnisse und andere Daten gemeinsam zu nutzen..

inglês alemão
solution lösung
isolated isolierte
digital digitale
assets assets
import import
ideal ideale
ability möglichkeit
search results suchergebnisse
your ihre
should sollte
data daten
to zu
other andere
and und
not keine

EN Built on trust and mutual commitment, the program accelerates solution sales and provides long term value.

DE Das auf Vertrauen und gegenseitigem Engagement basierende Programm kurbelt den Verkauf von Lösungen an und schafft einen langfristigen Mehrwert.

inglês alemão
trust vertrauen
mutual gegenseitigem
commitment engagement
solution lösungen
sales verkauf
built basierende
long term langfristigen
program programm
and und
the den
on auf

EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.

DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.

inglês alemão
integrate integrieren
mutual gemeinsamen
customers kunden
digital digitalen
solution lösung
yext yext
knowledge und
to zu
with mit
your ihre

EN “But regardless of expertise, we all share a mutual enthusiasm to use a DAM as a solution to our growing asset library requirements.”

DE ?Aber unabhängig vom jeweiligen Fachgebiet unterstützen wir alle den Wunsch, eine DAM-Software als Lösung für unsere stetig wachsenden Anforderungen hinsichtlich der Asset-Bibliothek einzusetzen.?

inglês alemão
expertise fachgebiet
solution lösung
growing wachsenden
to use einzusetzen
requirements anforderungen
but aber
all alle
regardless unabhängig
our unsere
as als

EN Freelancers can also file disputes on a fixed-price contract; this will enter both parties into a mediation, and a voluntary paid arbitration if no mutual solution can be found.

DE Freiberufler können auch Streitigkeiten über einen Festpreisvertrag einreichen, der beide Parteien in eine Mediation und ein freiwilliges bezahltes Schiedsverfahren einbezieht, wenn keine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann.

inglês alemão
freelancers freiberufler
disputes streitigkeiten
parties parteien
mediation mediation
voluntary freiwilliges
paid bezahltes
arbitration schiedsverfahren
solution lösung
found gefunden
no keine
also auch
if wenn
file einreichen
and und
can kann

EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.

DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.

inglês alemão
integrate integrieren
mutual gemeinsamen
customers kunden
digital digitalen
solution lösung
yext yext
knowledge und
to zu
with mit
your ihre

EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.

DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.

inglês alemão
integrate integrieren
mutual gemeinsamen
customers kunden
digital digitalen
solution lösung
yext yext
knowledge und
to zu
with mit
your ihre

EN There was a lot of mutual support across national borders and specialisations, and the team always tried to find a pragmatic solution

DE Über Länder- und Fachgrenzen hat man sich unterstützt und stets pragmatische Lösungen gesucht

inglês alemão
support unterstützt
always stets
pragmatic pragmatische
solution lösungen
and und
the man

EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage the facts about their brand within your solution

DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die Fakten über ihre Marke in Ihrer Lösung zu verwenden.

inglês alemão
integrate integrieren
mutual gemeinsamen
customers kunden
facts fakten
solution lösung
yext yext
brand marke
your ihre
with mit
to zu

EN Built on trust and mutual commitment, the program accelerates solution sales and provides long term value.

DE Das auf Vertrauen und gegenseitigem Engagement basierende Programm kurbelt den Verkauf von Lösungen an und schafft einen langfristigen Mehrwert.

inglês alemão
trust vertrauen
mutual gegenseitigem
commitment engagement
solution lösungen
sales verkauf
built basierende
long term langfristigen
program programm
and und
the den
on auf

EN Penn Mutual drove 40% cost savings with a new solution across 42 financial services sites.

DE Penn Mutual – Kosteneinsparungen von 40 % durch die Einführung der neuen Lösung an 42 Finanzdienstleistungsstandorten.

inglês alemão
penn penn
savings kosteneinsparungen
new neuen
solution lösung
a von

EN “We had a lot of end users that needed to attend webinars for certifications, trainings, things of that nature, and we were using GoToMeeting’s webinar solution for that,” said Mike Benner, Brotherhood Mutual’s Technical Support Team Lead

DE „Wir hatten viele Endbenutzer, die für Zertifizierungen, Schulungen und dergleichen an Webinaren teilnehmen mussten, und wir verwendeten dafür die Webinar-Lösung von GoToMeeting“, so Mike Benner, Technical Support Team Lead bei Brotherhood Mutual

EN When it came time for Brotherhood Mutual to implement a new cloud-based phone solution, its teams decided to give Zoom a shot.

DE Als es für Brotherhood Mutual an der Zeit war, eine neue Cloud-basierte Telefonlösung zu implementieren, beschlossen die Teams, Zoom eine Chance zu geben.

inglês alemão
teams teams
decided beschlossen
zoom zoom
mutual mutual
it es
time zeit
new neue
to zu
came als
a eine
its der
for für
give geben
implement implementieren

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

inglês alemão
solution lösung
loop schleife
cases fälle
in the im
in in
different verschiedene
and und
based basis
a neu

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
validity gültigkeit
or oder
not nicht
conditions nutzungsbedingungen
the content inhalt
should sollten
if sofern

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

inglês alemão
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

inglês alemão
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

inglês alemão
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

inglês alemão
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like

DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat

inglês alemão
content content
managers manager
idea idee
structured strukturiert
relevant relevanten
keywords keywords
now jetzt
should sollte
our unsere
used benutzt
have haben
and und

EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.

DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.

inglês alemão
technology technologie
e-commerce e-commerce
solution lösung
business unternehmen
objectives ziele
reach erreichen
four vier
your ihr
you sie
should sollte
to support unterstützen

EN The e-discovery solution you choose should be easy to use and should integrate well with your system

DE Die von Ihnen gewählte eDiscovery-Lösung sollte einfach zu bedienen sein und sich gut in Ihr System integrieren lassen

inglês alemão
solution lösung
easy einfach
integrate integrieren
system system
to use bedienen
your ihr
should sollte
be sein
to zu
and und
well gut
the ihnen
with sich

EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application

DE Technische Lösungsarchitekten sollten anhand ihrer Anwendung definieren, wie viele Smartphones mit einem Erkennungsgerät erfasst werden sollen

inglês alemão
technical technische
define definieren
smartphones smartphones
many viele
should sollten
application anwendung
with mit
be werden
how wie
on anhand

EN Every research organization should be using a solution like JAGGAER. It should be a standard approach to procurement across the industry.

DE JAGGAER schaffte es mit der Einführung einer individuellen Lösung für das VMI, die Logistikprozesse bei GROHE deutlich transparenter und effizienter zu machen.

inglês alemão
solution lösung
it es
to zu
the der

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her

inglês alemão
auth authentifizierung
tls tls
client client
creates stellt
connection verbindung
mobile mobilen
origin ursprung
mutual mutual
secure sichere
device gerät
or oder
app app
iot iot
between zwischen
and und

EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.

DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT

inglês alemão
tls tls
provide bietet
authentication authentifizierung
mobile mobiler
iot iot
apis apis
mutual mutual
strong robuste
and und
for für

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

inglês alemão
apis apis
tls tls
schema schema
validation validierung
positive positives
requirements anforderungen
legitimate legitimen
traffic traffic
mutual mutual
stuffing stuffing
your ihre
and und
define definieren
with mit
a ein
for um

EN Look for mutual links between any two websites

DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites

inglês alemão
mutual gegenseitigen
websites websites
links links
between zwischen
two zwei
look suchen

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

inglês alemão
integrating integrieren
scopus scopus
services services
mutual gegenseitige
link verlinkung
accuracy genauigkeit
analytical analytical
can kann
or oder
database datenbank
to herstellen
improve verbessern
between zwischen
with mit
a eine
and und

EN We have developed these in a mutual exchange, regularly put them to the test of practical cooperation and constantly develop them further.

DE Diese haben wir im gemeinsamen Austausch entwickelt, stellen sie regelmäßig auf den Prüfstand des praktischen Miteinanders und entwickeln sie stetig weiter.

inglês alemão
mutual gemeinsamen
regularly regelmäßig
practical praktischen
developed entwickelt
exchange austausch
constantly stetig
develop entwickeln
we wir
and und
the den

EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.

DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.

inglês alemão
open offene
mutual gegenseitige
helps hilft
developing weiterzuentwickeln
personally persönlich
products produkte
our unsere
an an
and und
that leben

EN The trainee program can be completed full-time (40 hours/week) or, by mutual agreement, as day-release with a reduced number of hours.

DE Das Traineeprogramm kannst du in Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder bei berufsbegleitendem Studium nach Absprache mit reduzierter Stundenzahl durchlaufen.

inglês alemão
full-time vollzeit
reduced reduzierter
or oder
hours stunden
week woche
can kannst
by durchlaufen
with mit
the das

EN Sitecore Community Forum: Where developers come to help support one another overcome mutual challenges.

DE Sitecore Community Forum: Hier helfen sich Entwickler gegenseitig und bewältigen gemeinsam Herausforderungen.

inglês alemão
sitecore sitecore
community community
forum forum
developers entwickler
overcome bewältigen
challenges herausforderungen
where hier
to sich
one und
mutual gemeinsam
help helfen

EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social

DE Das Schiedsverfahren muss in Chicago, Illinois, USA, in Übereinstimmung mit den Regeln der American Arbitration Association und dann mit einem (1) gemeinsam von Ihnen und Sprout Social gewählten Schiedsrichter durchgeführt werden

inglês alemão
conducted durchgeführt
chicago chicago
association association
arbitrator schiedsrichter
selected gewählten
social social
sprout sprout
rules regeln
in in
american american
arbitration arbitration
and und
then dann
you usa
the den
with mit

EN Mutual Assistance and Provisional Measures

DE Gegenseitige Unterstützung und einstweilige Maßnahmen

inglês alemão
mutual gegenseitige
assistance unterstützung
and und
measures maßnahmen

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.

inglês alemão
mutual gegenseitige
innovation innovation
and und
assistance hilfe
values werte
member mitglied
of von
on in
based für

EN Our Digital Workplace offers an environment of internal exchange, productivity, integration and mutual motivation.

DE Unser Digital Workplace bietet ein Umfeld des internen Austauschs, Produktivität, Integration und gegenseitigen Motivation.

inglês alemão
digital digital
offers bietet
environment umfeld
internal internen
productivity produktivität
integration integration
mutual gegenseitigen
motivation motivation
workplace workplace
and und
our unser

Mostrando 50 de 50 traduções