EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
"share a mutual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
inglês | alemão |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN “But regardless of expertise, we all share a mutual enthusiasm to use a DAM as a solution to our growing asset library requirements.”
DE ?Aber unabhängig vom jeweiligen Fachgebiet unterstützen wir alle den Wunsch, eine DAM-Software als Lösung für unsere stetig wachsenden Anforderungen hinsichtlich der Asset-Bibliothek einzusetzen.?
inglês | alemão |
---|---|
expertise | fachgebiet |
solution | lösung |
growing | wachsenden |
to use | einzusetzen |
requirements | anforderungen |
but | aber |
all | alle |
regardless | unabhängig |
our | unsere |
as | als |
EN And they share their own part of the work and the responsibility towards a mutual outcome that everybody wants
DE Und sie lassen andere an ihren Bemühungen teilhaben und übernehmen die Verantwortung dafür, dass ein für alle Seiten vorteilhaftes Ergebnis erzielt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
outcome | ergebnis |
everybody | alle |
and | und |
that | dass |
work | bemühungen |
a | ein |
the | andere |
EN “A clear demonstration that we share a mutual belief in innovation and technological advancements in food production equipment, is the fact that Frischli has also agreed to be a reference client for TLT-Turbo
DE „Ein klarer Beweis dafür, dass wir beide an Innovationen und technologische Fortschritte in der Lebensmittelproduktion glauben, ist die Tatsache, dass Frischli sich bereit erklärt hat, Referenzkunde für TLT-Turbo zu werden
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN And they share their own part of the work and the responsibility towards a mutual outcome that everybody wants
DE Und sie lassen andere an ihren Bemühungen teilhaben und übernehmen die Verantwortung dafür, dass ein für alle Seiten vorteilhaftes Ergebnis erzielt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
outcome | ergebnis |
everybody | alle |
and | und |
that | dass |
work | bemühungen |
a | ein |
the | andere |
EN Please note any mutual customers you share with Yext:
DE Bitte nennen Sie ein paar Kunden, die Sie mit Yext gemeinsam haben:
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
customers | kunden |
yext | yext |
any | die |
you | sie |
with | mit |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
market share | marktanteil |
increasing | vergrößern |
here | es |
sales | verkaufszahlen |
is | ist |
further | nicht |
we | wir |
of | von |
share | zu |
and | den |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
inglês | alemão |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
inglês | alemão |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
inglês | alemão |
---|---|
chf | chf |
average | durchschnittlich |
paid | bezahlten |
corresponding | entspricht |
price | preis |
to | zu |
at | zur |
shares | aktie |
a | beginn |
were | wurden |
per | pro |
with | mit |
of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
share | weitergeben |
the | folgende |
data | daten |
who | wen |
we | wir |
and | und |
what | welche |
why | warum |
personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
inglês | alemão |
---|---|
rated | bewertet |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netzwerks |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everywhere | überall |
within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
inglês | alemão |
---|---|
auth | authentifizierung |
tls | tls |
client | client |
creates | stellt |
connection | verbindung |
mobile | mobilen |
origin | ursprung |
mutual | mutual |
secure | sichere |
device | gerät |
or | oder |
app | app |
iot | iot |
between | zwischen |
and | und |
EN Mutual TLS: provide strong authentication for mobile and IoT APIs.
DE Mutual TLS: bietet robuste Authentifizierung für APIs mobiler Anwendungen und des IoT
inglês | alemão |
---|---|
tls | tls |
provide | bietet |
authentication | authentifizierung |
mobile | mobiler |
iot | iot |
apis | apis |
mutual | mutual |
strong | robuste |
and | und |
for | für |
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
tls | tls |
schema | schema |
validation | validierung |
positive | positives |
requirements | anforderungen |
legitimate | legitimen |
traffic | traffic |
mutual | mutual |
stuffing | stuffing |
your | ihre |
and | und |
define | definieren |
with | mit |
a | ein |
for | um |
EN Look for mutual links between any two websites
DE Suchen Sie nach gegenseitigen Links zwischen zwei beliebigen Websites
inglês | alemão |
---|---|
mutual | gegenseitigen |
websites | websites |
links | links |
between | zwischen |
two | zwei |
look | suchen |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integrieren |
scopus | scopus |
services | services |
mutual | gegenseitige |
link | verlinkung |
accuracy | genauigkeit |
analytical | analytical |
can | kann |
or | oder |
database | datenbank |
to | herstellen |
improve | verbessern |
between | zwischen |
with | mit |
a | eine |
and | und |
EN We have developed these in a mutual exchange, regularly put them to the test of practical cooperation and constantly develop them further.
DE Diese haben wir im gemeinsamen Austausch entwickelt, stellen sie regelmäßig auf den Prüfstand des praktischen Miteinanders und entwickeln sie stetig weiter.
inglês | alemão |
---|---|
mutual | gemeinsamen |
regularly | regelmäßig |
practical | praktischen |
developed | entwickelt |
exchange | austausch |
constantly | stetig |
develop | entwickeln |
we | wir |
and | und |
the | den |
EN The standards we set for our products also apply to ourselves. That?s why we live an open and mutual culture of feedback that helps everyone developing both personally and professionally.
DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
mutual | gegenseitige |
helps | hilft |
developing | weiterzuentwickeln |
personally | persönlich |
products | produkte |
our | unsere |
an | an |
and | und |
that | leben |
EN The trainee program can be completed full-time (40 hours/week) or, by mutual agreement, as day-release with a reduced number of hours.
DE Das Traineeprogramm kannst du in Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder bei berufsbegleitendem Studium nach Absprache mit reduzierter Stundenzahl durchlaufen.
inglês | alemão |
---|---|
full-time | vollzeit |
reduced | reduzierter |
or | oder |
hours | stunden |
week | woche |
can | kannst |
by | durchlaufen |
with | mit |
the | das |
EN Sitecore Community Forum: Where developers come to help support one another overcome mutual challenges.
DE Sitecore Community Forum: Hier helfen sich Entwickler gegenseitig und bewältigen gemeinsam Herausforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
community | community |
forum | forum |
developers | entwickler |
overcome | bewältigen |
challenges | herausforderungen |
where | hier |
to | sich |
one | und |
mutual | gemeinsam |
help | helfen |
EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social
DE Das Schiedsverfahren muss in Chicago, Illinois, USA, in Übereinstimmung mit den Regeln der American Arbitration Association und dann mit einem (1) gemeinsam von Ihnen und Sprout Social gewählten Schiedsrichter durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
conducted | durchgeführt |
chicago | chicago |
association | association |
arbitrator | schiedsrichter |
selected | gewählten |
social | social |
sprout | sprout |
rules | regeln |
in | in |
american | american |
arbitration | arbitration |
and | und |
then | dann |
you | usa |
the | den |
with | mit |
EN Mutual Assistance and Provisional Measures
DE Gegenseitige Unterstützung und einstweilige Maßnahmen
inglês | alemão |
---|---|
mutual | gegenseitige |
assistance | unterstützung |
and | und |
measures | maßnahmen |
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.
inglês | alemão |
---|---|
mutual | gegenseitige |
innovation | innovation |
and | und |
assistance | hilfe |
values | werte |
member | mitglied |
of | von |
on | in |
based | für |
EN Our Digital Workplace offers an environment of internal exchange, productivity, integration and mutual motivation.
DE Unser Digital Workplace bietet ein Umfeld des internen Austauschs, Produktivität, Integration und gegenseitigen Motivation.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
offers | bietet |
environment | umfeld |
internal | internen |
productivity | produktivität |
integration | integration |
mutual | gegenseitigen |
motivation | motivation |
workplace | workplace |
and | und |
our | unser |
EN The bank provides services ranging from portfolio and mutual fund management to insurance, investment banking, and more.
DE Die Dienstleistungen der Bank reichen von Portfolio- und Anlagefondsmanagement bis hin zu Versicherungen, Investmentbanking und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
ranging | reichen |
portfolio | portfolio |
investment banking | investmentbanking |
services | dienstleistungen |
bank | bank |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
from | hin |
the | der |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
DE Auf dem Col de l'Aubisque (Bühne Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ein Moment der gegenseitigen Hilfe, Louis Bobet und Charly Gaul, zwei Fahrer, die sich nicht wirklich mochten
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
tour | tour |
mutual | gegenseitigen |
aid | hilfe |
louis | louis |
really | wirklich |
saint | saint |
stage | bühne |
france | france |
not | nicht |
a | ein |
EN Professional work without rigid structures and a corporate culture characterized by mutual respect.
DE Professionelles Arbeiten ohne starre Konzernstrukturen und eine Unternehmenskultur geprägt von gegenseitigem Respekt.
inglês | alemão |
---|---|
without | ohne |
rigid | starre |
mutual | gegenseitigem |
respect | respekt |
corporate culture | unternehmenskultur |
and | und |
work | arbeiten |
a | eine |
EN Professional work without rigid corporate structures and a corporate culture characterized by mutual respect.
DE Professionelles Arbeiten ohne starre Konzernstrukturen und eine Unternehmenskultur geprägt von gegenseitigem Respekt und kollegialer Hilfsbereitschaft.
inglês | alemão |
---|---|
without | ohne |
rigid | starre |
mutual | gegenseitigem |
respect | respekt |
corporate culture | unternehmenskultur |
and | und |
work | arbeiten |
a | eine |
EN Our motto is: be open ? we live mutual appreciation, helpfulness, and transparency. A culture of free discussion and a strong team spirit is a matter of course for us.
DE Unser Motto ist: be open – wir leben gegenseitige Wertschätzung, Hilfsbereitschaft und Transparenz. Eine freie Diskussionskultur und ein ausgeprägter Teamspirit sind für uns selbstverständlich.
inglês | alemão |
---|---|
motto | motto |
mutual | gegenseitige |
appreciation | wertschätzung |
transparency | transparenz |
open | open |
free | freie |
we | wir |
is | ist |
and | und |
a | eine |
us | uns |
live | leben |
EN Human Design Composite Charts provide the keys to navigate your personal and work relationships with ease and mutual respect.
DE Human Design Komposit-Charts bieten die Schlüssel, um Dich in persönlichen und beruflichen Beziehungen mit Leichtigkeit und gegenseitigem Respekt zurecht zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
design | design |
charts | charts |
provide | bieten |
keys | schlüssel |
relationships | beziehungen |
ease | leichtigkeit |
mutual | gegenseitigem |
respect | respekt |
work | beruflichen |
to | zu |
with | mit |
and | und |
your | dich |
the | persönlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções