EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
"motion detection across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
DE AXIS Video Motion Detection analysiert Bewegungen und ignoriert normale Hintergrundbewegungen, um Fehlalarme zu reduzieren. Es kann Bewegungen von Scheinwerfern, Laubwerk im Wind und kleinen Objekten herausfiltern.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
can | kann |
small | kleinen |
objects | objekten |
axis | axis |
detection | detection |
false alarms | fehlalarme |
it | es |
motion | motion |
and | und |
reduce | reduzieren |
movement | bewegungen |
background | von |
to | zu |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
or | oder |
objects | objekten |
less | weniger |
results in | führt |
background videos | hintergrundvideos |
videos | videos |
filming | filmen |
in | in |
background | von |
of | oft |
the | der |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
decisive | entscheidenden |
provides | sorgt |
enhance | verstärken |
slow motion | zeitlupe |
time lapse | zeitraffer |
motion | motion |
images | bilder |
in | in |
moments | momente |
accelerates | beschleunigt |
and | und |
the | des |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
or | oder |
objects | objekten |
less | weniger |
results in | führt |
background videos | hintergrundvideos |
videos | videos |
filming | filmen |
in | in |
background | von |
of | oft |
the | der |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
door | eingangstür |
unwanted | unerwünschten |
alarms | alarme |
roads | straßen |
or | oder |
to | zu |
out | sie |
example | die |
for | um |
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
as | gleichzeitig |
adjust | die |
to | per |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
motion | bewegung |
detected | erkannt |
motion detection | bewegungserkennung |
only | nur |
recording | aufnahmen |
if | wenn |
is | wird |
EN Adjust motion detection sensitivity and create specific motion detecting zones as you like.
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
sensitivity | empfindlichkeit |
zones | zonen |
motion detection | bewegungserkennung |
you | sie |
adjust | die |
and | und |
as | können |
EN The on-site operation using a touch function on the motion detector enables a light to be specifically switched on or off permanently and enables the deactivation of automatic motion detection
DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
light | beleuchtung |
permanently | dauerhaft |
automatic | automatische |
motion detector | bewegungsmelder |
motion detection | bewegungserkennung |
or | oder |
to | zu |
and | und |
a | ein |
be | möglich |
EN The key feature of the new Gira KNX motion detectors is �reliable, error-free motion detection
DE Die wichtigste Eigenschaft der neuen Gira KNX Bewegungsmelder ist eine sichere, fehlerfreie Bewegungserfassung
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
reliable | sichere |
key | wichtigste |
feature | eigenschaft |
motion detectors | bewegungsmelder |
new | neuen |
is | ist |
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
DE Es ist ein Komplettpaket, das HD-Live-Streaming, Bewegungserkennung, gute Nachtsicht, intelligente Warnungen, einstellbare Bewegungszonen und Zwei-Wege-Audio bietet
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
hd | hd |
good | gute |
intelligent | intelligente |
alerts | warnungen |
adjustable | einstellbare |
motion detection | bewegungserkennung |
it | es |
live | live |
streaming | streaming |
a | ein |
audio | audio |
night | nachtsicht |
and | und |
that | das |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
door | eingangstür |
unwanted | unerwünschten |
alarms | alarme |
roads | straßen |
or | oder |
to | zu |
out | sie |
example | die |
for | um |
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
as | gleichzeitig |
adjust | die |
to | per |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
motion | bewegung |
detected | erkannt |
motion detection | bewegungserkennung |
only | nur |
recording | aufnahmen |
if | wenn |
is | wird |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
DE Mit der Funktion „Aufzeichnung bei Bewegungserkennung“ wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird. Das ist sehr flexibel und hilfreich bei längeren Aufzeichnungen.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
recording | aufzeichnung |
function | funktion |
detected | erkannt |
much | sehr |
flexible | flexibel |
helpful | hilfreich |
longer | längeren |
is | ist |
and | und |
EN It offers support for two-way audio and intelligent analytics such as motion detection, as well as audio detection with analog and digital AXIS T83 microphones
DE Er unterstützt Zweiwegeaudio und Analyseprogramme mit intelligenten Funktion wie Bewegungserkennung und Audioerfassung mit analogen and digitalen Mikrofonen der Baureihe AXIS T83
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützt |
intelligent | intelligenten |
motion detection | bewegungserkennung |
analog | analogen |
digital | digitalen |
microphones | mikrofonen |
axis | axis |
and | and |
with | mit |
EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
DE In dieser Runde diskutieren Experten vom Ponemon Institute und von FireEye über das moderne SOC, mit besonderem Fokus auf Personalbedarf, Budgets für SOC-Tools, Kostenüberlegungen beim Outsourcing und Rentabilität.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
integrate | tools |
soc | soc |
and | und |
of | von |
from | vom |
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
DE Eine neue Erfassungsoptik mit Doppelsensorik verbessert das Erfassungsfeld und die Erfassungsqualität deutlich.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
improves | verbessert |
with | mit |
and | und |
a | eine |
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
DE Eine neue Erfassungsoptik mit Doppelsensorik verbessert das Erfassungsfeld und die Erfassungsqualität deutlich.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
improves | verbessert |
with | mit |
and | und |
a | eine |
EN ROOMZ sensors discretely sense the presence of a person using passive infrared detection with patented algorithms for accurate detection. Using this detection method, we can guarantee to be completely anonoumous.
DE ROOMZ Sensoren messen die Belegung mithilfe eines passiven Infrarot Bewegungsmelders in Kombination mit einem patentierten Algorithmus. Somit erfolgen die gemessenen Bewegungen komplett anonym und respektieren die Privatsphäre Ihrer Mitarbeitenden.
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
passive | passiven |
infrared | infrarot |
patented | patentierten |
completely | komplett |
roomz | roomz |
with | mithilfe |
EN In addition, our video detectors offer ideal solutions from cost-effective presence detection at intersections, via thermal image detection, to AI-supported optical detection and classification of road users.
DE Darüber hinaus bieten unsere Videodetektoren ideale Lösungen von der kostengünstigen Präsenz-Detektion an Kreuzungen, über die Wärmebilderkennung, bis zur KI-gestützten optischen Detektion und Klassifizierung von Verkehrsteilnehmern.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
ideal | ideale |
solutions | lösungen |
presence | präsenz |
optical | optischen |
classification | klassifizierung |
our | unsere |
and | und |
to | hinaus |
road | von |
EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).
DE Sie unterstützen drei Kontexttypen: Geofences (unbegrenzte Geofences, Polygon-Geofences, Stopperkennung), Orte (Orts-, Ketten- und Kategorieerkennung) und Erkenntnisse (private und geschäftliche Erkennung).
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
unlimited | unbegrenzte |
polygon | polygon |
detection | erkennung |
insights | erkenntnisse |
work | geschäftliche |
three | drei |
places | orte |
and | und |
home | sie |
EN Some products do not include detection for non-Mac threats or have limited detection capabilities due to technical constraints ** If PUA detection is manually enabled
DE Einige Produkte bieten keine Erkennung von Non-Mac Threats oder haben aufgrund technischer Beschränkungen nur begrenzte Erkennungsmöglichkeiten ** Wenn die PUA-Erkennung manuell aktiviert ist
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
limited | begrenzte |
technical | technischer |
constraints | beschränkungen |
manually | manuell |
enabled | aktiviert |
threats | threats |
or | oder |
products | produkte |
some | einige |
not | keine |
is | ist |
to | aufgrund |
have | haben |
if | wenn |
EN The Blickfeld solution combines LiDAR sensors and perception software. This enables functions like object detection, volume detection and zone entry detection.
DE Die Blickfeld-Lösung kombiniert LiDAR-Sensoren und Perzeptionssoftware. Dadurch ermöglichte Funktionen umfassen beispielsweise das Erfassen von Objekten, Volumen und Zoneneintritt.
inglês | alemão |
---|---|
blickfeld | blickfeld |
combines | kombiniert |
lidar | lidar |
sensors | sensoren |
volume | volumen |
solution | lösung |
functions | funktionen |
like | dadurch |
and | erfassen |
EN Ecology control and pollution monitoring: detection of coastal and marine plastic debris, oil spillage detection, methane leakage, detection, and severity analysis
DE Ökologische Kontrolle und Überwachung der Umweltverschmutzung: Aufspüren von Plastikmüll an der Küste und im Meer, Aufspüren von Ölaustritten, Aufspüren von Methanleckagen und Schweregradanalyse
inglês | alemão |
---|---|
coastal | küste |
marine | meer |
control | kontrolle |
and | und |
EN They will also explain how to tell a story across countries by using the app-based stop-motion animation and how to make your own stop-motion film with a potato as the main character.
DE Außerdem erklären sie euch, wie man länderübergreifend gemeinsam eine Geschichte über die App-gestützte Stop-Motion Animation erzählt und wie ihr euren eigenen Stop Motion Film macht, in dem einen Kartoffel die Hauptdarstellerin ist.
inglês | alemão |
---|---|
countries | länder |
film | film |
potato | kartoffel |
stop | stop |
explain | erklären |
animation | animation |
motion | motion |
story | geschichte |
your | ihr |
and | und |
with | gemeinsam |
own | eigenen |
the | euch |
also | ist |
a | einen |
EN Precise presence and motion detection across 360°
DE Präzise Anwesenheits- und Bewegungserkennung in einem Bereich von 360°
inglês | alemão |
---|---|
precise | präzise |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
across | von |
EN Precise presence and motion detection across 360°
DE Präzise Anwesenheits- und Bewegungserkennung in einem Bereich von 360°
inglês | alemão |
---|---|
precise | präzise |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
across | von |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
inglês | alemão |
---|---|
neon | neon |
motion | bewegung |
square | quadratische |
and | und |
beautiful | schöne |
background | hintergrund |
linear | linearen |
lights | lights |
lamp | lampe |
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
DE Ultramarine Teilchenenergiegeschichte im Universum. Abstrakte Technologie, Wissenschaft, Technik und künstliche Intelligenz Zeitlupenhintergrund. 3D-Darstellung. Nahtlose Loop-4K-Video.
inglês | alemão |
---|---|
universe | universum |
abstract | abstrakte |
and | und |
intelligence | intelligenz |
seamless | nahtlose |
loop | loop |
k | k |
video | video |
in the | im |
technology | technologie |
science | wissenschaft |
engineering | technik |
artificial intelligence | künstliche |
EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.
DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
motion | motion |
elements | elements |
great | großartiges |
pack | pack |
liquid | liquid |
graphics | graphics |
alpha channel | alphakanal |
software | software |
project | projekt |
easy | einfach |
your | ihr |
favorite | lieblings |
with | mit |
is | ist |
included | enthalten |
a | ein |
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
DE Video der amerikanischen Flagge. 3d US American Flag Slow Motion Video. US-amerikanische Flagge bläst Nahaufnahme. US Flags Motion Loop HD Resolution USA Hintergrund. US-Flagge Nahaufnahme 1080p Full HD-Video
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
motion | motion |
loop | loop |
hd | hd |
background | hintergrund |
closeup | nahaufnahme |
full | full |
resolution | resolution |
flags | flags |
usa | usa |
american | amerikanische |
us | us |
flag | flagge |
EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
inglês | alemão |
---|---|
view | am |
top view | draufsicht |
in | in |
of | der |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
DE Füge nicht mehr als zwei Hintergrundvideos pro Seite hinzu. Zu viel Bewegung kann für Menschen, die empfindlich darauf reagieren, zu einem unerwünschten Erlebnis führen.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
lead | führen |
experience | erlebnis |
background videos | hintergrundvideos |
much | viel |
people | menschen |
may | kann |
add | hinzu |
more | mehr |
page | seite |
for | für |
two | zwei |
no | nicht |
to | zu |
per | pro |
too | die |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
motion | motion |
fresh | frische |
clips | clips |
and | und |
creative | kreative |
EN The Sauber wind tunnel ensures the highest flow quality and is equipped with the latest measuring equipment, a model motion system in continuous motion mode and the biggest single belt system on the market
DE Der Sauber Winkanal garantiert höchste Strömungsqualität und verfügt über modernstes Messequipment, ein Model Motion System in Continues Motion Betrieb sowie das grösste am Markt verfügbare Single Belt System
inglês | alemão |
---|---|
sauber | sauber |
ensures | garantiert |
model | model |
motion | motion |
system | system |
biggest | grösste |
belt | belt |
highest | höchste |
and | und |
in | in |
a | single |
is | verfügbare |
the | der |
with | sowie |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
inglês | alemão |
---|---|
premium | hochwertigen |
motion | bewegung |
graphics | grafiken |
project | projekt |
animations | animationen |
digital | digitalen |
audience | zuschauer |
attention | aufmerksamkeit |
illusion | illusion |
or | oder |
can | können |
your | ihr |
discover | entdecken |
the | aufnahmen |
for | für |
of | von |
these | diese |
thousands of | tausende |
and | erfassen |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
DE E-Mail Snapshots der Bewegungsereignisse per E-Mail senden
inglês | alemão |
---|---|
snapshots | snapshots |
get | der |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
micro | micro |
save | speichern |
in | in |
security | zuverlässig |
with | mit |
recordings | videos |
or | oder |
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet
inglês | alemão |
---|---|
objects | objects |
motion | motion |
museums | museums |
global | global |
summit | summit |
research | research |
prepared | vorbereitet |
institution | institution |
research museums | forschungsmuseen |
of | of |
and | und |
in | in |
the second | zweite |
topic | thema |
under | unter |
with | mit |
the | wird |
all | allen |
EN Find motion recordings or motion in selected areas for quick and effective search results.
DE Suchen Sie Bewegungsaufzeichnungen oder Bewegungen in ausgewählten Bereichen für schnelle und effektive Suchergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegungen |
areas | bereichen |
quick | schnelle |
effective | effektive |
selected | ausgewählten |
or | oder |
in | in |
search results | suchergebnisse |
and | und |
for | für |
EN Uses motion metadata to quickly and accurately identify motion sequences in specific user-defined areas of the camera view
DE Verwendet Bewegungsmetadaten zur schnellen und akkuraten Identifizierung von Sequenzen mit Bewegung in bestimmten benutzerdefinierten Bereichen der Kameraansicht.
inglês | alemão |
---|---|
motion | bewegung |
quickly | schnellen |
identify | identifizierung |
sequences | sequenzen |
and | und |
in | in |
uses | verwendet |
areas | bereichen |
to | bestimmten |
EN Learn how to get the best looking motion blur using VEGAS built in Motion Blur tools!
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den in VEGAS Pro integrierten Bewegungsunschärfe-Werkzeugen das beste Ergebnis erzielen!
inglês | alemão |
---|---|
vegas | vegas |
built | integrierten |
tools | werkzeugen |
in | in |
learn | erfahren |
to get | erzielen |
the best | beste |
the | den |
EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?
DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
aesthetically | ästhetisch |
can | kann |
it | es |
lend | verleihen |
and | und |
but | aber |
is | existiert |
does | was |
EN Finally, we have the be-all and end-all of animation videos: the stop-motion movie. Here we'll show you how to make your own animation using the stop-motion method.
DE Zum Schluss kommen wir zur "Königsdisziplin" des Animationsvideos: der eigene Trickfilm. Wir zeigen Ihnen, wie Sie einen Trickfilm mit dem Stop-Motion-Verfahren selber herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
animation | motion |
show | zeigen |
method | verfahren |
to | herstellen |
we | wir |
end | schluss |
your | eigene |
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
software | software |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
overlays | overlays |
freely | frei |
frame | bild |
motion | motion |
possibility | möglichkeit |
should | sollte |
to | zu |
for | für |
to move | bewegen |
and | und |
therefore | daher |
EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays
DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähige |
motion | motion |
tracking | tracking |
manual | manuelles |
types | arten |
it | es |
offers | bietet |
for | für |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções