Traduzir "merging product led" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merging product led" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de merging product led

inglês
alemão

EN He brings deep experience in creating new technology categories by merging product-led and sales-led growth strategies. 

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

inglêsalemão
newneue
strategiesstrategien
heihm
andund
bringsmit
deepzu
bydurch

EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview

DE Merging vs. Rebasing: Schritt für Schritt durch den Workflow Die Arbeit mit Branches: git merge Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Merging vs. Rebasing: Konzept-Überblick

inglêsalemão
vsvs
comparingvergleich
branchesbranches
gitgit
workflowworkflow
workflowsworkflows
usingfür
mergemerge

EN Mainframes led to servers, which led to networks, which led to cloud hosting, which led to today’s hybrid environments

DE Der Weg führte vom Mainframe-Rechner zum Server und von da zu den Netzwerken, dem Cloud-Hosting und schließlich zu den Hybrid-Umgebungen von heute

inglêsalemão
ledführte
networksnetzwerken
cloudcloud
hybridhybrid
environmentsumgebungen
hostinghosting
serversserver
cloud hostingcloud-hosting
tozu

EN The increasing merging of the crypto industry with the traditional financial world eventually led the regulator to approve the first Bitcoin ETF in the States.

DE Die zunehmende Verschmelzung der Kryptobranche mit der traditionellen Finanzwelt hat die Regulierungsbehörde schlussendlich dazu veranlasst, den ersten Bitcoin-ETF in den Staaten zu genehmigen.

inglêsalemão
increasingzunehmende
traditionaltraditionellen
bitcoinbitcoin
statesstaaten
approvegenehmigen
inin
tozu
withmit
the firstersten
theveranlasst
ofder

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglêsalemão
ledled
providesbietet
optimumoptimale
performanceleistung
widebreite
rangepalette
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
andund
ourunser
aeine
forfür
ofvon

EN Our recommended ink set for the Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

inglêsalemão
rhorho
rr
ledled
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
forfür
ourunser

EN Our recommended ink set for the Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 312R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK

inglêsalemão
rhorho
rr
ledled
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
forfür
ourunser

EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels

DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können

inglêsalemão
solutionslösungen
lcdlcd
displaysdisplays
ledled
postersposter
sizegröße
signagesignage
offerbieten
digitaldigital
wewir
andund
cankönnen
forfür
tozu
alsoauch
inneben
bewerden
theeinzelnen

EN LED walls can be created in different ways. Either via individual LED panels or as a daisy chain of the above-mentioned LED posters.

DE LED Wände lassen sich auf verschiedene Weisen erstellen. Entweder über einzelne LED-Paneele, oder als Daisy-Chain-Verkettung der oben genannten LED Poster.

inglêsalemão
ledled
wallswände
chainchain
postersposter
mentionedgenannten
differentverschiedene
asals
oroder
canlassen
theoben
createderstellen
ofder

EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application

DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen

inglêsalemão
exclusiveexklusiven
powerpower
ledled
lowlow
midmid
suitpassen
applicationanwendung
oroder
choosewählen
selectionauswahl
fromaus
ofunserer

EN In this article we also help you choose and buy the right LED power supply for your LED strip lights and other LED lights

DE In diesem Artikel helfen wir Ihnen außerdem bei der Auswahl und dem Kauf des richtigen LED-Netzteils für Ihre LED-Streifen und andere LED-Leuchten

inglêsalemão
chooseauswahl
buykauf
stripstreifen
rightrichtigen
inin
ledled
wewir
yourihre
lightsleuchten
thisdiesem
forfür
andund
otherandere
helphelfen

EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED

DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira diese Leuchte jetzt auch mit weißen LED an

inglêsalemão
rgbrgb
freelyfrei
giragira
offeringbietet
whiteweiß
ledled
nowjetzt
lightleuchte
createerzeugt
cankönnen
withmit
theweißen
thisdiese
inneben

EN LED Lamp TV Backlight Tester Multipurpose LED Strips Beads Test Tool Measurement Instruments for LED Light

DE LED-Lampe TV-Hintergrundbeleuchtungstester Mehrzweck-LED-Streifen Perlen Testwerkzeug Messinstrumente für LED-Licht

inglêsalemão
multipurposemehrzweck
stripsstreifen
beadsperlen
forfür
ledled
lightlicht

EN Nazdar “Nazdar has been an early adaptor of the LED technology and offer LED flexographic and LED Rotary Screen products

DE Nazdar "Nazdar hat die LED-Technologie schon früh adaptiert und bietet LED-Flexodruck- und LED-Rotationsscreen-Produkte an

inglêsalemão
earlyfrüh
anschon
andan
offerbietet
thedie
hashat

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglêsalemão
ledled
providesbietet
optimumoptimale
performanceleistung
widebreite
rangepalette
gtgt
poppop
flexibleflexible
rollroll
andund
ourunser
aeine
forfür
ofvon

EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED

DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira diese Leuchte jetzt auch mit weißen LED an

inglêsalemão
rgbrgb
freelyfrei
giragira
offeringbietet
whiteweiß
ledled
nowjetzt
lightleuchte
createerzeugt
cankönnen
withmit
theweißen
thisdiese
inneben

EN Key Features: 3 pin strip to strip connector for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 3 pin LED strips

DE IP54 / IP65 RGB + Abstimmbarer weißer LED-Strip-to-Strip-Anschluss Passt nur für 12 mm RGBW-TW IP54 / IP65-Streifen

inglêsalemão
connectoranschluss
ledled
mmmm
forfür
stripsstreifen

EN 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP54/IP65 tunable white or pixel LED strips

DE Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Lötfrei, 4polig, 10mm 5er Packung

inglêsalemão
ledled
forfür
stripsstreifen

EN Key Features: RGB 4 pin strip to strip connector for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 RGB LED strips

DE IP00 RGB + Tunable White LED Strip-to-Strip-Anschluss Passt nur für 12 mm RGBW-TW IP00 / IP20-Streifen

inglêsalemão
rgbrgb
connectoranschluss
ledled
mmmm
forfür
stripsstreifen

EN Key Features: 3 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 tunable white or pixel LED strips

DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP00/IP20 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG

inglêsalemão
ledled
highhoher
forfür
stripsstreifen
tomit

EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 RGB LED strips

DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP00/IP20

inglêsalemão
ledled
highhoher
rgbrgb
forfür
stripsstreifen
tomit

EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP00/IP20 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG

DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG

inglêsalemão
ledled
highhoher
wirewire
awgawg
forfür
stripsstreifen
tomit

EN Key Features: 4 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 RGB LED strips

DE 2 Leiter Verbindungsklemme für einfarbige LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 8mm LED-Streifen IP65 Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG

inglêsalemão
ledled
highhoher
forfür
stripsstreifen
tomit

EN Key Features: 2 pin LED strip to strip connector Supports high current LED strips For 10mm IP65 single colour LED strips Workable Wire Gauge: 22 ~18 AWG

DE 4 Leiter Verbindungsklemme für RGB LED-Streifen Für LED-Streifen mit hoher Strombelastung 10mm RGB LED-Streifen IP65

inglêsalemão
ledled
highhoher
forfür
stripsstreifen
tomit

EN Key Features: 3 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips

DE Verdrahtungsklemme für RGB LED-Streifen Lötfrei, 4polig, 10mm 15cm Kabel 5er Packung

inglêsalemão
ledled
forfür
stripsstreifen

EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips

DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 1000 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
tozu
forfür
stripstreifen
tapeband

EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips

DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 1000-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
forfür
tapeband
stripsstreifen

EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 10mm LED tape Supports high current LED strips For 10mm IP68 single colour LED strips

DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
tozu
forfür
stripstreifen
tapeband

EN Key Features: RGB 4 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 RGB LED strip lights

DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
supportsunterstützt
ledled
tozu
forfür
stripstreifen
tapeband

EN Key Features: 2 pin strip to strip 1000mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips

DE 2-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 500 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 10 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
tozu
forfür
stripstreifen
tapeband

EN Key Features: 2 pin strip to strip 200mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips

DE 2-Pin-Streifen zum Abisolieren einer 500-mm-Verlängerung für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 einfarbige LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
forfür
tapeband
stripsstreifen

EN Key Features: 2 pin strip to strip 500mm extension for IP68 LED tape Supports high current LED strips For 12mm IP68 single colour LED strips

DE RGB 4-polige Verlängerung von Streifen zu Streifen 200 mm für IP68-LED-Band Unterstützt Hochstrom-LED-Streifen Für 12 mm IP68 RGB LED-Streifen

inglêsalemão
mmmm
extensionverlängerung
ledled
supportsunterstützt
tozu
forfür
stripstreifen
tapeband

EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point

DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point

inglêsalemão
tomtom
ledleitete
majorwichtige
checkcheck
pointpoint
product linesproduktlinien
technologiestechnologies
product managementproduktmanagement
productsprodukte
andund
forfür

EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point

DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point

inglêsalemão
tomtom
ledleitete
majorwichtige
checkcheck
pointpoint
product linesproduktlinien
technologiestechnologies
product managementproduktmanagement
productsprodukte
andund
forfür

EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers

DE Sonne ChemischDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical, teilte mit: "Sun Chemical hat UV-LED-Tinten entwickelt, um die strengen Anforderungen der Richtlinien für Lebensmittelverpackungen und für UV-LED-Flexodrucker zu erfüllen

inglêsalemão
strictstrengen
food packaginglebensmittelverpackungen
productproduct
designedentwickelt
requirementsanforderungen
guidelinesrichtlinien
meeterfüllen
sunsun
hashat
toum
theder

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglêsalemão
candidatekandidat
successfulerfolgreich
changesÄnderungen
productprodukt
aresind
allalle
aein
geterhalten
thisdieses
noohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglêsalemão
candidatekandidat
successfulerfolgreich
changesÄnderungen
productprodukt
aresind
allalle
aein
geterhalten
thisdieses
noohne

EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

inglêsalemão
gitgit
comprehensiveumfassenden
tutorialstutorials
morewie

EN Merging businesses without disruption

DE Reibungslose Unternehmensfusionen – ganz ohne Unterbrechungen

inglêsalemão
withoutohne
disruptionunterbrechungen

EN After merging with Musical.ly in August of 2018, TikTok became available worldwide

DE Nach der Fusion mit Musical.ly im August 2018 wurde TikTok weltweit verfügbar

inglêsalemão
musicalmusical
augustaugust
tiktoktiktok
availableverfügbar
worldwideweltweit
withmit
ofder
becamenach

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →

EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files

DE DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien

inglêsalemão
diffdogdiffdog
allowserlaubt
mergingzusammenführen
directdirekte
filesdateien
bothbeider

EN DiffDog also supports unlimited undo, so you can backtrack to any point in the editing and merging process.

DE Außerdem unterstützt DiffDog unbegrenztes Rückgängigmachen, sodass Sie zu jedem Punkt im Bearbeitungs- und Zusammenführvorgang zurückkehren können.

inglêsalemão
diffdogdiffdog
supportsunterstützt
unlimitedunbegrenztes
pointpunkt
editingbearbeitungs
in theim
cankönnen
andund
thejedem
yousie

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

inglêsalemão
mergingmerge
statusstatus
sidebarseitenleiste
testtests
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
pipelinespipelines
buildbuild
byindem
inin
moremehr
withmit
torechts
theden

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

inglêsalemão
basicsgrundlagen
rightdirekt
showzeigen
requestanfragen
moremehr
inin
ofdie
avon
youdu

EN Merging context, behavior, and meaning, Reflektion?s AI-powered digital search platform enables brands to deliver personalized search experiences that convert shoppers into buyers.

DE Mit ihrer Verschmelzung von Kontext, Verhalten und Bedeutung ermöglicht die KI-gestützte digitale Suchplattform von Reflektion Marken dabei, personalisierte Sucherlebnisse bereitzustellen, die Shopper in Käufer verwandeln.

inglêsalemão
behaviorverhalten
digitaldigitale
enablesermöglicht
brandsmarken
personalizedpersonalisierte
contextkontext
meaningbedeutung
tobereitzustellen
intoin
andund
buyerskäufer

EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.

DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.

inglêsalemão
updatesupdates
manufacturerhersteller
manualshandbücher
intranetintranet
internetinternet
bagbag
tabletstablets
electronicelectronic
flightflight
paperpapier
theder

EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)

DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren

inglêsalemão
integrateintegrieren
mergingzusammenführen
externalexternen
csvcsv
jsonjson
excelexcel
currentlymomentan
supportedunterstützt
data sourcedatenquelle
filesdateien
andund
yourihre
bydurch
aneiner
texttext
intoin
arewerden
documentdokumente

EN After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave that most use on a daily basis.

DE Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die von den Meisten täglich genutzt werden.

inglêsalemão
betabeta
bravebrave
wewir
dailytäglich
releaserelease
versionversion
abevor

EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.

DE Neue Funktionen werden normalerweise im Nightly channelvorgestellt. Nachdem wir die Macken herausgefunden haben, senden wir sie zur Endkontrolle an Beta-Build, bevor sie in die Release Version von Brave übergehen, die Sie hier sehen können.

inglêsalemão
newneue
featuresfunktionen
typicallynormalerweise
betabeta
nightlynightly
bravebrave
in theim
inin
wewir
herehier
releaserelease
versionversion
arewerden
abevor
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções