Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "member states must" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member states must" de inglês para alemão

Traduções de member states must

"member states must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

member des durch ist jeder kunden mit mitarbeiter mitglied mitglieder mitgliedern nach partner sein von was website werden zu zum über
states adresse amerika amerikanische deutschland die diese du durch frankreich hat ihr ihre ihren ihrer ist jahr jahre kanada land länder mit nach schweiz seine sie sind staaten unsere unserer usa vereinigte staaten vereinigte staaten von amerika vor wir zum über
must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de member states must

inglês
alemão

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

inglês alemão
ieee ieee
technical technical
council council
also auch
chair von
and und
thus der
member mitglied

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

inglês alemão
ieee ieee
technical technical
council council
also auch
chair von
and und
thus der
member mitglied

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
member states mitgliedstaaten
union union
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
your ihre
within innerhalb

EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.

DE Der Zusammenhalt der Europäischen Union bedeutet die Grundlage für Frieden, Sicherheit und Wohlstand der Mitgliedsländer. Als einer der Gründungsstaaten der EU setzt sich Deutschland aktiv für „mehr Europa“ ein.

EN The Treaties provide for a staggered voting system based not only on the population shares of member states, but also on the number of member states themselves voting for or against a legislative proposal

DE Die Verträge sehen ein abgestuftes System für Abstimmungen vor, in dem es nicht nur auf die Bevölkerungsanteile der Mitgliedstaaten ankommt, sondern auch auf die Anzahl der Mitgliedstaaten selbst, die für oder gegen einen Gesetzesvorschlag stimmen

inglês alemão
treaties verträge
system system
member states mitgliedstaaten
or oder
also auch
not nicht
for für
only nur
themselves die
number of anzahl

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten oder Kanada:

inglês alemão
provinces provinzen
automatically automatisch
country land
states staaten
or oder
canada kanada
in in
and und
united states vereinigten
all alle
apply gilt
the den
you sie

EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

DE Mikronesien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und die Föderierten Staaten von Mikronesien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

inglês alemão
comparison vergleichen
micronesia mikronesien
demography demografie
economy wirtschaft
energy energie
languages sprachen
further weitere
states staaten
and und
of von
the die

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien:

inglês alemão
provinces provinzen
automatically automatisch
australia australien
country land
states staaten
canada kanada
or oder
in in
and und
united states vereinigten
all alle
apply gilt
the den
you sie

EN As a result, your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
usa usa
your ihre
within innerhalb

EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand

DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren

inglês alemão
ip ip
anonymization anonymisierung
google google
reduce reduzieren
address adresse
your ihre
within innerhalb
the wird
of der

EN As a result, your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to a server in the USA

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
shortened gekürzt
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
as dadurch
address adresse
or oder
in in
usa usa
your ihre
within innerhalb

EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area

DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers

inglês alemão
activates aktiviert
ip ip
anonymization anonymisierung
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
users nutzers
six six
other anderen
website website
address adresse
or oder
in in
for für
within innerhalb
the den
this diese

EN This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

inglês alemão
ip ip
users nutzer
shortened gekürzt
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
address adresse
or oder
in in
means bedeutet
within innerhalb

EN If SIX activates IP anonymization for this website, Google shortens the User's IP address within Member States of the European Union or in other partner states of the Agreement on the European Economic Area

DE Aktiviert SIX für diese Website eine IP-Anonymisierung, kürzt Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum die IP-Adresse des Nutzers

inglês alemão
activates aktiviert
ip ip
anonymization anonymisierung
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
users nutzers
six six
other anderen
website website
address adresse
or oder
in in
for für
within innerhalb
the den
this diese

EN SAP and its products, technologies, and services are subject to the export laws of various countries including, without limitation, those of the European Union and its member states, and of the United States of America

DE SAP und ihre Produkte, Technologien und Services unterliegen den Exportbestimmungen verschiedener Länder, darunter u

inglês alemão
sap sap
various verschiedener
technologies technologien
services services
countries länder
and u
subject to unterliegen
products produkte
its und
the darunter

EN However, due to the activation of IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google in member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area

DE Wenn auf dieser Website jedoch die IP-Anonymisierung aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

inglês alemão
activation aktiviert
ip ip
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
website website
address adresse
in in
or oder
your ihre
however jedoch

EN However, if IP anonymization is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand

DE Wenn die IP-Anonymisierung eingeschaltet ist, wird Google ihre IP-Adresse innerhalb der EU-Mitgliederstaaten reduzieren

inglês alemão
ip ip
anonymization anonymisierung
google google
reduce reduzieren
address adresse
your ihre
within innerhalb
the wird
of der

EN This means that the IP address of users is shortened by Google within member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area

DE Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

inglês alemão
ip ip
users nutzer
shortened gekürzt
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
address adresse
or oder
in in
to bedeutet
within innerhalb

EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt

inglês alemão
ip ip
shortened gekürzt
google google
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderen
address adresse
or oder
in in
usa usa
your ihre
within innerhalb

EN If a member state violates such a regulation, it can be sued by the European Commission or other member states before the European Court of Justice.

DE Verstößt ein Mitgliedsstaat gegen eine solche Verordnung, kann er von der Europäischen Kommission oder anderen Mitgliedstaaten vor dem Europäischen Gerichtshof verklagt werden.

inglês alemão
violates verstößt
regulation verordnung
european europäischen
commission kommission
member states mitgliedstaaten
or oder
other anderen
can kann
a ein

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied)  Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied
risk risiko
and und

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)

inglês alemão
member mitglied
risk risiko
and und

EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.

DE Erstellen Sie ein Konto (Register)

inglês alemão
account konto
register register
create erstellen
a ein

EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).

DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).

inglês alemão
education education
reform reform
network network
executive executive
leadership leadership
gtm gtm
independent unabhängiger
board member vorstandsmitglied
he er
council council
and und
is ist
for für
advisory advisory
member mitglied

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

inglês alemão
member mitglieder
enabled aktiviert
disabled deaktiviert
duplicate duplizieren
site website
pages seiten
will möchtest
be werden
if wenn
sites websites
section abschnitt
has hat
and und
the der
on auf

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

inglês alemão
member mitglieder
includes enthält
enable aktiviere
sites websites
site website
to zu
and und
the der
on auf

EN To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.

DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.

inglês alemão
eu eu
address adresse
real tatsächliche
member states mitgliedstaaten
in in
domain name domainnamen
to register anzumelden

EN The representative must be established in one of the Member States in which the data processing is conducted.

DE In einem der Mitgliedsstaaten, in dem die Datenverarbeitung vorgenommen wird, muss sich die Niederlassung des Vertreters befinden.

inglês alemão
representative vertreters
data processing datenverarbeitung
in in
the wird
must muss
of der

EN Whether a restriction of the fundamental freedoms is coherent in this sense must be examined by the courts of the Member States within the framework of an overall assessment of the circumstances

DE Ob eine Beschränkung der Grundfreiheiten in diesem Sinne kohärent ist, haben die mitgliedstaatlichen Gerichte im Rahmen einer Gesamtwürdigung der Umstände zu prüfen

inglês alemão
restriction beschränkung
sense sinne
courts gerichte
framework rahmen
circumstances umstände
in in
whether ob
this diesem

EN Both legislative proposals were submitted to the Council and the European Parliament for further consideration. Following the final adoption, the EU member states must implement the directive after 18 months.

DE Beide Gesetzesvorschläge wurden dem Europäischen Rat und dem Europäischen Parlament zur weiteren Prüfung vorgelegt. Die EU-Mitgliedsstaaten müssen die Verordnung infolge ihrer endgültigen Verabschiedung innerhalb von 18 Monaten umsetzen.

inglês alemão
submitted vorgelegt
council rat
parliament parlament
months monaten
eu eu
european europäischen
to weiteren
were wurden
the final endgültigen
and und
must müssen

EN In EU member states, companies must regularly monitor their emissions and disclose the results

DE Im EU-Mitgliedsland musste der Konzern seine Emissionen regelmässig überprüfen und die Resultate veröffentlichen

inglês alemão
eu eu
emissions emissionen
companies konzern
the results resultate
and und
the der

EN The representative must be established in one of the Member States in which the data processing is conducted.

DE In einem der Mitgliedsstaaten, in dem die Datenverarbeitung vorgenommen wird, muss sich die Niederlassung des Vertreters befinden.

inglês alemão
representative vertreters
data processing datenverarbeitung
in in
the wird
must muss
of der

EN Whether a restriction of the fundamental freedoms is coherent in this sense must be examined by the courts of the Member States within the framework of an overall assessment of the circumstances

DE Ob eine Beschränkung der Grundfreiheiten in diesem Sinne kohärent ist, haben die mitgliedstaatlichen Gerichte im Rahmen einer Gesamtwürdigung der Umstände zu prüfen

inglês alemão
restriction beschränkung
sense sinne
courts gerichte
framework rahmen
circumstances umstände
in in
whether ob
this diesem

EN The OVWG spoke at the 11. imh Gaming & Betting Conference about the current situation regarding online betting and gambling in Austria as well as in other EU member states and about "must-haves" for a new legal framework in Austria...

DE Die OVWG sprach auf der Austrian Gaming & Betting Conference über die Entwicklung von Online-Glücksspielen und Online-Sportwetten im europäischen Vergleich sowie über "Must-haves" für einen neuen österreichischen (Online-)Rechtsrahmen...

inglês alemão
ovwg ovwg
gaming gaming
conference conference
online online
amp amp
eu europäischen
austria österreichischen
betting sportwetten
new neuen
and und
for für
spoke sprach

EN Any modification must be unanimously decided by all the member states of the treaty, but some individual countries — like coal-friendly Japan — have already indicated that they will not agree to modernisation reforms.

DE Jede Änderung muss einstimmig von allen Mitgliedsstaaten des Vertrages beschlossen werden, aber einige einzelne Länder ? wie das kohlefreundliche Japan ? haben bereits angedeutet, dass sie Modernisierungsreformen nicht zustimmen werden.

inglês alemão
decided beschlossen
countries länder
japan japan
all allen
some einige
agree zustimmen
not nicht
but aber
that dass
have haben

EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence

DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden

inglês alemão
meeting meeting
member mitglied
said gesagt
in the im
to zu
in in
everything alles
here hier
and und
be werden
the wird
must muss

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

inglês alemão
transitions übergänge
transition Übergang
another anderen
can können
true was
and und
be sein
instance die
conditions zustand
to festlegen
have haben

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

inglês alemão
transitions übergänge
transition Übergang
another anderen
can können
true was
and und
be sein
instance die
conditions zustand
to festlegen
have haben

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

inglês alemão
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

inglês alemão
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções